MANUAL DE INSTRUÇÕES
SE101 MÁQUINA DE GELADOS COM 2 RECIPIENTES DE ARREFECIMENTO
Caro consumidor
Para evitar danos ou acidentes causados pelo uso inadequado, leia cuidadosamente este manual de
instruções antes de operar o aparelho. Siga as instruções de segurança todas as vezes que utilizar o aparelho.
Se este aparelho passer para as mãos de uma outra pessoa, certifique-se de que as instruções de
funcionamento da ventoinha/aquecedor vão juntamente com o aparelho.
ESTRUTURA
1. Interruptor Liga/Desliga I/O
2. Unidade do motor
3. Cabo de alimentação com ficha eléctrica
4. Refrigerador
5. Misturador
6. Orifício de preenchimento
7. Ta m p a
8. Rotor
CONSELHOS DE SEGURANÇA
• A utilização incorrecta pode danificar o aparelho e causar ferimentos ao utilizador.
• O aparelho apenas pode ser utilizado para o seu fim previsto. Não será assumida qualquer responsabilidade
por possíveis danos causados pelo uso incorrecto ou manuseamento impróprio.
• Antes de ligar o dispositivo a fonte de corrente, verificar que a corrente e a voltagem correspondam aquelas
indicadas na chapa.
• Não colocar o aparelho ou a tomada em agua ou otro liquido. Em caso que isso acontese-se
acidentalmente, disligar o aparelho imediatamente e fazer-lo examinar por pessoa qualificada antes de
utiliza-lo novamente. A não observancia desta regra pode causar un choque eletrico fatal.
• Não procurar abrir a caixa sozihnos.
• Não coloque quaisquer objectos no interior da caixa.
• Não use o aparelho com as mãos molhadas, sobre uma superfície húmida ou quando o próprio aparelho
estiver molhado.
• Não toque na tomada com as mãos molhadas ou húmidas.
• Verificar o fio e a tomada regularmente para excluir posiveis danos. Si o fio ou a tomada estiverem
prejudicados, terão que ser substituidos pelo fabricante ou por pessoa qualificada para excluir posiveis
perigos.
• Não utilizar o aparelho no caso de cair ou ficar danificado de outro modo, ou ainda se o cabo ou a ficha
estiverem danificados. No caso de avaria, levar o aparelho a uma oficina de reparações eléctricas para ser
examinado e reparado se necessário.
• Nunca tente reparar o aparelho por si próprio. Poderá sofrer um choque eléctrico.
• Não deixar o cabo pendurado sobre arestas cortantes e mantê-lo afastado de objectos quentes e chamas
vivas. Para retirar a ficha da tomada segurar sempre pela ficha.
• Para protecção adicional, é possível equipar a instalação eléctrica doméstica com um disjuntor de corte de
corrente, com uma corrente de interrupção nominal não superior a 30mA. Aconselhe-se com o seu
electricista.
• Certifique-se de que não há perigo de o cabo ou a extensão serem puxados ou de alguém tropeçar neles
durante a utilização.
• Se for utilizado um cabo de extensão, terá de ser apropriado para o consumo de energia do aparelho; caso
contrário, pode ocorrer um sobreaquecimento do cabo de extensão e/ou da ficha.
• Este aparelho não é adequado para uso comercial nem para utilização ao ar livre.
• Nunca deixar o aparelho sem vigilância quando em uso.
• As crianças não reconhecem os perigos associados ao uso incorrecto de aparelhos eléctricos. Por isso,
nunca permita que as crianças utilizem electrodomésticos sem supervisão.
• Retirar sempre a ficha da tomada de corrente quando o aparelho não está a ser usado e antes de ser limpo.
• Atencão! A voltagem nominal estará presente enquanto o aparelho estiver ligado a corrente.
• Desligue o aparelho antes de o desligar da tomada de electricidade.
• Não segurar o aparelho pelo cabo de alimentação.
RECOMENDAÇÕES ESPECIAIS DE SEGURANÇA
• Não utilize utensílios abrasivos dentro do refrigerador. Pois podem danificar o revestimento.
Utilize apenas utensílios de madeira ou plástico (borracha).
• O refrigerador não deve ser aquecido.
• Não opere este aparelho quando o refrigerador estiver seco.
• Este electrodoméstico não é apropriado para máquinas de lava-louças.
• Não toque no refrigerador com mãos molhadas. Perigo de ferimento!
• Não utilize álcool para fazer gelados pois ele bloqueia o processo de congelamento.
• Não preencha o aparelho directamente com açúcar. Sempre dissolva-o antes.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
• Remova todo o material de embalagem.
• Limpe o electrodoméstico como descrito em
Limpeza e Cuidados.
UTILIZAÇÃO
Destrave a tampa (7) da unidade do motor (2), girando-o em sentido anti-horário. Remova-a para cima.
• Deixe arrefecer o refrigerador (4) dentro de um congelador ou uma caixa de gelo.
A temperatura de refrigeração deverá ser de pelo menos -18C. Coloque o refrigerador no fundo do
congelador. O refrigerador deve ser arrefecido por pelo menos 12 horas.
O tempo pode variar de acordo com a quantidade de gelado que quiser preparar.
• Remova o refrigerador do congelador ou da caixa de gelo. Posicione-o em uma superfície plana.
• Nunca toque o refrigerador com mãos geladas.
• Conecte o misturador (5) ao eixo do Rotor (8).
Então, posicione a tampa anexada à unidade do motor e o misturador, sobre o refrigerador, e firme-o
girando em direcção horária. Preste atenção aos dispositivos de trava quando fizer isto.
• Conecte a ficha eléctrica (3) à tomada. Ligue o aparelho com o interruptor Liga/Desliga I/0 (1).
O motor começará a funcionar. O misturador começará a girar.
• Despeje a mistura preparada para gelado cuidadosamente pelo orifício de preenchimento (6) no
refrigerador.
• Deixe o electrodoméstico ligado de 20 a 40 minutos. O gelado tomará forma dentro do refrigerador.
• Desligue o electrodoméstico com o interruptor Liga/Desliga I/0. Desconecte a ficha eléctrica da tomada.
• Destrave a tampa e o motor, girando-os em direcção anti-horária. Remova para cima.
• Remova o gelado preparado com uma espátula de madeira ou plástico para fora do refrigerador.
Não utilize utensílios metálicos.
• O preparador de gelado faz gelados suaves. Se quiser fazer gelados mais espessos, reserve o refrigerador
por no máximo 20 minutos dentro de um congelador ou despeje o gelado em outros recipientes mais
apropriados. Tais recipientes que possam ser congelados por maior período de tempo.
RECEITAS
• Faça as misturas preparadas em reservatórios separados, mas não no refrigerador.
• Se quiser fazer menores/maiores quantidades de gelado, que os mencionado na receita, você deverá
31 32
Pt
Pt
Pt
Pt
1
2
3
4
5
8
6
7
