Bedienungsanleitung Electrolux ZUS 3340 (Seite 21 von 96) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

447073

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

Português

ANTES DE COMEÇAR

1a Certifique-sedequeapegadetransportedamáquina

estádobradaparabaixo.Emseguida,abraatampada

frentedamáquinaeverifiqueseosacodepó,os-bag®

eofiltrodomotorestãonosrespectivoslugares.

1 b Dobre a pega de transporte até ela encaixar com um

clique.Emseguida,abraatampadetrásdamáquinae

verifiqueseofiltrodeescapeestánolugar.

2 Insiraamangueiraatéoengatefazercliqueaoprender.

(Primaoengateparalibertaramangueira.)

3 Prenda os tubos de extensão ou o tubo telescópico à

pega da mangueira e ao bocal de chão empurrando

umcontraooutroerodando.(Rodeeseparepara

desmontar.)

Introduza a mangueira na pega da mangueira até

o engate fazer clique ao prender (prima o engate

paralibertaramangueira).

5 Estiqueocaboeléctricoeligue-oàcorrente.Oaspi-

radorestáequipadocomumenroladordecabos.

6a Prima o pedal do cabo para enrolar o cabo (segure na

fichaparaevitarqueestaoatinja).

6b Prima o pequeno botão no pedal do cabo para activar

oDesenroladorautomático(apenasemdeterminados

modelos).Ocomprimentodocaboserácontinuamente

ajustadoàsnecessidades.Primatodoopedalpara

desactivaroDesenroladorautomático.Ocaboestá

agorafixo,comonumenroladordecabosnormal.

7 Prima o botão ligar/desligar com o pé para ligar o

aspirador.

8 Ajusteopoderdesucçãocomocontrolodesucçãodo

aspirador ou o controlo de sucção na pega da mangue-

ira.

9 Umapráticaposiçãodearrumação(quefunciona

também de forma a proteger as suas costas) quando

fizerumapausadurantealimpeza.

10 Uma posição de arrumação que facilita o transporte e

arrumaçãodoaspirador.

11a Quando quiser transportar o aspirador, levante a pega

detransporteatéelaencaixarcomumclique.

11b Também pode transportar o aspirador com a pega ou a

parteinferiorfrontaldamáquina.

Nederlands

VOORDAT U BEGINT

1 a Zorg ervoor dat de draaghandgreep van de machine

ingeklaptis.Openvervolgensdevoorkanten

controleerofdestofzak/s-bag®enhetmotorfilterzijn

aangebracht.

1 b Klap de draaghandgreep naar boven totdat deze op

haarplaatsklikt.Openvervolgensdeachterkantvande

machine en controleer of het uitlaatfilter is aangeb-

racht.

2 Schuif de slang in de machine totdat deze in de verg-

rendelingen klikt (druk op de vergrendelingen om de

slanglostemaken).

3 Bevestig de verlengingsbuizen of de telescopische

zuigbuis (alleen bepaalde modellen) aan de slanggreep

en het mondstuk voor harde vloeren door deze op

elkaar te drukken en te draaien (draai en trek om de

delenuitelkaartehalen).

Schuif de slang in de slanggreep totdat deze in de

vergrendelingen klikt (druk op de vergrendelingen

omdeslanglostemaken).

5 Trek het elektrische snoer uit en steek de stekker in

hetstopcontact.Destofzuigerisvoorzienvaneen

kabelhaspel.

6a Druk op de pedaal om het snoer op te rollen (stekker

vasthoudenzodatdezeniettegenuaanslaat).

6b Druk op de kleine knop op de pedaal om de automa-

tischerolfunctieinteschakelen(alleenbijbepaalde

modellen).Delengtevanhetsnoerwordtnuvoortdu-

rendaandeomstandighedenaangepast.Drukopde

hele pedaal om de automatische rolfunctie weer uit te

schakelen.Hetsnoerzitnuvast,netalsbijeennormale

kabelhaspel.

7 Druk met de voet op de knop Aan/Uit om de stofzuiger

aantezetten.

8 Stel de zuigkracht in met de regelaar op de stofzuiger

ofmetderegelaaropdeslanggreep.

9 Eengemakkelijkeparkeerstand(uwrugwordtgespa-

ard)alshetstofzuigentijdelijkonderbrokenwordt.

10 Eenparkeerstandwaarinudestofzuigergemakkelijk

kuntdragenenopbergen.

11a Als u de stofzuiger wilt dragen, klapt u de draaghandg-

reepomhoogtotdatdezeophaarplaatsklikt.

11b U kunt de stofzuiger ook dragen met de handgreep

onderaandevoorkantvandemachine.

Dansk

INDEN START

1 a Kontroller, at støvsugerens bærehåndtag er foldet

ned.Åbnderefterdetforrestedæksel,ogkontroller,at

s-bag®ogmotorfiltereranbragtkorrekt.

1b Foldbærehåndtagetop,indtildetklikkerpåplads.Åbn

derefter støvsugerens bageste dæksel, og kontroller, at

udsugningsfiltereteranbragtkorrekt.

2 Sæt slangen i, så den klikker på plads (tryk på låsen for

atudløseslangen).

3 Monter forlængerrørene eller teleskoprøret (kun på

visse modeller) på slangehåndtaget og mundstykket

vedattrykkeogdrejedemsammen.(Drejogtrækfor

adskillelse.)

Sæt slangen i slangehåndtaget, så den klikker på

plads(trykpålåsenforatudløseslangen).

5 Træk den elektriske ledning ud, og sæt den i stikkon-

takten.Støvsugerenerudstyretmedenledningspedal.

6a Trædpåpedalenforatrulleledningenind.Holdi

stikketforatundgåatbliveramt.

6b Træd på den lille knap på pedalen for at aktivere auto-

matisktilbagespoling(kunpåvissemodeller).Lednin-

genkannujusteresefterbehov.Trædpåhelepedalen

foratdeaktivereautomatisktilbagespoling.Ledningen

fungerernusompåennormalledningsrulle.

7 Træd på tænd-/slukknappen med foden for at starte

støvsugeren.

8 Indstilsugeeffektenvedhjælpafsugekontrollenpå

støvsugerenellerpåslangehåndtaget.

9 En praktisk opbevaringsposition (som samtidig skåner

ryggen)vedpauseunderstøvsugningen.

10 En opbevaringsposition, som gør støvsugeren nem at

bæreogopbevare.

11a Når støvsugeren skal bæres, løftes bærehåndtaget,

indtildetklikkerpåplads.

11b Støvsugerenkanogsåbæresidetforrestehåndtag.

2193042-03.indd 21 12/6/07 4:35:01 PM

Electrolux ZUS 3340 Seite 21

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info