Bedienungsanleitung Easymaxx Z04117 (Seite 5 von 8) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch)

703770

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/8

Nächste Seite

FR Mode d'emploi

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce bloque-fenêtre.

Pour toute question concernant l'article et ses pièces de rechange

et accessoires, vous pouvez contacter le service après-vente à

partir de notre site Internet :

www.service-shopping.de

Explication des symboles utilisés

Consignes de sécurité et mises en garde : lisez et

observez-les attentivement aﬁ n de prévenir tout risque de

blessure ou de dégâts matériels.

Informations complémentaires

Utilisation conforme

• Cet article sert à sécuriser les fenêtres à monobattant s'ouvrant

de l'intérieur et à cote d'écartement prévue sur une plage de

2,5 cm minimum jusqu'à 5,5 cm maximum. L'embrasure de la

fenêtre doit présenter une profondeur d'au moins 10 cm.

• L'article ne doit pas être utilisé pour sécuriser les portes

d'entrée ou autres ouvertures du même type. L'ouverture

par l'extérieur est impossible !

• L'article est conçu pour un usage domestique, non profession-

nel.

• Cet article doit être utilisé uniquement tel qu'indiqué dans le

présent mode d'emploi. Toute autre utilisation est considérée

comme non conforme.

• Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une

détérioration ou à des tentatives de réparation est exclu de la

garantie. L'usure normale est également exclue de la garantie.

Consignes de sécurité

■ Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée

des enfants ou des animaux.

■ Cet article n'est pas un jouet ! Tenez-le hors de portée des en-

fants et des animaux.

■ Utilisez uniquement des accessoires d'origine du fabricant.

Composition et vue générale de l'article

Déballez toutes les pièces fournies et assurez-vous que l'ensemble

livré est complet et ne présente pas de dommages imputables au

transport. Si des éléments présentent des dommages, ne les utili-

sez pas (!), contactez le service après-vente.

1 Cache du dispositif

2 Boulon acier

M8 x 70 (avec ron-

delle)

3 Plaque de support

4 Bloc à visser

5 Ressort d'écarte-

ment

Non illustrés :

• 3 x vis à tête fraisée 6x90

• 3 x chevilles 8x65

• 1 x clé coudée à six pans de 5 mm

• 1 x embout Torx TX25

• 4 x tampons en caoutchouc auto-adhésifs

• 2 x feutrines de protection auto-adhésives

• 1 x mode d'emploi

• 1 x gabarit de perçage

Le montage requiert également :

• une perceuse avec une mèche de 8 mm

• une visseuse sans ﬁ l avec raccord d'embout (peut-être) ou un

tournevis Torx ou un tournevis avec adaptateur à embout

• un crayon (peut-être)

• un niveau à bulle (peut-être)

Montage

MISES EN GARDE

■ Attention, risque de blessures par le ressort d'écartement !

Lorsqu'il saute, le ressort d'écartement peut causer des bles-

sures, par ex. à l'œil. À la livraison, l'article est mécaniquement

désactivé par une gaine de sécurité. Celle-ci ne doit être retirée

qu'une fois le montage terminé !

■ L'article se pose à l'aide du matériel de ﬁ xation fourni unique-

ment sur des murs en béton ou en pierre. Pour une pose sur

d'autres matériaux, il convient éventuellement d'utiliser un

autre matériel de ﬁ xation. Si vous n'êtes pas sûr que le maté-

riel de ﬁ xation fourni soit bien adapté à votre mur, faites-vous

conseiller par un revendeur spécialisé.

■ Appliquez l'article sur une surface sûre et solide.

■ Avant de percer, assurez-vous qu'aucun tuyau ou conduite ne

passe derrière l'emplacement prévu.

■ Posez l'article tel qu'indiqué. Le non respect des consignes de

montage peut entraver l'efﬁ cacité anti-effraction de l'article.

À respecter impérativement :

• La cote d'écartement (l'écart entre le battant de fenêtre et le

mur) doit être d'au moins 2,5 cm.

• L'embrasure de la fenêtre doit présenter une profondeur d'au

moins 10 cm.

Positionnement

1. Hauteur : l'article doit être monté sur

l'embrasure de la fenêtre, à hauteur

médiane de la fenêtre au-dessus de

la poignée.

2. Distance par rapport au battant de

fenêtre : l'article doit être positionné

à env. 1 – 2 cm devant le battant de

la fenêtre aﬁ n qu'il puisse retenir la

fenêtre à l'appui de toute la surface

frontale (A) du cache du dispositif (1).

Perçage des trous

3. Pliez le gabarit de perçage au niveau de l'arête de pliure

(marquage vert).

4. Appliquez le gabarit de perçage

à la hauteur souhaitée de la fa-

çon suivante :

a plaquez la surface avec les

perçages directement contre

l'embrasure de la fenêtre et

b faites coulisser le gabarit

de perçage vers la fenêtre

jusqu'à ce que le bord du

gabarit (marquage rouge)

jointe le battant de la fenêtre

fermé.

5. Alignez le gabarit de perçage à l'horizontale peut-être à l'aide

d'un niveau à bulles et marquez au crayon ou à l'aide de tout

autre ustensile du même type l'emplacement des trois trous à

percer.

IMPORTANT : testez l'emplacement à fenêtre ouverte et

fenêtre fermée avant de percer.

Veillez en l'occurrence aux points suivants :

– la manipulation de la poignée ne doit pas être entravée ;

Référence article : 04117

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Easymaxx Z04117 Seite 5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info