Maschinenlärminformations-V
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vor
Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
Обладнання відповідає вимогам Т
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Для пользователей из России
Срок службы: 3 года
T
• AEEE Y
• Ürünün Sanayi ve
• T
heyetlerine yapılabilir
Üretici: SEIKO EPSON CORPORA
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
T
Web: http://www
Windows® is a reg
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U
Android™ is a trademark of Google Inc.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to
change without notice.
https://ww
http://ww(Europe)
http://support.epson.net (outside Europe)
M
Selecione o tamanho e o tipo de papel colocado.
V
V
V
V
Виберіть формат і тип завант
Выберите размер и тип заг
Жүктелген қағаз өлшемін және түрін таңдаңыз.
N
Congure o tamanho e tipo do papel das outras origens
denições mais tarde. Quando a congur
será apresentado e a impressor
Indstil papirstørrelsen og typen på de andre kilder
senere. Når opsætningen er fær
Aseta paperikoko ja paperityyppi muita lähteitä var
asetuksia myöhemmin. Kun asetus on v
on valmis tulostukseen.
Angi papirstørrelse og -type for andr
Når oppsettet er fullført, vises startskjermen, og sk
Ställ in pappersstorlek och papperstyp för de andra källorna. Du kan ändra
dessa inställningar senare. När installationen är klar visas startsk
skrivaren är klar för utskr
Встановіть формат і тип паперу для інших джерел. Ці налаштування можна
змінити пізніше. Після завершення нас
екран, а принтер б
Укажит
можно бу
домашний экран — принтер г
Басқа көздер үшін қағаз өлшемін және
параметрлерді кейінірек өзгертуге болады. Орнату аяқталғанда
экран көрсетіледі және принтер басып шығаруға
2
W
Insira o CD e depois selecione A ou B.
Sæt cd’
Aseta CD-levy ja valitse A tai B.
Sett inn CD-
Sätt i CD-skivan och välj sedan A eller B.
Вставте компакт
Вставь
Ықшам дискіні салыңыз, содан кейін A
Caso seja apresentada a mensagem de alerta da Fire
para aplicações Epson.
Hvis du ser en Firew
programmerne kan køre
Jos palomuurihälytys tulee näkyviin, salli Epsonin sovellusten käyttää verkkoa.
Dersom brannmurvarsel vises, må du gi tilgang til Epson-programmer
Om brandväggsvarning visas, tillå
У разі виникнення сигналу тривоги брандмау
програм Epson.
При возникновении сигнала тревоги брандмауэра разрешит
приложениям Epson.
Брандмауэр дабылы шықса, Epson бағдарламаларына рұқсат беріңіз.
No CD/DVD driv
Mac OS X
Visite o
congurar as denições de rede
Besøg hjemmesiden for at starte opsætningen, installer softwaren og
kongurer netværksindstillingerne.
Aloita asennusprosessi, asenna ohjelmisto ja määritä verkkoasetukset
käymällä verkkosivustolla.
Besøk nettsiden for å starte installasjonsprosessen, installere progr
og kongurere nettverksinnstillingene.
Besök webbplatsen för att starta installationsprocessen, installera pr
och kongurera nätverksinställningarna.
Перейдіть на веб-сайт
програмне забезпечення та викона
Для запуска процесса настройки, установки программного обеспечения и
конфигурации настроек сети посетит
Орнату процесін бастау үшін веб-сайтқа кіріңіз, бағдарламаны
орнатыңыз және желі параметрлерін конфигурациялаңыз.
iOS/Android
Epson C
Atrav
mundo diretamente na sua impressor
W
Du kan nu udsk
Epson Connect-kompatibel printer
V
Epson Connect -yhteensopivaa tulostintasi. Katso lisätietoja verkkosivustolta.
Du kan bruke den mobile enheten til å sk
din Epson Connect-kompatible skriver
Med hjälp av din mobila enhet kan du sk
till din Epson Connect-kompatibla skrivare. Besök webbplatsen f
За допомогою мобільног
Connect, можна виконуват
додаткової інформації відвідай
С помощью мобильного устройства можно из любой т
выполнить печать с принт
получения дополнительных сведений посет
Мобильді құрылғыны пайдаланып, дүние жүзіндегі кез келген
орыннан Epson Connect үйлесімді принтерге басып шығаруға болады.
Қосымша ақпарат алу үшін веб-сайтқа кіріңіз.
Questions?
Pode abrir os manuais em PDF a partir do ícone de atalho
versões mais recent
Consulte o Guia do Utilizador para instalar o contr
Det er muligt at åbne PDF-vejledningerne via genv
downloade de nyest
Se afsnittet Brugervejledning for at installere PS/PCL
V
seuraavalta verkkosivustolta.
Katso Käyttöopas asentaaksesi PS/PCL -ohjaimen.
Du kan åpne PDF-bruksanvisninger fra snarveisikonet, eller laste ned de nyeste
versjonene fra følgende nettst
Se Brukerhåndboken f
Du kan öppna PDF-manualerna från genvägsikonen eller hämta de senaste
versionerna från följande w
Se Användarhandboken f
PDF-посібники можна відкрити через ярлик або завантажи
версії з вказаного веб-сайту
Див. Посібник користувача для встановлення драйвера PS/PCL.
Руководства в формат
значка либо загрузить их последние версии со следующего веб-сайта.
См. Руководство пользователя по установке драйвера PS/PCL.
PDF нұсқаулықтарын таңбаша белгіше арқылы ашуға болады немесе
соңғы нұсқаларды келесі веб-сайттан жүктеуге болады.
PS/PCL драйверін орнату үшін Пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз.
