810891

Edilkamin LAGUNA W Up Seite 35

35
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/48
Nächste Seite
35
ENGLISH
In SICUREZZA (SAFETY) mode, the primary and
secondary air inlet valves are closed and the suction
fan turns off to secure the system.
SHUT-DOWN STATUS
This status occurs during the operation of the boiler or
during power off if an error occurs
To reset the shut-down status, you must:
• resolve the error occurred (e.g. triggering of
resettable boiler temperature safety thermostat);
• if there are no more alarms, press the ON button
for 3 seconds and the system will enter the OFF
status.
pag. 34
6.5 STATO BLOCCO
Questo s
tato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
accade un error
e tra quelli descritti a pag. 2
Per ripristinare lo stato di blocco di sistema è necessario:
•
risolvere l’errore accaduto (es. intervento termostato sicure
caldaia);
•
se gli allarmi non sono più presenti premere il tasto per 3 secondi e il sistema si
porta in stato
SPENTO
ECOWOOD LAMBDA λ
01/2017 Rev 3.0
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
tato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
e tra quelli descritti a pag. 2
7.
Per ripristinare lo stato di blocco di sistema è necessario:
risolvere l’errore accaduto (es. intervento termostato sicure
zza a riarmo temperatura
se gli allarmi non sono più presenti premere il tasto per 3 secondi e il sistema si
SPENTO
.
01/2017 Rev 3.0
tato si presenta durante il funzionamento della caldaia o anche a sistema spento se
zza a riarmo temperatura
se gli allarmi non sono più presenti premere il tasto per 3 secondi e il sistema si
REACTIVATION OF THE RESETTABLE
SAFETY THERMOSTAT
To reactivate the safety thermostat, unscrew the black
cap and press down the cylinder until you hear the
unlock click.
If the water bulb safety thermostat triggers, contact an
assistance centre to verify the cause.
pag. 38
8. SICUREZZE
La
caldaia è dotata dei seguenti dispositivi di sicurezza:
•BYPASS FUMI
Il sistema permette di evacuare i fumi in caso di apertura porta magazzino legna.
•
SCAMBIATORE SICUREZZA
Connesso a una valvola di scarico termico permette di mantenere la temperatura al
sotto di 110°C nel caso di emergenza.
•
TERMOSTATO A BULBO ACQUA
Controlla la temperatura dell’acqua all’interno della caldaia. Nel caso si superi la
temperatura limite di 90°C interrompe
•
MANCANZA TEMPORANEA ALIMENTAZ
Dopo una breve interruzione di alimentazione la
•
SONDA TEMPERATURA ACQUA
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
propria potenza.
•
SONDA TEMPERATURA FUMI
Ril
eva la temperatura fumi dando il consenso all’avviamento o allo spegnimento della
caldaia quando la t
emperatura scende sotto soglia 7
•
MANCATA ACCENSIONE
Se durante la
fase di accensione trascorsi 4
temperatura fumi
di almeno 7
•
SICUREZZA ELETTRICA
L
a caldaia è dotata di fusibile a protezione dell’elettronica.
8.1
RIATTIVAZIONE TERMOSTATO A RIARMO
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
cil
indretto fino a udire il click di sblocco.
Nel caso di intervento del
termostato di sicurezza a
bulbo acqua contattare un
centro assistenza per
verificare la causa.
ECOWOOD LAMBDA λ
01/2017 Rev 3.0
MANUALE USO E INSTALLAZIONE
caldaia è dotata dei seguenti dispositivi di sicurezza:
Il sistema permette di evacuare i fumi in caso di apertura porta magazzino legna.
SCAMBIATORE SICUREZZA
Connesso a una valvola di scarico termico permette di mantenere la temperatura al
sotto di 110°C nel caso di emergenza.
TERMOSTATO A BULBO ACQUA
Controlla la temperatura dell’acqua all’interno della caldaia. Nel caso si superi la
temperatura limite di 90°C interrompe
la ventola
arrestando la combustione.
MANCANZA TEMPORANEA ALIMENTAZ
IONE ELETTRICA
Dopo una breve interruzione di alimentazione la
caldaia si porta allo stato precedente
SONDA TEMPERATURA ACQUA
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
SONDA TEMPERATURA FUMI
eva la temperatura fumi dando il consenso all’avviamento o allo spegnimento della
emperatura scende sotto soglia 7
0°C.
MANCATA ACCENSIONE
fase di accensione trascorsi 4
0
minuti la caldaia non si porta a u
di almeno 7
0°C si pone in allarme.
SICUREZZA ELETTRICA
a caldaia è dotata di fusibile a protezione dell’elettronica.
RIATTIVAZIONE TERMOSTATO A RIARMO
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
indretto fino a udire il click di sblocco.
01/2017 Rev 3.0
Il sistema permette di evacuare i fumi in caso di apertura porta magazzino legna.
Connesso a una valvola di scarico termico permette di mantenere la temperatura al
di
Controlla la temperatura dell’acqua all’interno della caldaia. Nel caso si superi la
arrestando la combustione.
IONE ELETTRICA
caldaia si porta allo stato precedente
.
Se la temperatura si avvicina al valore di termostato la caldaia inizia a modulare la
eva la temperatura fumi dando il consenso all’avviamento o allo spegnimento della
minuti la caldaia non si porta a u
na
Per riattivare il termostato a riarmo, svitare il cappuccio nero e premere fino in fondo il
TROUBLESHOOTING RECOMMENDATIONS
SAFETY DEVICES
The boiler is equipped with the following safety devices:
• FUME BYPASS
The system is capable of evacuating fumes if the wood storage compartment door is open.
• SAFETY EXCHANGER
It is connected to a thermal discharge valve and is used to keep the temperature below 110°C in case of emergency.
• WATER BULB THERMOSTAT
It controls the temperature of the water inside the boiler. If the limit temperature of 90°C is exceeded it stops the fan
and, therefore, the combustion.
• TEMPORARY POWER SUPPLY FAILURE
After a brief power failure the boiler switches to the previous status.
• WATER TEMPERATURE PROBE
If the temperature approaches the thermostat value, the boiler begins to modulate its power.
• FUME TEMPERATURE PROBE
It reads the fume temperature enabling the boiler to be switched ON/OFF when the temperature drops below 70°C.
• FAILED IGNITION
If during the ignition phase, after 40 minutes, the fume temperature is still under 70°C, the boiler activates an alarm.
• ELECTRICAL SAFETY
The boiler is equipped with a fuse to protect the electronics.
… 35 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Edilkamin LAGUNA W Up wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Edilkamin LAGUNA W Up

Edilkamin LAGUNA W Up Bedienungsanleitung und Installationsanweisung - Französisch, Italienisch - 92 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info