Bedienungsanleitung Electrolux ergorapido zb 2820 (Seite 61 von 84) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch)

316522

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/84

Nächste Seite

Изпразване/изчистване

Контейнерът за прах на Ergorapido трябва да се

изпразва, когато е пълен. Контейнерът за прах и

филтрите трябва да се почистват от време на време,

за да се поддържа силно засмукване.

A. Бързо изпразване на контейнера за прах

28. Повдигнете капака на прахосмукачката.

Почистете с прахосмукачка контейнера за прах,

като поставите дръжката на маркуча на друга

прахосмукачка срещу отвора за засмукване.

B. Изпразване на контейнера за прах

29. Освободете целия контейнер за прах с натискане

на бутона за освобождаване (29a), извадете

филтрите и изтръскайте съдържанието в кофа

за смет (29b). Върнете филтрите на мястото им

и натиснете обратно контейнера за прах, докато

щракне на място.

C. Бързо почистване на финия филтър

(препоръчително веднъж на всеки три

почиствания)

30. Ако забележите, че Ergorapido работи с

понижена засмукваща мощност, вероятно

трябва да се изчисти финият филтър. Извадете

целия контейнер за прах с натискане на

бутона за освобождаване (29a). Издърпайте и

освобождавайте пружината за почистване на

филтрите (30a) 5-6 пъти, за да изтупате праха от

филтрите. Важно е пружината да се освободи

напълно от най-външното й положение.

D. Щателно изчистване на контейнера за прах

и филтрите (препоръчително веднъж на всеки

пет почиствания)

31. Извадете целия контейнер за прах с натискане

на бутона за освобождаване (29a). Извадете

и двата филтъра с натискане на бутоните за

освобождаване (31).

32. Отделете и двата филтъра (32a). Контейнерът за

прах, предфилтъра и финият филтър могат да

бъдат изтръскани или почистени и изплакнати с

хладка вода (32b). Внимавайте детайлите да са

сухи, преди да ги сглобите.

Сглобете всичко в обратен ред.

Не мийте контейнера за прах и филтрите в

съдомиялна машина.

Български

Golirea/curăţarea

GoliţicontaineruldeprafalaspiratoruluiErgorapidocând

seumple.Curăţaţiperiodiccontaineruldeprafşiltrele

pentruamenţineoputeremaredeaspirare.

A.Golirearapidăacontaineruluidepraf

28. Ridicaţicapaculdeaspirare.Aspiraţicontainerulde

prafpunândmânerulfurtunuluiunuialtaspirator

deasupraoriciuluideaspirare.

B.Golireacontaineruluidepraf

29. Demontaţiîntregulcontainerdepraf,apăsând

butonuldedetaşare(29a),scoateţiltreleşigoliţi

conţinutulîntr-uncoşdegunoi(29b).Montaţilaloc

ltreleşiapăsaţicontaineruldepraflaloc,pânăse

xeazăînpoziţie.

C.Curăţarearapidăaltruluin

(recomandatădupăecaretreiutilizări)

30. Încazulîncareseobservăoreducereaputeriide

aspirareaaspiratorulErgorapido,esteposibilsăe

necesarăcurăţarealtruluin.Demontaţiîntregul

containerdepraf,apăsândbutonuluidedetaşare

(29a).Trageţişieliberaţiarculpentrucurăţarealtrului

(30a)de5-6oripentruîndepărtareaprafuluidepe

ltre.Esteimportantcaarculsăeeliberatcomplet

dinpoziţiasaexterioară.

D.Curăţareacompletăacontaineruluideprafşia

ltrelor(recomandatădupăecarecinciutilizări)

31. Demontaţiîntregulcontainerdeprafprinapăsarea

butonuluidedetaşare(29a).Scoateţiambeleltre,

apăsândbutoanelededetaşare,conformimaginii

(31).

32. Separaţiceledouăltre(32a).Containeruldepraf,

preltrulşiltrulnpotscuturatepânălacurăţare

saucurăţateşiclătite,folosindapăcălduţă(32b).

Asiguraţi-văcăpieselesuntuscateînaintedea

montatelaloc.



Montaţilaloccomponenteleprocedândînordine

inversă.

Nu spălaţi niciodată containerele de praf sau ltrele într-o

maşină de spălat vase.

Română

Vyprázdňovanie a čistenie

NádobanaprachvysávačaErgorapidosamusí

vyprázdniť,keďjeúplneplná.Zčasunačassamusialtre

anádobanaprachvyčistiť,abyvysávačdosahovalvysoký

sacívýkon.

A.Rýchlevyprázdnenienádobynaprach

28. Nadvihnitekrytvysávača.Nádobunaprachvysajte

tak,žekotvoruvovysávačipriložíterukoväťhadice

ďalšiehovysávača.

B.Vyprázdňovanienádobynaprach

29. Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(29a),vyberteltreavyprázdnite

ichdoodpadkovéhokoša(29b).Vložteltrespäť

azatláčajtenádobunaprach,kýmnezaklapnena

miesto.

C.Rýchlečisteniejemnéholtra

(odporúčasaprikaždomtreťomčistení)

30. Aksazdá,žemávysávačErgorapidoslabýsací

výkon,možnobudepotrebnévyčistiťjemnýlter.

Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(29a).Filtrevyčistitepotiahnutíma

uvoľnenímpružiny(30a)päť-ažšesťkrátzasebou,

abysauvoľnilusadenýprach.Dôležitéjepružinu

uvoľniť,keďjestlačenáúplnenakraji.

D.Dôkladnéčistenienádobynaprachaltrov

(odporúčasaprikaždompiatomčistení)

31. Stlačenímuvoľňovaciehotlačidlauvoľnitecelú

nádobunaprach(29a).Stlačenímuvoľňovacích

tlačidielvyberteobaltrepodľauvedenéhoobrázka

(31).

32. Oddeľteich(32a).Nečistotyznádobynaprach,

predltraajemnéholtramožnovytriasťalebo

vyčistiťaopláchnuťvlažnouvodou(32b).Pred

vloženímsúčastískontrolujte,čisúsuché.



Súčastiznovavložtevopačnomporadí.

Nádoby na prach ani ltre nikdy neumývajte vo vode na

riad.

Slovensky

Centaur_27lang_Rev8_081007.indd 61 2008-10-10 16:07:09

Electrolux ergorapido zb 2820 Seite 61

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info