76
TR
D YSON CİH A ZINIZIN K ULL ANIMI
LÜ TF EN D E VA M E TME D EN Ö N CE B U DYS O N KU L L A N M A KI L AV UZU N DA Kİ
'ÖNEMLİ GÜVENLİ K TA Lİ M ATLA RI' NI OKUYUN.
ÇA LIŞTIR M A
• Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır. Su ya da diğer sıvıları
çe km ek i çin k ull anm ay ın . El ek t rik ç ar pm as ın a ne den olab ilir .
• Kull an ım s ıra sı nd a cih az ın di k dur du ğun da n em in ol un. Ci ha z te rs ç ev ril irs e
içi nde k i kir v e çöp ler dökülebilir .
• T ıkanıklık kontrolü sırasınd a cihazı kullanmayın.
• Bu c iha z sa de ce k ap alı al an da v e oto mo bil i çin de k ull anı lma k üze re
tasarlanmı ştır. Otomo bil hareket ederken veya sürüş sıras ında
cihazı kullanmay ın.
• M ak s mo dun u ça lış t ır ma k içi n cih az ın üs t k ıs mı nd a dü ğm ey i bu lun. D ü ğm ey i
Maks modu konumuna kaydırın.
Şa rj o lu yo r , d üş ük ş ar j.
Şarj oluyor , neredeyse
dol u.
Ba ta r ya a rı za sı - D y so n ya rdı m ha t tı nı
arayı n.
Şa rj o lu yo r , o r t a şa rj.
Şa rj d ol u.
Şa rj a le ti a rı zas ı - D y so n yar dım h at tı nı
arayı n.
Yüksek şarj seviyesi.
Düşük şarj seviyesi.
Batar ya arızas ı - Dyson yardım
hat tını arayın.
Or t a ş arj s ev iy es i.
Bo ş, ş ar j ol ma sı g ere k li.
An a gö vde a rı za sı - D y so n
yardım hatt ını arayın.
• M ak s mo dun u kap at ma k içi n, düğ m eyi g e ri G üç lü Em iş m od u
konumuna k aydırın.
• Bu ü rü n kar bo n fi be r f ırç ala rı na s ahi pt ir. T e ma s et tiğ in iz ta kdir de di kka tli
olu nuz . M inö r de ri h as sa si ye tin e se b ep o lab ilir. Fırç ay ı e lle dik t en s on ra
ellerin izi yık ayını z.
A RI Z A T AN I L A M A - ŞA R J SI R A S IN DA IŞIKL AR
A RI Z A T AN I L A M A - KU LL A N IM SIR ASINDA
ŞAR J ÜNİT ESİNİN MONT A J I
• Du va rı nız ın t ipi ne u yg un te sp it e le ma nla rı k ull an ını z ve ş ar j üni te si nin s ık ıc a
mo nte e di ldi ği nd en e min o lun uz. M o nta j bö lg es ini n he me n ar kas ın dan
he rh an gi bi r te sis at (g az , su, ha va), el ek t ri k ha t t ı veya k ana l ge çm e diğ in de n
emi n olu nu z. Ş ar j üni te si yö ne tm e lik ler e ve il gili k ur al/st an da r tl ara u yg un ol ar ak
mo nte e di lme li dir (ul usa l ve ye re l ya sal ar g eç er li o lab ilir ). Dy so n kor uy u cu
kı ya fe tl er, göz kor uma s ı ve ge re kir s e ba şk a kor uy uc u ak se su ar lar k ull an ılm as ın ı
tavsiye e d e r.
H AL IL A R V E Y A SE RT Y ÜZ E Y L E R
• Ze min ka pla ma lar ı, k ilim v e hal ıla rı nı zı s üpü rm e de n ön ce ür et ici ler in in ta vs iy e
ettiği temizleme tal imatlarını k ontrol edin .
• Cih azd a ku lla nıl an f ırç a b aş lık b e lli h alı ci ns le rin e ve ze mi nle re za rar v er ebi lir.
Sü pü rm e iş le mi s ıra sı nd a dö ne r fı rç a ba şl ık k ulla nı ldı ğ ın da b az ı hal ıla r tü y len ir.
Bu d ur um da, m oto rlu z em in ap ar at ı olm ad an s üpü rm en izi v e zem in dö ş em e
üreticinize danışmanızı öneririz.
• Ah ş ap ve ya li nol y um gi bi yo ğ un bi r şe kil de c ila lan mı ş ze min le ri sü pü rm ed e n
ön ce, ilk o la rak z emi n ak se su ar ın ın al t kı sm ın ı ve ak se su ar ın f ır çal ar ın da ze mi ni
çizebi lecek nesneler bulunmadığını kontrol edin .
D YSON CİH A ZINIZIN BA K IM I
• Bu D y so n Ç a lı ş tır m a Kı la vu zu nda g ös t er ile nl er ve ya D y so n Y ard ım
Ha t t ı tar af ın da n ön er ile n ba kı m ve o nar ım i şl er i ha ri cin de h er ha ngi b ir
işlem yapmayın.
• Sad ece Dys on tarafından tavsiye edilen parçaları kullanın. Böyle yapmaman ız,
garantinizi geçersiz k ılabilir.
• Cih azı k ap alı y er le rde s ak la yı n. 3 ° C (37 .4 ° F ) sı ca kl ığ ın al tı nd a ku lla nma y ın
veya saklamayın. Ç alış tırmadan önce c ihazın oda sıcaklığında bulunduğundan
emin olu n.
• Cih azı s ad e ce k ur u bir b ez le te mi zle yi n. Cih az ın hi çb ir pa rça s ınd a he rh an gi b ir
yağlay ıcı, temizlik malzemesi, parlatı cı veya oda spreyi kullanmayın.
SÜPÜRME İŞ L E Mİ
• Şe f f af h az ne ve f il tr el er ye ri ne t ak ılı o lm ad an cih azı kullanmayın.
• Al çı t ozu v eya u n gib i inc e toz lar s ad e ce ç ok kü çü k mik t ar lar
halinde süpürülmelidir .
• Cih azı k es kin s er t ne sn el er i, kü çük oy u nc akl ar ı, iğ ne le ri, ka ğı t at aş la rı nı v s.
süp ür me k iç in ku lla nma y ın. C iha za za rar verebil irler .
• Sü pü rm e iş le mi s ıra sı nd a, ba zı h alı la r şe f f af h azn e ve ya çu buk i çin de k üç ük
st at ik e le k tr ik y ük le nme le ri ü re te bili r . Bu nl ar za rar sı zd ır ve e le k tr ik pr iz i ile il gis i
SE
DY S ON K U N D TJ Ä N S T
Om d u har f rå go r om di n D ys on -d am ms ug are ka n du an ti ng en ko nta k ta o ss
vi a web bp la ts e n ell er r ing a D ys on s ku nd tj äns t o ch u pp ge di t t s er ie num me r sa mt
upp gi f t er o m var o ch n är du kö pt e da mms ug ar en.
De f le s ta f rå go r kan lö sa s öve r te le fo n me d hj älp a v D ys ons kundtjänstpersonal.
Ri ng D y so ns k und tj än st o m din d am ms ug are b eh öve r un de rh åll, s å kan v i
dis ku te ra v ilka al te rn at iv s om f in ns ti llg än gli ga. O m din d am ms ug are h ar
gil tig g ar ant i oc h re pa rat io ne n tä ck s av d enn a kom me r re pa rat io ne n at t
ut föras kostnadsfrit t.
2 ÅRS BEGR ÄNSAD GAR ANTI
V IL LKO R F ÖR DYS O N S BE G R ÄN S A D E 2-Å RSGAR ANTI
V AD GAR ANTIN O M FAT TA R
• Re pa rat io n ell er u tb y te ( för em ål f ör D y son s b ed öm nin g) av di n da mms ug are,
om d enn a b ef in ns va ra de f ek t p å gr un d av m at er ial fe l, til lve rk ni ng sf el e ll er
fu nk t ion s fe l ino m 2 (f em) år f rå n inkö ps da tu m ell er l eve ran sd at um . (Om n åg on
re se r vd el in te ä r til lgä ng lig e lle r in te ti llv er kas l äng re e rs ät t er D y so n de nn a me d
en funktionellt likvärdig er sättningsdel. ).
• Nä r de nn a app ar at s älj s ut anf ör E U gä lle r de nn a ga ran ti e nd as t om a pp ara te n
anvä nd s i de t la nd d är de n så lt s.
• Nä r de nn a app ar at s älj s ino m EU g äll er d en na g ara nti e n das t ( i) om a pp ara te n
anvä nd s i de t la nd d är de n så lt s el le r (ii), o m app ar at en a nvän ds i Ö s te rr ike,
Belgien, Frankrik e, T y skland, Irland, Itali en, Nederländerna, Spanien eller
St or br it ann ie n och s am ma m od el l som d e nna a pp ara t s äljs m e d sam ma
sp änn in gsm är kn in g som i d e t be rör da landet.
V AD GAR ANTI N INTE O M FAT TA R
D ys on g ara nt era r ej re p ara tio n el le r ut by t e av e n pro du k t ti ll fö ljd a v:
• Sk ad a på gr u nd a v oly ck sh än de ls e, ofö rs ik ti gh et, mi ss br uk , fö rs umm el se,
mis skö ts el e ll er an na n fe la k tig h an te ri ng so m ej ö ver en ss t ämm er m e d
instruktionerna i bruksanvi sningen fr ån D ys on.
• An vän dni ng a v da mms ug ar en i an dr a sy f te n än n or ma la hushållsgörom ål.
• An vän dni ng a v de la r som e j ha r mo nt era t s ell er i ns ta lle ra ts i e nli gh et m ed
Dysons instruk tioner .
• An vän dni ng a v de la r oc h till be hö r so m ej är ä k ta D y so n- kom po ne nt er.
• Fe lak t ig in s ta lla tio n (fö r uto m då i ns ta lla ti on en h ar u t fö r t s av D y so n).
• Re pa rat io ne r ell er f ör änd rin ga r so m ut f ör ts a v an dra ä n D ys on e lle r de s s
auktoriserade agenter .
• Bl oc ker in g - vänl ig en s e br uk sa nvi sni ng en f ör in fo rm at ion o m hu r du a vhj älp e r
st op p i din dammsug are.
• No rm al t sli ta ge (t.e x. s äk ri ng, dr iv re m, bo rs t lis t, ba t te r ier m .m.).
• Ga ran ti n kan up ph ör a at t g äll a om d en na pr od uk t an vän ds p å gr us, a ska, g ips
eller a ndra ha ndelsvaror .
• Re du k tio n av b a t te ri et s ur la dd nin gs ti d på g ru nd a v anv änd nin g av b a t te ri et e lle r
dess ålder ( endast sladdlösa maskiner) .
Om d u är os äke r på v ad s om t äck s a v ga ran tin ka n du r ing a W it t A /S p å te l.
0 04570 252323.
S A M M A N FAT T N I N G AV G AR ANTI N
• Ga ran ti n trä de r i kr af t vid i nköp sd at um et (e ll er le ve ran sd at um et o m de t ta
infall er senare ).
• Du m ås t e kun na v is a up p k vi t to p å köp/ le ver an s inn an n ågo t ar be te k an u t fö ras
på d in da mm sug ar e. Ut an k v it to kan a rb et et ko mm a at t ut f öra s mo t en ko s tn ad.
Kom i hå g at t s pa ra di t t in köps - el ler leve ransk vit to.
• Al lt ar b et e komm e r at t u t f öra s av D y so n ell er d es s au k to ri se rade agenter .
• De la r so m er sä t t s till fa lle r D ys on .
• Re pa rat io n ell er u tb y te a v di n dam ms ug are u nd er g ara nt in fö rl än ge r
ej garanti perioden.
• Ga ran ti n ge r ex t ra f ör mån er s om p å in te t sä t t p åve r kar el le r fö r ta r din a
befintliga och lagstadgade rättigheter som konsument.
AN GÅ EN DE PE RSO NLI GA UPP GIFTE RSS
• Om di na p er so nli ga u pp gif te r än dra s, om d u by t er å sik t a ng . nå go n av
din a ma rk na ds fö ri ng sp ref e ren se r el le r om du h ar n åg ra fr åg or o m hur v i
anvä nd er d ina u pp gi f te r , vän lig en ko nta k ta W i t t A / S, G ø ds tr up S ø v ej 9 , 7 40 0
He rn ing, D e nm ark , ge no m at t rin ga t ill D y so n He lp lin e på t el ef onn um me r:
0 04570 252323 e lle r ge no m at t e - mai la o ss p å No rdi c sS u pp or t@ d yson.com
• För m er i nf or ma tio n om h ur v i sk y dda r di t t pr iva tl iv, se våra r ik t lin jer a ng .
privatliv på ww w.dyson. se