74
Laddning , låg laddning .
Laddning , nästan ful l
laddnin g.
Bat terifel – ring Dysons hjälptel efon.
Laddning , halvfull
laddnin g.
Helt laddad.
Laddarfel – ring Dysons hjälptelefon.
SE
ANV ÄNDA D YSON-M ASKINEN
L Ä S " V IK TI GA S Ä K E R HE T S I NS T R UK TI O NE R " I D E N H Ä R DYSO N -
BR U K SA N V I S NI N G EN I N N A N DU GÅ R V I DA R E.
ANV Ä NDNING
• An vän d in te ap pa ra te n ut omh us e lle r på v åt a y to r el le r för a t t s ug a upp v at t en
ell er a ndr a vä ts kor – d et ka n ge e le k tr iska stötar .
• S e till a t t m as kin e n anvä nd s i up prä t t lä ge . S mu ts o ch s kr äp kan f all a ur
ma sk ine n om d en v än ds up p oc h ne d.
• M ask in en f år i nte v ara i gå ng n är du ko nt roll er ar igensättningar .
• En da st f ör i nom hu sb ru k i hus hå lle t oc h i bil en . M as kin en f år i nt e anvä nd as n är
bil en ä r i röre ls e el le r vid kö r nin g.
• Lo kali se ra k nap p en p å ma sk ine ns o van sid a fö r at t st ar ta lä ge t M ax . S kj ut
kn ap pe n til l po sit io ne n fö r lä ge t M ax .
• Sk ju t til lb aka k nap p en t ill p osi ti one n fö r lä ge t K ra f t f ull s ug nin g fö r at t s t äng a a v
läget M a x.
• De n hä r pro du k te n ha r kolf ib e rb or s tar. Var för sik tig o m du kom me r i kon ta k t
me d de m. D e kan o rs aka m ind re hu dir ri ta ti one r. T v ät t a hä nd er na e f t er
hantering av borstarna.
DI AGN OST I K – L A MP OR U N DER L ADDNING
Hög laddningsn ivå.
Låg laddningsn ivå.
Ba t t er if el – r ing D y so ns
hjälpte lefo n.
Medelhög laddningsnivå .
T omt , behöver laddas.
Fe l på h uv ud en he te n – ri ng
Dysons hjälptelefon.
GAR ANCIJA NE KRIJE
D ys on ova g ara ncij a ne k ri je p op rav il a ali za me nja ve i zde lka zaradi:
• Na klj uč ne š ko de, o k var, ki so p osl e dic a ma lom ar ne u po rab e al i v zdr ž eva nja,
nepravilne uporabe, za nemarjanja , neprevidne uporabe ali r avnanja s
se sa lniko m, kin i v sk la du z D ys on ov im pr iro č nikom za upo rabo .
• Up ora be s e sal nika z a kat er ikol i dru g na me n, ra zen z a ob ič ajn e
gospodinjske namene.
• Up ora be d el ov, ki nis o se s ta vlj en i ali m on tira ni v s kl adu z D y so no vimi navod ili.
• Up ora be d el ov in n as t av kov, ki niso o ri gin aln i D ys on ovi izdelki.
• Ne pr av iln e na me s tit ve (ra zen č e jo j e op rav il D y so n).
• Pop rav il al i pre d ela v, ki jih ne i z ve de D y so n ali n je gov i po ob la š če ni zas topniki.
• Bl oka d – pro sim o, pre b er it e po dro bn os ti o o dp ra vi b lok ad s es aln ika v
Dysonovem priročniku za upo rabo .
• Ob ič ajn e ob rab e (np r. varoval ka, jer m en, k r ta č a, ba te rij e it d.).
• Up ora ba n ap ra ve za s es anj e kam nov, pe pe la, m avc a.
• Zmanjša nje časa praznjenj a baterije zaradi s taranja in uporabe ba terije (samo
brez žičn e naprave).
Če ni s te p rep ri ča ni, kaj k ri je va š a gar an cija, p ros im o, pok li či te D y so novo
š tev ilko z a po moč uporabnikom.
PO VZETEK KRI T JA
• Ga ran cij a za čn e ve lja ti n a da n nak up a (ali n a da n dos t av e, če j e sl ed nji
kasnejši) .
• Pre dl ož iti m or at e dok azi lo o do s ta vi/na ku pu, pr ed en s e po pr av ilo v aš e ga
se sa lnika l ah ko zač n e. B rez d oka zil a se v se d elo z ara č un a. Pro sim o, sh ran ite
ra ču n ali dobavnico.
• Vsa de la b o iz v ed el D y so n ali nj eg ov i po ob la šč e ni zasto pniki.
• Vsi zam en jan i de li p os ta ne jo la st Dysona.
• Ga ran cij sko o bd obj e se n e b o po da ljš al o zara di p op ra vil a ali z ame nj av e
vaš e ga s e sal nika v gar anciji.
• Ga ran cij a nu di do da tn e ug o dno s ti, ki n e v pli vaj o na pr av ic e, ki ji h ima te p o
zako nu kot p otr oš nik .
VA R O VA N JE Z ASEBNOSTI
• Vaš e po da tke b o do p odj et je D y so n Lim it ed i n nje go vi za s to pni ki up or ab ljal i za
nam e ne p rom oci je, t r že nja in ser visira nja.
• Če s e va ši o se bni p o da tk i sp rem en ijo, č e se s pre m eni v aš e mn en je o
pr ilju blj en ih na či nih o gl aš ev anj a ali č e vas z ani ma, ka ko upo ra blj amo v aš e
po da tke, p ok li či te š t evi lko za p om oč u po rab niko m v S love nij i: 38 64537660 0.
DI AGN OST I K – UN DER ANV Ä NDNING
INST A LL A TION AV DOCKNIN GSST A TIO N
• An vän d lä mpl iga m on te ri ng sb es la g fö r din vä gg t y p oc h se t ill a t t
do ck nin gs s ta tio ne n mo nt er as sä ker t. S e til l at t in g et rö rs y st em (g as ,
vat te n, luf t) el ler e lka bla r , le dni ng ar el le r kana ls ys t em li gg er d ire k t ba kom
monteringsplatsen. Dockningsstationen måste monteras enligt bestämmelser
oc h gäl lan de ko de r/ s tan da rde r (s ta tli ga e lle r lo kala l ag ar ka n gä lla).
D ys on re kom me nd er ar at t du an vän de r sk y dd sk läd er, sk yd dsg la sö go n oc h
skyddsmaterial enligt b e h o v.
M A T T OR ELLER HÅRDA G O LV
• Läs til lverkar ens rek ommenderade r engöringsanvisn ing för e dammsug ning av
golv och mattor .
• Bo rs t hu vu de t p å pro du k te n kan s kad a vis s a t yp e r av m at t or o ch g ol v . V is sa
ma t to r lud da r av s ig o m et t ro te ran de b or s th uv ud a nvä nd s. I s åd ana f al l
reko mm en de rar v i da mm su gni ng u tan d et m ot or is era de g ol vm uns t ycke t oc h at t
du r ådfrågar tillverkar en.
• För e da mms ug nin g av h ög gl ans go lv, t.ex. t rä e lle r lin ol eum, ko nt rol ler ar d u at t
go lv v er k t yg et s u nd er sid a oc h de s s bo rs ta r är f ri a fr ån fr äm man de f ör em ål s om
kan g e upp ho v till märken.
SK ÖTSEL A V D YS ON-M ASKINE N
• Ut f ör i ng a and ra un de rh ål ls- e lle r re pa ra tio ns ar be te n än va d so m b es kr iv s
i den här Dyson-bruksanvisni ngen eller rek ommenderas av personal från
Dysons akutnumme r .
• An vän d ba ra d ela r so m re komm en de ra s av D y so n. O m du in te g ör de t ka n
garantin upphävas.
• För var a ma sk ine n in omh us . A nvän d el le r för var a de n int e i te mp er at ure r un de r
3 °C . S e t ill a t t ma sk in en h ar r ums t em pe ra tu r före användning.
• Rengör maskinen med en torr trasa . Använd inte smörjmedel, rengöringsmedel ,
putsmedel eller rumsspray på någon av maskinens delar .
DA M M S U G N I N G
• An vän d al dri g ma sk in en u tan g en om sk inl ig b eh åll are o ch f il te r på p la ts .
• Fin t da mm, t.e x. gi ps dam m el le r mjö l, får b ar a su ga s upp i m ycke t
små mängder .
• An vän d in te m ask in en t ill a t t pl oc ka up p vas sa, h år da f öre må l, små l ek s aker,
nål ar, gem, os v. De kan s kada maskinen.
• V id da mm su gnin g kan v is sa m at tor g en er er a sm å st at is ka la ddn ing ar i d en
ge no ms kin lig a be hå lla ren e ll er s ta ve n. D e är of ar lig a o ch in te f ör kn ipp ad e
me d el nä te t. För a t t mi nim er a eve nt ue lla e f f ek t er a v d et t a ska d u int e s ti cka in
han de n e lle r nå go t för em ål i d en g en om sk inli ga b eh åll are n in nan d u ha r töm t
de n oc h sköl jt d en m ed ka llt v at t en . An vän d ba ra e n fu k ta d duk v id r en gör in g
av den genomskinl iga behål laren. (Se "Rengöring av den genomski nliga
behållar en").
• Var ex t ra f ör sik t ig n är du d amm su ger trappor .
• Pl ac era i nt e ma sk ine n på s t ola r , bo rd, os v.
• Try ck in te n ed m uns t ycke t fö r hå r t nä r ma sk in en an vän ds e f t er so m de t kan
skada de n.
• Lå t in te re ng ör in gsh uv u de t st an na f ör l äng e p å et t s t äll e und er l än gre t id p å
ömtå liga golv .
• På va xad e go lv ka n re ng öri ng sh uv ud et s rö re lse r ska pa e n oj ämn l y st er. Om de t
hän de r to rka r du m ed e n f uk ta d tr as a, po le rar o mrå de t me d va x o ch vä nt ar ti lls
det har torkat .
TÖMN IN G A V D E N
GENOMSKINLIGA BEHÅL L AREN
• Töm b eh åll are n nä r inn eh åll et n år M AX -m ar ker in ge ns n ivå – d en f år
inte över f y llas .
• S e till a t t m as kin e n har ko pp la ts f rå n la dda re n fö re tö mni ng a v de n
ge no ms kin lig a be hå lla ren . Var no ga m ed a t t in te d ra i " O N "- ut lös ar en.
• De t är e n go d id é at t t a b or t s t ave n o ch go lv ver k t y ge t fö r at t f ör enk la t öm nin g
av d en g en om sk inli ga behållaren .
• S ät t e n pl as t på se r un t be hå lla ren o ch t öm d en f ör a t t min im era d am m-
och allergenkontakt.
• För a t t tö mm a ut s mu t se n hå lle r du i ap pa ra te n i ha nd tag e t, drar b ak d en rö da
sp ake n oc h ly f te r up på t fö r at t f ri gö ra c y kl one n. F or t s ät t t ills d am mb eh åll are ns
bas automatiskt öppnas och släpper ut smu ts en .
• Ta förs ik t igt b o r t de n ge no ms kin lig a b eh ålla re n fr ån p ås en.