Bedienungsanleitung Electrolux ZUS 3340 (Seite 43 von 96) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

447073

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

Lietuviškai

PRIEDAI IR SAUGUMO PRIEMONĖS

Priedai

1 Teleskopinis vamzdis*

2 Pailginimo vamzdis (2)*

3 Žarnosrankena+žarna

4 Antgalis kilimams ir

kietoms grindims valyti

5 Antgalis plyšiams valyti

6 Kombinuotas antgalis

- šepetėlis

7 Dulkių maišelis „s-bag®“

8 Elektrinis antgalis*

9 Turboantgalis*

10 Antgalis parketui valyti*

11 Antgalis paprastam

valymui*

Saugumo priemonės

„UltraSilencer“galinaudotitiksuaugusiejiirtikįprastambui-

tiniamdulkiųvalymui.Šisdulkiųsiurblysturidvigubąelektros

izoliaciją,todėljoįžemintinereikia.

Niekada nesiurbkite:

• Drėgnosevietose.

• Šaliadegiųdujų.

• Bedulkiųmaišelio„s-bag®“-taipišvengsitegedimų.

Prietaiseyraapsauginismechanizmas,kurisneleidžia

uždarytidangtelio,jeigudulkųmaišelis„s-bag®“neįdėtas.

Nesistenkiteuždarytidangtelioperjėgą.

Niekada nesiurbkite:

• Aštriųdaiktų.

• Skysčių(skysčiaigalistipriaiapgadintiprietaisą).

• Karštųaršaltųpelenų,degančiųnuorūkųirpan.

• Smulkiųarstatybosremontodulkių,pvz.,tinko,betono,

miltų,karštųaršaltųpelenų.Nesilaikantaukščiau

išvardintųreikalavimųgalimastipriaiapgadintivariklį.Šių

gedimųatvejugarantijanetaikoma.

Saugus elektros laido naudojimas:

• Pažeistąelektroslaidągalimakeistitikįgaliotame„Electro-

lux“aptarnavimocentre.

• Varikliolaidųpažeidimamsgarantijanetaikoma.

• Niekadanetraukiteirnekelkitedulkiųsiurblioužlaido.

• Išjunkitelaidąištinklopriešvalydamisiurblįaratlikdami

techninępriežiūrą.

• eguliariaitikrinkite,arnepažeistaslaidas.Nenaudokite

siurblio,jeiguelektroslaidaspažeistas.

Visą siurblio priežiūrą ir remontą būtina atlikti tik įgaliotame

„Electrolux“ aptarnavimo centre. Laikykite siurblį tik sausoje

vietoje.

*Tik tam tikriems modeliams

Pусский

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

Принадлежности

1 Выдвижная трубка*

2 Удлинительная трубка

(2)*

3 Рукоятка шланга +

шланг4 Насадка для

ковров/пола

5 Щелевая насадка

6 Комбинированная

насадка/ щетка

7 Пылесборник s-bag®

8 Насадка с

электроприводом*

9 Турбонасадка*

10 Насадка для паркета*

11 Универсальная

насадка*

Правила техники безопасности

Пылесос Ultra Silencer предназначен только для обычной

уборкижилыхпомещений.Неразрешайтедетямпользо-

ватьсяпылесосом.Пылесосимеетсистемудвойнойизоля-

цииинетребуетзаземления.

Запрещается пользоваться пылесо-

сом:

• Всырыхпомещениях;

• Вблизилегковоспламеняющихсягазовит.п.;

• Безпылесборникаs-bag®воизбежаниеповреждений

пылесоса.Пылесососнащензащитнымустройством,

котороепрепятствуетзакрытиюкрышкибезпылес-

борникаs-bag®.Неследуетприменятьсилу,закрывая

крышку.

Запрещается пользоваться пылесо-

сом

при уборке:

• Острыхпредметов;

• Жидкостей(этоможетвызватьсерьезныеповрежде-

ния устройства);

• Горячейиостывшейзолы,непогашенныхокуркови

т.п.;•Тонкодисперснойпыли,например,отштукатурки,

бетонаилимуки,атакжегорячейиостывшейзолы.

Все это может привести к повреждениям двигателя, не

подпадающимподдействиегарантии.

Правила техники безопасности в

отношении кабеля питания

• Заменаповрежденногокабелядолжнавыполняться

только уполномоченными сервисными центрами

компанииElectrolux.

• Повреждениякабеляпитаниянеподпадаютподдейс-

твиегарантии.

• Нетянитеинеподнимайтепылесосзакабель.

• Отключайтепылесосотсетипитанияпередчисткойи

техническимобслуживанием.

• Регулярнопроверяйтецелостностькабеляпитания.

Запрещается пользоваться пылесосом, если кабель

питанияповрежден.

Все работы по обслуживанию и ремонту должны выпол-

няться только уполномоченными сервисными центрами

компании Electrolux. Храните пылесос в сухом месте.

*Tik tam tikriems modeliams

Български

АКСЕСОАРИ И ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Аксесоари

1 Телескопична тръба*

2 Удължаваща тръба (2)*

3 Дръжка на маркуча +

маркуч

4 Накрайник за килими/

твърди настилки

5 Накрайник с пукнатина

6 Комбиниран

накрайник/с четка

7 Плик за прах, s-bag®

8 Електрически

накрайник*

9 Турбо накрайник*

10 Накрайник за паркет*

11 Лесно почистване*

Инструкции за безопасност

Ultra Silencer трябва да се използва само от възрастни

хораисамозанормалнопочистваневдомашниусловия.

Прахосмукачката е двайно изолирана и не трябва да бъде

заземявана.

Никога не почиствайте:

• Мокриповърхности.

• Вблизостдовъзпламенимигазовеидр.

• Безпликзапрахs-bag®заданеповредите

прахосмукачката.Внеяевграденопредпазно

устройство, което не позволява на капака да се

затвори,когатовпрахосмукачкатанямапликзапрах.

Неопитайтедазатворитекапаканасила.

Никога не почиствайте:

• Острипредмети.

• Течност(товаможесериознодаповредимашината).

• Горещиилистуденивъглени,горящицигарени

фасовеидр.

• Финенпрах,напримеротмазилка,бетон,брашно,

горещиистуденипрахове.Горепосоченитемогат

сериозно да повредят мотора – да причинят повреди,

къмкоитогаранциятанесеотнася.

Предпазни мерки при работа с

електрическия кабел

• Приповреданакабела,тойтрябвадабъдезаменен

самовоторизирансервизнаElectrolux.

• Гаранциятанесеотнасязаповреданакабелана

машината.

• Никоганедърпайтеилиповдигайтепрахосмукачката

чрезкабела.

• Изваждайтещепселаотконтактапредидаотворите

прахосмукачкатазапочистванеилиподдръжка.

• Редовнопроверявайтедаликабелътнееповреден.

Никога не използувайте прахосмукачката при

повредеднелектрическикабел.

Сервизът и ремонтът трябва да се извършват от

упълномощени служители на Electrolux център за сервизи.

*Tik tam tikriems modeliams

2193042-03.indd 43 12/6/07 4:35:19 PM

Electrolux ZUS 3340 Seite 43

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info