Bedienungsanleitung Electrolux ZUS 3340 (Seite 91 von 96) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Türkisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

447073

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/96

Nächste Seite

Nederlands

Het symbool op het product of op de verpakking

wijsteropdatditproductnietalshuishoudafvalmagwor-

denbehandeld.Hetmoetechternaareenplaatsworden

gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur

wordtgerecycled.Alsuervoorzorgtdatditproductopde

correctemanierwordtverwijderd,voorkomtumogelijk

voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden

kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehande-

ling.Voormeerdetailsinverbandmethetrecyclenvandit

product, neemt u het best contact op met de gemeen-

telijkeinstanties,hetbedrijfofdedienstbelastmetde

verwijderingvanhuishoudafvalofdewinkelwaaruhet

producthebtgekocht.

Dansk

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at

dette produkt ikke må behandles som husholdningsaf-

fald.Detskalistedetovergivestilenaffaldsstationfor

behandlingafelektriskogelektroniskudstyr.Vedatsørge

for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde,

hjælperdumedtilatforebyggeeventuellenegative

påvirkningerafmiljøetogafpersonershelbred,derellers

kunneforårsagesafforkertbortskaffelseafdetteprodukt.

Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller

den forretning, hvor produkt er købt, for yderligere oplys-

ningeromgenanvendelseafdetteprodukt.

Svenska

Symbolen på produkten eller emballaget anger att

produktenintefårhanterassomhushållsavfall.Denskall

i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av

el-ochelektronikkomponenter.Genomattsäkerställaatt

produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga

eventuelltnegativamiljö-ochhälsoeffektersomkan

uppståomproduktenkasserassomvanligtavfall.För

ytterligare upplysningar om återvinning bör du kontakta

lokalamyndigheterellersophämtningstjänstelleraffären

därduköptevaran.

Norsk

Symbolet påproduktetellerpåemballasjenviserat

dette produktet ikke må behandles som husholdningsav-

fall.Detskalderimotbringestiletmottakforresirkulering

avelektriskogelektroniskutstyr.Vedåsørgeforkorrekt

avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de ne-

gativekonsekvenserformiljøoghelsesomgalhåndtering

kanmedføre.Fornærmereinformasjonomresirkulering

av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renova-

sjonsselskapetellerforretningenderduanskaffetdet.

Suomi

Symboli ,jokaonmerkittytuotteeseentaisen

pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä

talousjätteenä.Tuoteonsensijaanluovutettavasopivaan

sähkö-jaelektroniikkalaitteidenkierrätyksestähuolehti-

vaankeräyspisteeseen.Tämäntuotteenasianmukaisen

hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen

mahdollisetympäristöönjaterveyteenkohdistuvathaitta-

vaikutukset,joitavoiaiheutuamuussatapauksessatämän

tuotteenepäasianmukaisestajätekäsittelystä.Tarkempia

tietojatämäntuotteenkierrättämisestäsaapaikallisesta

kunnantoimistosta,talousjätehuoltopalvelustatailiikkees-

tä,jostatuoteonostettu.

Eesti keeles

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et

sedatoodeteitohikoheldamajapidamisjäätmetena.Selle

asemeltulebtoodeandavastavasseelektri-jaelektrooni-

kaseadmetetaastöötlemisekskogumisepunkti.Tooteõige

utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseidtagajärgikeskkonnalejainimtervisele,mida

võiksvastaseljuhulpõhjustadaselletooteebaõigekäitle-

mine.Lisainfosaamiseksselletootetaastöötlemisekohta

võtkeühendustkohalikulinnavalitsuse,omamajapida-

misjäätmeteutiliseerimisteenusevõikauplusega,kustte

tooteostsite.

Latviski

Simbols uzproduktavaitāiepakojumanorāda,

ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritu-

mos.Tasjānododattiecīgoselektriskounelektronisko

iekārtusavākšanaspunktospārstrādāšanai.Nodro-

šinotpareizuatbrīvošanosnošīprodukta,jūspalī-

dzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām

apkārtējaivideiuncilvēkaveselībai,kurasiespējams

izraisīt,nepareiziizmetotatkritumosšoproduktu.Lai

iegūtudetalizētākuinformācijuparatbrīvošanosnošī

produkta,lūdzusazinietiesarjūsupilsētasdomi,saim-

niecības atkritumu savākšanas dienestu vai veikalu,

kurājūsiegādājātiesšoproduktu.

Lietuviškai

Šisantproduktoarbajopakuotėsesantissimbolis

nurodo, kad su šiuo produktu negalima elgtis

kaipsubuitinėmisšiukšlėmis.Jįreikiaperduoti

atitinkam surinkimo punktui, kad elektros ir elektro-

nikosįrangabūtųperdirbta.Tinkamaiišmesdamišį

produktą,jūsprisidėsiteprieapsaugosnuogalimo

neigiamopoveikioaplinkaiiržmoniųsveikatai,kurį

galisukeltinetinkamasšioproduktoišmetimas.Dėl

išsamesnėsinformacijosapiešioproduktoišmetimą,

prašomkreiptisįsavomiestovaldžiosįstaigą,buitinių

šiukšliųišmetimotarnybąarbaparduotuvę,kurioje

pirkotešįproduktą.

Pусский

Символ на изделии или на его упаковке ука-

зывает, что оно не подлежит утилизации в качестве

бытовыхотходов.Вместоэтогоегоследуетсдать

всоответствующийпунктприемкиэлектронного

иэлектрооборудованиядляпоследующейутили-

зации.Соблюдаяправилаутилизацииизделия,Вы

поможетепредотвратитьпричинениеокружаю-

щейсредеиздоровьюлюдейпотенциального

ущерба, который возможен, в противном случае,

вследствиенеподобающегообращениясподобны-

миотходами.Заболееподробнойинформацией

об утилизации этого изделия просьба обра-

щаться к местным властям, в службу по вывозу и

утилизации отходов или в магазин, в котором Вы

приобрелиизделие.

2193042-03.indd 91 12/6/07 4:36:04 PM

Electrolux ZUS 3340 Seite 91

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info