319191

Electrolux z 8210 twinclean Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/13
Nächste Seite
36
37
15 16
11 12
13
14
Antes de começar
11 Insira a mangueira até o engate fazer clique ao
prender. (Prima o engate para libertar a mangueira.)
12 Ligue o tubo telescópico à pega da mangueira
e á escova (alguns modelos possuem um botão
de bloqueio que tem de ser premido, antes da
mangueira e do tubo telescópico puderem ser
separados). Se tiver um aspirador com controlo
remoto, certique-se de que o interruptor foi premido
da forma correcta.
13 O Twinclean da Electrolux apresenta um enrolador
de cabo automático ( com autoreverse). Puxe o cabo
para fora e introduza a cha na tomada. Puxe o o
cuidadosamente até libertar o engate.
14 Para iniciar/parar o aspirador, prima o botão no topo
da unidade.
15 Se tiver um aspirador com controlo remoto, este
é iniciado premindo suavemente o botão “Max”
ou “Min”. Desligue o aspirador premindo o botão
desligar.
16 Ajuste o poder de sucção premindo o botão Max-Min
no aspirador ou premindo o botão Max ou Min no
controlo remoto. A luz para o poder de sucção ca
azul escura no poder de sucção máximo e azul clara
no poder de sucção mínimo.
Português
Voordat u begint
11 Schuif de slang in de machine zodat deze
in de vergrendelingen vastklikt (druk op de
vergrendelingen om de slang los te maken).
12 Bevestig de telescopische buis op de slanggreep
en het mondstuk (sommige modellen hebben een
vergrendelknop die ingedrukt moet worden om de
slang en de telescopische buis uit elkaar te halen).
Als u een stofzuiger met afstandsbediening heeft,
controleer dan of het contact volledig ingedrukt is.
13 De Electrolux Twinclean heeft een automatisch
oprolmechanisme voor het snoer (autoreverse).
Trek het snoer uit de stofzuiger en steek de stekker
in het stopcontact. Trek lichtjes aan het snoer om de
vergrendeling los te maken.
14 Zet de stofzuiger aan en uit door op de knop bovenop
de stopzuiger te drukken.
15 Als u een stofzuiger met afstandsbediening heeft,
moet u hem aanzetten door lichtjes op de Max- of
Min-knop te drukken. Zet de stofzuiger uit door op
O te drukken.
16 Stel de zuigkracht in door op de Max-Min-knop van
de stofzuiger te drukken of door op de Max- of Min-
knop van de afstandsbediening te drukken. Het licht
van de zuigkracht wordt donkerblauw bij maximum
zuigkracht en lichtblauw bij minimum zuigkracht.
Nederlands
Inden start
11 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen for
at frigøre slangen).
12 Sæt teleskoprøret på slangehåndtaget og
gulvmundstykket (visse modeller har en låseknap,
der skal trykkes ind, før slangen og teleskoprøret kan
trækkes fra hinanden). Hvis du har en støversuger
med ernbetjening, skal du sikre dig, at stikket er sat
helt ind.
13 Electrolux Twinclean har en automatisk
ledningsopruller. Tag netledningen ud, og sæt den
i en stikkontakt. Træk forsigtigt i ledningen for at
frigøre låsen.
14 Start/stop støvsugeren ved at trykke på knappen
øverst på enheden.
15 Du starter støvsugeren ved at trykke let på knappen
Max eller Min, hvis du har en støvsuger med
ernbetjening. Du slukker støvsugeren ved at trykke
på O.
16 Indstil sugeeekten ved at trykke på knappen Max-
Min på støvsugeren eller ved at trykke på knappen
Max eller Min på ernbetjeningen. Lampen for
sugeeekten bliver mørkeblå, når du bruger maksimal
sugeeekt, og lyseblå, når du bruger minimal
sugeeekt.
Dansk
Ennen aloitusta
11 Kiinnitä letku paikalleen niin, että salvat napsahtavat
paikalleen (irrota painamalla salpoja).
12 Liitä teleskooppiputki letkun kahvaan ja
lattiasuuttimeen (joissakin malleissa on
lukituspainike, jota pitää painaa, kun letku ja
teleskooppiputki irrotetaan toisistaan). Jos imurissa
on kauko-ohjain, varmista, että liitin on painettu
täysin sisään.
13 Electrolux Twinclean -imurissa on automaattinen
johtokelain (Autoreverse). Vedä virtajohto esiin ja
liitä se pistorasiaan. Vapauta salpa vetämällä johtoa
kevyesti.
14 Käynnistä/pysäytä imuri painamalla yksikön yläosassa
olevaa painiketta.
15 Jos imurissa on kauko-ohjain, imuri käynnistetään
painamalla kevyesti Max- tai Min-painiketta. Imurista
katkaistaan virta painamalla O-painiketta.
16 Imutehoa säädetään painamalla imurin Max-Min-
painiketta tai kauko-ohjaimen Max- tai Min-painiketta.
Imutehon valo on tummansininen suurimmalla
imuteholla ja vaaleansininen pienimmällä imuteholla.
Suomi
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Electrolux z 8210 twinclean wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info