71770

Electrolux Z 5021 Seite 35

35
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/38
Nächste Seite
DEUTSCH
AUSTAUSCH DES LUFTFILTERS
(Luftfilter EF185)
VORSICHT : Schalten Sie den Staubsauger vor
jeder Wartung aus «OFF» (aus) und ziehen Sie den
Netzstecker.
Wenn die Filter-Anzeige FILTER CHANGE
aufleuchtet:
22 Drücken Sie auf die Öffnungstaste und öffnen
Sie den Staubraumdeckel und nehmen den
Filter heraus (Fig. 9).
23 Drücken Sie auf die Einkerbungen des Filters
(Fig. 10) um ihn aus dem Gitter zu entnehmen.
24 Legen Sie den neuen Filter ein und drücken sie
ihn fest, bis er einrastet.
25 Stecken Sie den Staubraumdeckel in seine
Halterung und schliessen Sie ihn. Der Deckel
rastet automatisch ein.
AUSTAUSCH DES BÜRSTENRIEMENS ODER DER
BODENBÜRSTE (Bürstentyp EL096)
VORSICHT : Schalten Sie den Staubsauger vor
jeder Wartung aus «OFF» (aus) und ziehen Sie den
Netzstecker.
26 Entfernen Sie die drei Schrauben der Platte an
der Unterseite der Bodenbürste (Fig. 11).
27 Ziehen Sie die Bürstenrolle zum Herausnehmen
nach oben und entfernen Haare und Fussel.
28 Wenn Sie den Bürstenriemen austauschen
wollen, stülpen Sie diesen über den geriffelten
Antriebsriemen.
29 Klemmen Sie das Ende des Bürstenriemens
unter den Antriebsriemen (Fig. 12).
30 Installieren Sie zunächst den linken Bürstenrand
(direkt neben dem Antriebsriemen).
Vergewissern Sie sich, dass er fest sitzt.
Drücken Sie nun die rechte Bürstenseite in die
vorgesehene Halterung. Die Kanten der Bürste
müssen sich genau in die Halterung einfügen
(Fig 13). Drehen Sie die Bürste mit der Hand,
um die Drehfreiheit der Bürste zu überprüfen.
31 Schrauben Sie die Platte wieder mit den drei
Schrauben fest.
ITALIANO
SOSTITUZIONE DEL FILTRO DI USCITA DELL’ARIA
(filtro di uscita dell’aria rif. EF185)
ATTENZIONE: Spegnere l’aspirapolvere (“OFF”) e
scollegare il cavo elettrico prima di procedere alla
manutenzione/risoluzione di guasti.
Quando si accende l’indicatore FILTER CHANGE
(sostituzione del filtro):
22 Premere il dispositivo di chiusura del coperchio
del vano porta-sacchetto e rimuovere il coperchio
come illustrato (Fig. 9).
23 Premere le linguette del supporto del filtro
(Fig. 10) e rimuovere il filtro dall’aspirapolvere
sollevandolo.
24 Inserire il filtro nuovo e premerlo verso il basso
finché scatta in posizione.
25 Posizionare la parte anteriore del coperchio del
vano porta-sacchetto nelle fessure di localizzazione
e chiudere il coperchio. Si bloccherà automati-
camente.
SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA O DELLA
SPAZZOLA ROTANTE (Cinghia rif. ZE97)
ATTENZIONE: Spegnere l’aspirapolvere (“OFF”) e
scollegare il cavo elettrico prima di procedere alla
manutenzione/risoluzione di guasti.
26 Rimuovere le tre viti di fissaggio della piastra di
base che copre la spazzola rotante (Fig. 11).
Rimuovere la piastra.
27 Sollevare la spazzola rotante e rimuovere
eventuali capelli e fili presenti.
28 Se si installa una cinghia nuova, far scorrere la
cinghia sulla puleggia motore nervata (aiutandosi
ad esempio con un cacciavite piatto).
29 Far passare l’estremità della puleggia della
spazzola rotante attraverso la cinghia (Fig. 12).
30 Installare anzitutto il lato sinistro della spazzola
rotante (il lato più vicino alla cinghia), accertandosi
che sia completamente inserita nel proprio
alloggiamento. Ruotare il lato destro della
spazzola rotante in posizione, accertandosi che
l’estremità quadrata della spazzola sia allineata e
innestata correttamente nella fessura (Fig. 13).
Ruotare manualmente la spazzola rotante per
accertarsi che ruoti liberamente.
31 Sostituire la piastra di base e fissarla con le tre
viti.
PORTUGUÊS
SUBSTITUIÇÃO DO FILTRO DE SAIDA DE AR
(Referência do filtro de saída de ar EF185)
ATENÇÃO: Desligue o aspirador «OFF» (desligado)
e retire a ficha da tomada antes de qualquer
intervenção de manutenção ou reparação.
Quando se acender o indicador FILTER CHANGE
(Substituição do filtro):
22 Carregue no fecho do compartimento do saco
e retire-o de acordo com a ilustração (Fig. 9).
23 Aperte as linguetas do suporte do filtro (Fig. 10)
e retire-o do aspirador levantando-o.
24 Coloque no seu lugar o novo filtro e pressione
para o fixar.
25 Coloque a tampa do compartimento do saco
nas ranhuras e pressione. Ela irá bloquear-se
automaticamente.
SUBSTITUIÇÃO DA CORREIA OU DA ESCOVA
ROTATIVA (Referência da escova ZE097)
ATENÇÃO: Desligue o aspirador «OFF» (desligado)
e desligue a ficha da tomada antes de qualquer
intervenção de manutenção ou reparação.
26 Retire os três parafusos que fixam a placa que
cobre a escova rotativa (Fig. 11). Retire a placa.
27 Retire a escova rotativa levantando-a e retire os
cabelos e os fios.
28 Se instalar uma nova correia, faça deslizar a
correia sobre a roldana dentada do motor. (com
a ajuda de uma chave de fendas por exemplo.)
29 Coloque a extremidade da escova rotativa na
correia (Fig.12).
30 Monte em primeiro lugar o lado esquerdo da
escova rotativa (o mais próximo da correia),
assegurando-se que este está correctamente
colocado no seu compartimento. Faça girar o
lado direito da escova rotativa no seu
compartimento e faça com que a extremidade
quadrada da escova se alinhe e ranhura e
deslize bem. (Fig. 13). Gire a escova rotativa à
mão para se assegurar que ela gira livremente.
31 Remonte a placa de base e aparafuse os três
parafusos.
0
2
35
BROCHURE INTENSITY 05-07.qxp 15/06/07 11:54 Page 35
… 35 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux Z 5021 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info