Wasserflusses durch das V entil anzeigt, befolgt werden.
W ARNUNG! Das Fehlen oder der unsachgemäße Einbau des mit dem
P r o d u k t g e l i e f e r t e n K o m b i v e n t i l s f ü h r t z u m E r l ö s c h e n d e r
Produktgarantie.
W A R N U N G ! D i e M o n t a g e j e g l i c h e r A b s p e r r - o d e r
Rückschlagarmaturen zwischen dem kombinierten Ventil und dem
Warmwasserspeicher IST VERBOTEN! Das Versperren der seitlichen
Öffnung des kombinierten V entils und/oder das Arretieren seines Hebels
sind streng verboten!
Für den Fall, dass die Wasserleitungsrohre aus Kupfer oder aus sonstigem
Meta ll her ges tel lt s ind , d as unt ersc hie dli ch ist von d em Met all des
Wasserbehälters ist, wie auch wenn Verbindungselemente aus Messing
eingesetzt werden, ist obligatorisch, Nichtmetallarmaturen an der Zulauf-
und Rücklauseite des Warmwasserspeichers zu montieren (dielektrische
Armaturen).
WICH TIG! B ei d en Gerä ten mit Wä rmet aus cher n s ind sä mtli che
zusätzliche Rohrausgänge (ausgenommen Rohr der Heizschlange), die
nicht an die Wasserleitung angeschlossen werden, wie auch die
Öffnungen für die zusätzlichen Thermostate, mit den in der V erpackung
enthaltenen T eilen oder mit anderen geeigneten T eilen zu verschließen.
Die Verbindungen müssen bei mindestens 1,6 MPa wasser- druckfest
bleiben.
Wir empfehlen, ein Abflusssystem zur Ableitung des ggf. von der seitlichen
Öffnung des kombinierten V entils tropfenden Wassers zu bauen. Die
Abla ssl eit ung mus s m it kons tan tem Ge fäl le und in ein er fros tfr eie n
Umgebung ausgeführt werden. Sie muss stets offen bleiben.
N a c h e r f o l g t e m An s c h l u s s d e s W a r m w a s s e r s p e i c h e r s a n d i e
Wass er lei tu ng i st d er Was se rb eh äl te r m it Was se r zu b efü ll en . Die
Reihenfolge der auszuführenden Schritte ist:
џWarmwasserhahn der entferntesten Mischbatterie ganz öffnen.
џAbsperrventil öffnen (4 auf Fig. 8)
џAbwarten, bis die Luft aus der Anlage heraustritt und aus der
Mischbatterie ein starker Wasserstrahl innerhalb von 30 Sekunden bis
einer Minute herausfließt.
џWarmwasserhahn der Mischbatterie schließen.
џDen kleinen Hebel des kombinierten Ventils (5 auf Fig. 8) heben, 30-
60 Sekunden abwarten, bis aus der seitlichen Öffnung des V entils ein
starker Wasserstrahl fließt.
џV entilheben lösen.
W ARNUNG! Fließt kein Wasser aus der Ventilöffnung oder fließt nur ein
dünner Strahl (bei normalem Wasserdruck in der Leitung), dann deutet
das auf eine Fehlfunktion hin und zeigt, dass V erunreinigungen in der
W a s s e r l e i t u n g o d e r a m A b w a s s e r a n s c h l u s s , w e l c h e d a s
Sicherheitsventil des kombinierten Ventils verstopfen können.
Es ist VERBOTEN, den elektrischen Anschluss des Gerätes auszuführen,
solange die Störung nicht behoben ist!
W ARNUNG! Bei Nichteinhaltung der Anforderungen für den Anschluss
an die W asserleitung wird der W asserbehälter nicht mit W asser gefüllt,
was zur Fehlfunktion des Heizelements führt. Ist das kombinierte Ventil
n i c h t o d e r f a l s c h m o n t i e r t , k a n n d a s e i n e Z e r s t ö r u n g d e s
W a s s e r b e h ä l t e r s , d e s R a u m s u n d / o d e r a n d e r e S a c h - u n d
Personenschäden verursachen. Die daraus entstandenen Schäden
liegen nicht im Rahmen der Gewährleistung des Herstellers und des
V erkäufers und gehen zu Lasten der Person, die die Hinweise aus
diesem Handbuch nicht beachtet hatte.
W ARNUNG! Das kombinierte Sicherheits- und Rückschlagventil gehört
z u d e n S c h u t z e i n r i c h t u n g e n , d i e d i e S i c h e r h e i t d e s
Warmwasserspeichers gewährleisten. Es ist streng VERBOTEN, den
Warm wa ss er sp eic he r mi t bes ch äd ig te m od er au sg eb au te m/ ni cht
montiertem kombinierten V entil zu verwenden!
Nur fac hkun dig e P ers onen dü rfe n d en Warmwa sser spei che r a n d ie
Wasserleitung anschließen.
Bei Bedarf kann das Sicherheitsventil auch zum Ablassen des W assers aus
dem Wasserbehälter dienen. Gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor:
џTrennen Sie den Warmwasserspeicher von dem Stromnetz und
s c h a l t e n S i e s i c h e r h e i t s h a l b e r d i e S t r o m s i c h e r u n g i n d e r
Phasenschleife zum Warmwasserspeicher aus.
џUnterbrechen Sie den Zugang zum Kaltwasser , in dem Sie den Hahn
zudrehen (4 auf Fig. 8).
џÖffnen Sie den Warmwasserhahn der Mischbatterie oder trennen Sie
das Warmwasserrohr (Rücklaufleitung) des Warmwasserspeichers.
џHeben Sie den kleinen Hebel des kombinierten Ventils (5 auf Fig. 8)
und warten Sie ab, bis kein Wasser mehr aus dem V entil heraustritt.
Diese Schritte sichern kein vollständiges Entleeren des Wasserbehälters.
Nur fachkundige Personen dürfen diese Maßnahmen ausführen, weil sie
mit einem Trennen der elektrischen Schaltung des Geräts und mit Abbau
des Flansches von dem Wasserbehälter verbunden sind.
W ARNUNG! Es ist STRENG VERBOTEN, den elektrischen Anschluss
des Warmwasserspeichers auszuführen, solange der Wasserbehälter
ganz oder teilweise entleert ist! V or erneuter Inbetriebnahme des Geräts
zuerst den Wasserbehälter mit Wasser füllen.
W ARNUNG! Es ist VERBOTEN, dass der Wärmeträger durch den
Wä r m e t a u s ch e r d e s Wa rm w a s s e r s pe i c h e r s u m l ä u f t , w e nn d er
Wasserbehälter ganz oder teilweise entleert ist.
W ARNUNG! Bei dem Ablassen des W assers aus dem W asserbehälter
un be d in g t al l e er f or de r li c he n M aß n ah m en z u r Vorb e ug un g v o n
Schäden durch das abgelaufene Wasser treffen.
ANSCHLUSS DES W ARMW ASSERSPEICHERS
MIT WÄRMET AUSCHER AN DIE INST ALLA TION
DER ZUSÄTZLICHEN WÄRMEQUELLE
Der Anschluss des Warmwasserspeichers mit Wärmetauscher an einer
a l t er n a t i v e n W ä r m eq u e l l e e r f o l g t n a c h M a ß g a b e al l e r s p e z i e l l e n
zus ät zl ic hen Anwe is un ge n d es Un te rn eh men s, d en Ent wu rf fü r d ie
Installation und den Anschluss des W armwasserspeichers entwickelt hatte.
Sämtl iche gelie ferte un d/ode r v on d iesem Unt erneh men empfo hlene
Sicherheits-, Überwachungs- und Steuerelemente für den Wärmeträger
sind unbedingt einzubauen.
W ARNUNG! Die Montage von Sperrhähnen an beiden Enden (Zu- und
Rü c k l a u f ) d e s W ä r m e t a u s c h e rs i s t s t r e n g v e r b o t e n . W i r d d e r
Wä rm eta us ch er d es War mw as se rs pe ic he rs v or üb er ge he nd n ic ht
verwendet und ist er an die Wärmequelle nicht angeschlossen, so
müssen Sie ihn mit einer für Heizanlagen geeigneten Propyläen-Glykol-
Lösung füllen.
Nur f ach kun dig e P er son en ein es auf d ies em G ebi et spe zia lis ie rte n
Unternehmens dürfen den Warmwasserspeicher mit Wärmetauscher an
die zusätzliche Wärmequelle entsprechend des von diesem Unternehmen
ausgearbeiteten Entwurfs anschließen.
E L E K T R I S C H E R A N S C H L U S S D E S
W ARMW ASSERSPEICHERS
W A R N U N G ! F ü h r e n S i e d e n e l e k t r i s c h e n A n s c h l u s s d e s
Warmwasserspeichers nicht aus, wenn Sie nicht sichergestellt haben,
dass der Wasserbehälter mit Wasser gefüllt ist! Bitte überprüfen!
Der Warmwasserspeicher hat eine Schutzart gegen Stromschlag „Klasse І”.
Desw egen is t e r a n d en E rdun gskr eis de r S tro mver sorg ungs anla ge
unbedingt anzuschließen.
Eine schematische Darstellung der Warmwasserspeicher ist auf Fig. 10-14 .
Die elektrische Stromversorgung des Warmwasserspeichers ist 230 V~ und
e r f o l g t ü b e r e i n e n s e p a r a t e n S t r o m k r e i s , m i t t e l s d r e i a d r i g e n
2
V ersorgungskabels mit Querschnitt 2,5 mm je Draht (Phase, Null und
Erdung). Ist das Kabel der elektrischen Stromversorgung des Raums
zweiadrig, soll ein Fachmann einen zusätzlichen Schutzleiter installieren,
dessen Strecke von der Schaltanlage bis zum Warmwasserspeicher nicht
unterbrochen werden darf. Hat der Schutzleiter/Schutzader dazwischen
liegende Verbindungen, so sind diese gegen Selbstlösen zu sichern.
Ans ons ten i st das G erä t n ich t o rdn ung sge mäß g eer det , w as sei ne
Sicherheit beeinträchtigen wird.
W A R N U N G ! E s i s t i m s p e i s e n d e n S t r o m k r e i s d e s
Wa r m w a s s e r s p e i c h e r s U N B E D IN G T e i n e s o l c h e Vor r i c ht u ng
einzubauen, die bei Überspannung ІІІ-er Kategorie eine sichere und
kom ple tte Tren nun g a lle r P ol e g ewä hr lei ste t. Die L eit un gen de s
Str omk rei se s z wis ch en die ser Vorr ich tun g und d em ele kt ris che n
Eingangsklemmen des Warmwasserspeichers müssen nicht von einem
anderen Schalter oder einer anderen Sicherung getrennt werden. Die
Tre n n v o rr i c h t un g s o l l a u ß e rh a l b d e s R a u m s , i n d em si c h d e r
17
DE DE