Bedienungsanleitung Electrolux UltraCaptic ZUCANIMAL (Seite 51 von 96) (Alle Sprachen)

573504

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

5151

bul

cro

cze

dan

eng

esp

est

fra

gre

hun

ita

latv

7. Open the ne dust container lid and wash the dust

container with water. Wash the ne dust container

every 2 years.

8. Let dry for 24 hours before putting the lter and

ne dust container back to the machine body.





7. Vask støvbeholderen med vand hvert andet år.

7. Tous les 2 ans, nettoyez le bac à poussière avec de l’eau.

7. Feinstaubbehälter alle 2 Jahre reinigen.

7. Πλένετε το δοχείο συλλογή σκόνη ε

νερό κάθε 2 χρόνια.

8. Lad det tørre i 24 timer, før lteret og beholderen

til nt støv sættes tilbage i maskinen.





8. Laissez-le sécher pendant 24 heures avant de

remettre le ltre et le bac à poussière ne en place

dans l’appareil.





8. Lassen Sie den Behälter 24 Stunden trocknen,

bevor Sie ihn und den Filter und wieder in das

Gerät einsetzen.

 

 

8. Αφήνετε να στεγνώσει για 24 ώρε πριν

τοποθετήσετε ξανά το φίλτρο και το δοχείο

συλλογή λεπτή σκόνη στον κορό τη συσκευή.



καθαρίστε την ε το χέρι σα.

Cleaning the fine dust container

7.       

 2 .

8.      24 , 

      

   .

 

7. Spremnik za prašinu operite vodom svake

2 godine.

7. Nádobu na prach vymyjte vodou každé 2 roky.

8. Pustite ga da se suši 24 sata prije nego što vratite

ltar i spremnik za sitnu prašinu na kućište uređaja.

Ako je prašina ušla u konusni vrh, očistite ga rukom.

8. Nechte vyschnout 24 hodin před tím, než ltr a

nádobu na jemný prach vložíte zpět do spotřebiče.

Pokud se do vstupního kužele dostal prach,

vyčistěte jej rukou.

7. Nyissa ki a nomportartály fedelét és hideg vízzel

öblítse ki. A nomportartályt 2 évente mossa ki.

8. Hagyja száradni 24 órán át mielőtt a szűrőt és a

nomportartályt visszahelyezné a készülékbe.

 

kézzel a területet.

7. Reizi 2 gados izmazgājiet putekļu konteineru ar ūdeni. 8. Pirms ltra un smalko putekļu konteinera

ievietošanas atpakaļ ierīces korpusā, ļaujiet tiem

24 stundas izžūt.

 

 

7. Peske tolmukonteinerit veega iga 2 aasta tagant. 8. Enne ltri ja peene tolmu konteineri tagasiasetamist

tolmuimejasse laske neil 24 tundi kuivada.

 



7. Lavare il contenitore della polvere con acqua

ogni 2 anni.

8. Lasciarlo ad asciugare per 24 ore prima di inserire

nuovamente il ltro e il contenitore della polvere

ne nel corpo della macchina.



pulirla con la mano.

7. Lave el contenedor de polvo con agua cada 2 años.

8. Déjelo secar durante 24 horas antes de volver a

colocar el ltro y el contenedor de polvo en la unidad.



UltraCaptic_Electrolux.indd 51 2014-05-07 08:02:44

Electrolux UltraCaptic ZUCANIMAL Seite 51

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info