Zgodnie z D yrektyw ą 2002/96/W E, wyrzucanie urządzeń elektrycznych ani elektronicznych razem z
odpadami gospodarstwa domowego jest zabronione. Ich części składowe podlegają recyklingowi lub
należy je wyrzucać osobno. W przeciwnym wypadku mogą powodować uwalnianie substancji
szkodliwych i niebezpiecznych stanowiących zagrożenie dla środo
konsumenta do nieodpłatnego zwracania zużytych i niepotrzebnych urządzeń elektrycznych i
elektronicznych do producentówtó w zajmujących się utylizację
tego typu odpadów. Szczegóło
umieszczony na produkcie, w instrukcji użytkownika lub na opakowaniu nawiązuje to tego właśnie
wymogu. D zięki właściwej segregacji oraz stosowaniu się do przepisów dotyczących utylizacji odpadów,
każdy użytkownik prz
P r z ed pier w sz ym uż y ciem
• W yjmij w sz y stk ie cz ęści z misy w ewnętr znej . Z dejmij ma t er iał opako wując y z misy w ewnętr znej .
• D ok ładnie w y cz y ść cz ęści ur ządz enia (w yłącznie misę w ewnętr zną i plastiko w e cz ęści) pr z ed pier w sz ym
uż y ciem.
P amiętaj: Upewnij się , ż e w sz y stk ie cz ęści są całko wicie suche , zanim zaczniesz kor z y stać z ur ządz enia.
O gólne pr z y got o w anie
• Naciśnij pr z y cisk z w olnienia pok r y w y , ab y ją ot w or z y ć .
• W yjmij misę w ewnętr zną.
• P r z y gotuj jedz enie or az sk ładnik i zgodnie z własn ymi upodobaniami.
• P r z ełó ż jedz enie or az sk ładnik i do misy .
• W ytr z yj do sucha z ewnętr zną po wier z chnię misy w ewnętr znej i włó ż ją do ur ządz enia. Spr a w dź, cz y misa
w ewnętr zna jest w e właściw ym kon takcie z elemen t em g r z ew cz ym.
• W łó ż wt y czkę do g niaz dk a.
P iecz enie / Odgr z e w anie / Z upa / Jedz enie dla dzieci / P izza / Smaż enie
(1) P ost ępuj zgodnie z ogóln ymi etapami pr z y got o w ania.
(2) W cisk aj pr z y cisk „M enu ” do momen tu w ybr ania pr ef er o w anej funkcji.
(3) A b y usta wić inn y czas got o w ania, z obacz r o z dział „R egulo w an y czas got o w ania ” .
(4) A b y usta wić funkcję opó źnionego star tu , z obacz r o z dział „F unkcja opó źnionego star tu got o w ania ” .
• F unkcja opó źnionego star tu nie jest dost ępna dla funkcji smaż enie .
(5) W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć got o w anie .
• W y świetlacz L CD odlicza czas po z ostały do końca got o w ania.
• Lampk a pr z y cisk u „keep w ar m ” zaświeci się .
(6) P o zakończ eniu got o w ania, usły sz y sz sy g nał dź więko w y , a lampk a danej funkcji got o w ania w yłącz y się .
Nast ępnie ur ządz enie aut oma t y cznie pr z ejdzie w tr yb utr z ym y w ania t emper a tur y . Lampk a pr z y cisk u „keep
w ar m ” będzie się świecić . W y świetlacz L CD odlicza czas utr z ym y w ania t emper a tur y w minutach.
(7) W ciśnij pr z y cisk „keep w ar m / off ” , ab y w yłącz y ć tr yb utr z ym y w ania t emper a tur y .
• Jeśli pono wnie chc esz włącz y ć tr yb utr z ym y w ania t emper a tur y , w y star cz y pono wnie w cisnąć pr z y cisk
„keep w ar m / off ” .
R yż
(1) O dmier z r yż za pomocą miar k i dołącz onej do ur ządz enia.
• K aż da miar k a nieugot o w anego r yżu daje z w yk le 2 miseczk i ugot o w anego r yżu . N ie pr z ek r aczaj po ziomu
ilości w sk azanego po w ewnętr znej str onie misy w ewnętr znej . 1 miar k a r yżu t o ok . 180 ml .
• P ojemność misy w ewnętr znej t o 5,0 l , maksymalna pojemność miar ek r yżu t o 1,8 l .
(2) D ok ładnie um yj r yż.
(3) Umieść um yt y r yż w misie w ewnętr znej .
(4) D odaj w odę do po ziomu w sk azanego na sk ali po w ewnętr znej str onie misy w ewnętr znej , kt ór a
odpo wiada liczbie miar ek . Nast ępnie w yr ó wnaj po wier z chnię r yżu .
• Na pr z yk ład , jeśli gotujesz 4 miar k i białego r yżu , dodaj w odę do po ziomu odpo wiadając emu 4 miar kom
r yżu w sk azanego na sk ali po w ewnętr znej str onie misy w ewnętr znej .
• P o ziom w sk azan y po w ewnętr znej str onie misy w ewnętr znej stano wi jedynie w sk az ó wkę; za w sz e mo ż esz
dost oso w ać po ziom w ody do r ó żn y ch r odzajó w r yżu or az własn y ch pr ef er encji.
(5) P ost ępuj zgodnie z ogóln ymi etapami pr z y got o w ania.
(6) W ciśnij pr z y cisk „M enu ” do momen tu poja wienia się funkcji got o w ania r yżu .
(7) A b y usta wić funkcję opó źnionego star tu , z obacz r o z dział „F unkcja opó źnionego star tu got o w ania ”
(8) W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć got o w anie . W y świetlacz L CD pok azuje „----” .
• W y świetlacz pok azuje odliczanie czasu po z ostałego do końca got o w ania jedynie pr z ez osta tnie 10 minut
pr oc esu .
• Lampk a pr z y cisk u „keep w ar m ” zaświeci się .
(9) P o zakończ eniu got o w ania, usły sz y sz sy g nał dź więko w y , a lampk a funkcji got o w ania r yżu w yłącz y się .
Nast ępnie ur ządz enie aut oma t y cznie pr z ejdzie w tr yb utr z ym y w ania t emper a tur y . W sk aźnik „keep w ar m ”
nadal świeci się . A w y świetlacz L CD odlicza czas utr z ym y w ania t emper a tur y w minutach.
(10) W ciśnij pr z y cisk „keep w ar m / off ” , ab y w yłącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y .
• Jeśli pono wnie chc esz włącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y , w y star cz y pono wnie w cisnąć pr z y cisk
„keep w ar m / off ” .
(11) Naciśnij pr z y cisk z w olnienia pok r y w y , ab y ją ot w or z y ć .
(12) P r z emieszaj r yż, ab y nie b ył z w ar t y .
• P r z emieszanie r yżu po z w ala na ujście par y . D zięk i t emu r yż jest bar dziej pusz y st y .
P amiętaj: W zależności od w arunkó w got o w ania dolna w arst w a r yżu mo ż e b y ć lek ko br ąz o w a.
D IY
• M o ż esz kor z y stać z tr ybu DI Y , ab y mieć większą kon tr olę nad czasem got o w ania or az t emper a tur ą
pr z y got o w y w anego jedz enia.
• Zaleca się ot w ar cie pok r y w y podczas got o w ania, k iedy t emper a tur a pr z ek r acza 140°C.
(1) P ost ępuj zgodnie z ogóln ymi etapami pr z y got o w ania.
(2) W cisk aj pr z y cisk „M enu ” do momen tu w ybr ania funkcji DI Y . Na ek r anie w y świetli się dom y śln y czas
got o w ania. W c elu usta wienia innego czasu got o w ania, z obacz r o z dział „R egulo w anie czasu got o w ania ” .
(3) A b y usta wić funkcję opó źnionego star tu , z obacz r o z dział „F unkcja opó źnionego star tu got o w ania ”
(4) W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć got o w anie .
• W y świetlacz pok azuje odliczanie czasu po z ostałego do końca got o w ania.
• Jeż eli t emper a tur ę got o w ania usta wiono w pr z edziale od 35 do 65°C, w ó w czas w sk aźnik utr z ym y w ania
t empar a tur y jest w yłącz on y ; Jeż eli t emper a tur ę got o w ania usta wiono w pr z edziale od 70 do 170°C,
w ó w czas w sk aźnik utr z ym y w ania t empar a tur y jest włącz on y .
(5) P o zakończ eniu got o w ania, usły sz y sz sy g nał dź więko w y , a lampk a w ybr anej funkcji got o w ania w yłącz y
się . Nast ępnie ur ządz enie aut oma t y cznie pr z ejdzie w tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y lub w tr yb czuw ania,
w zależności od usta wionej t emper a tur y got o w ania.
M ak ar on
(1) W lej tr ochę w ody do misy w ewnętr znej .
(2) P ost ępuj zgodnie z ogóln ymi etapami pr z y got o w ania.
(3) W cisk aj pr z y cisk „M enu ” do momen tu w ybr ania funkcji got o w ania mak ar onu . W c elu usta wienia innego
czasu got o w ania, z obacz r o z dział „R egulo w anie czasu got o w ania ” .
(4) A b y usta wić funkcję opó źnionego star tu , z obacz r o z dział „F unkcja opó źnionego star tu got o w ania ”
(5) W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć got o w anie .
• W y świetlacz zacznie odliczać czas po z ostały do końca got o w ania, k iedy w oda zacznie wr z eć , w t ym
sam ym momencie ur ządz enie w y da sy g nał dź więko w y .
• Zapali się lampk a w sk aźnik a utr z ym y w ania t empar a tur y .
(6) K iedy w oda zacznie wr z eć , ot w ór z pok r y w ę i ostr o żnie włó ż jedz enie do misy w ewnętr znej .
• U w ażaj na gor ącą par ę podczas ot wier ania pok r y w y . Nast ępnie , zamk nij pok r y w ę .
• Upewnij się , ż e ilość w sz y stk ich sk ładnikó w , łącznie z w odą, nie pr z ek r acza 4 l .
(7) P o zakończ eniu got o w ania, usły sz y sz sy g nał dź więko w y , a lampk a danej funkcji got o w ania w yłącz y się .
Nast ępnie ur ządz enie aut oma t y cznie pr z ejdzie w tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y . W sk aźnik „keep w ar m ”
nadal świeci się . A w y świetlacz L CD odlicza czas utr z ym y w ania t empar a tur y w minutach.
(8) W ciśnij pr z y cisk „keep w ar m / off ” , ab y w yłącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y .
• Jeśli pono wnie chc esz włącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y , w y star cz y pono wnie w cisnąć pr z y cisk
„keep w ar m / off ” .
P amiętaj: M o ż esz t eż jednocz eśnie got o w ać mak ar on, w odę or az sos do mak ar onu . W ó w czas należ y mieć
absolutną pewność c o do właściw ej ilości w ody i mak ar onu . K iedy w oda z mak ar onem zacznie wr z eć ,
r o zpocznie się odliczanie dom y ślnego czasu got o w ania. P odczas got o w ania mo ż esz ot w or z y ć pok r y w ę i
lek ko pr z emieszać mak ar on, ab y się nie sk lejał . M o ż esz w ypr óbo w ać dołącz on y pr z epis na mak ar on.
G ot o w anie na par z e
(1) Za pomocą miar k i odmier z 3 miar k i w ody i wlej ją do misy w ewnętr znej . N ie zanur zaj kosz yk a do
got o w ania na par z e w w odzie .
• 3 miar k i w ody zacz ynają wr z eć po około 8 minutach.
• I lość w ody zależ y od ilości jedz enia, kt ór e ma b y ć pr z yr ządz one na par z e .
(2) Umieść kosz yk do got o w ania na par z e w misie w ewnętr znej .
(3) Umieść jedz enie , kt ór e ma b y ć got o w ane na par z e w kosz yk u do got o w ania na par z e .
P amiętaj: A b y pr oc es got o w ania na par z e pr z ebiegał r ó wnomier nie , w yr ó wnaj jedz enie i nie k ładź jedno na
drug im.
(4) P ost ępuj zgodnie z ogóln ymi etapami pr z y got o w ania.
(5) W cisk aj pr z y cisk „M enu ” do momen tu w ybr ania funkcji got o w ania na par z e . W c elu usta wienia innego
czasu got o w ania, z obacz r o z dział „R egulo w anie czasu got o w ania ” .
(6) A b y usta wić funkcję opó źnionego star tu , z obacz r o z dział „F unkcja opó źnionego star tu got o w ania ”
(7) W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć got o w anie .
• W y świetlacz zacznie odliczać czas po z ostały do końca got o w ania, k iedy w oda zacznie wr z eć , w t ym
sam ym momencie ur ządz enie w y da sy g nał dź więko w y .
• Zapali się lampk a w sk aźnik a utr z ym y w ania t empar a tur y .
(8) P o zakończ eniu got o w ania, usły sz y sz sy g nał dź więko w y , a lampk a danej funkcji got o w ania w yłącz y się .
Nast ępnie ur ządz enie aut oma t y cznie pr z ejdzie w tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y . W sk aźnik „keep w ar m ”
nadal świeci się . A w y świetlacz L CD odlicza czas utr z ym y w ania t empar a tur y w minutach.
(9) W ciśnij pr z y cisk „keep w ar m / off ” , ab y w yłącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y .
• Jeśli pono wnie chc esz włącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y , w y star cz y pono wnie w cisnąć pr z y cisk
„keep w ar m / off ” .
T r yb utr z ym y w ania t emp er a tur y
• T r yb utr z ym y w ania t emper a tur y spr a wia, ż e jedz enie jest ciepłe pr z ez dłuższ y czas .
• M aksymaln y czas utr z ym y w ania t emper a tur y t o 12 godzin w t emper a tur z e 70°C
• Ur ządz enie aut oma t y cznie pr z echodzi w tr yb utr z ym y w ania t emper a tur y po zakończ eniu got o w ania.
P amiętaj: T r yb aut oma t y cznego utr z ym y w ania t empar a tur y nie jest dost ępn y dla funkcji DI Y , gdy
t emper a tur a usta wiona jest w pr z edziale od 35 do 65°C.
• W ciśnij pr z y cisk „keep w ar m / off ” w tr ybie czuw ania, ab y włącz y ć tr yb utr z ym y w ania t empar a tur y .
• W y świetlacz L CD odlicza czas utr z ym y w ania t empar a tur y w minutach.
P amiętaj: W k aż dym tr ybie mo ż esz w cisnąć pr z y cisk „keep w ar m / off ” , ab y włącz y ć tr yb czuw ania.
Regulo w anie czasu got o w ania
• M o ż esz r egulo w ać czas got o w ania w e w sz y stk ich funkcjach got o w ania po za funkcją got o w ania r yżu .
P r z ejdź do tabeli „omó wienie funkcji ” , w c elu z obacz enia r egulacji czasu dla k aż dej z funkcji.
• P o w ybr aniu pr ef er o w anej funkcji got o w ania, na ek r anie w y świetli się dom y śln y czas got o w ania. A b y
akt y w o w ać r egulację czasu got o w ania, w ciśnij pr z y cisk „C ook ing time ” , a w sk aźnik usta wiania czasu
got o w ania zacznie migać . Nast ępnie mo ż esz w cisnąć pr z y cisk „-” w c elu zmniejsz enia lub pr z y cisk „+” w c elu
z większ enia czasu got o w ania.
F unk cja op ó źnionego star tu got o w ania
• M o ż esz w ybr ać funkcję opó źnionego star tu got o w ania w e w sz y stk ich tr ybach got o w ania po za funkcją
smaż enie .
• W ybier z pr ef er o w aną funkcję , w ciśnij pr z y cisk „P r eset ” , ab y akt y w o w ać funkcję opó źnienia star tu
got o w ania. W sk aźnik funkcji opó źnienia star tu zacznie migać . Na ek r anie w y świetli się minimaln y czas
opó źnienia star tu w ynosząc y 10 minut .
W ciśnij pr z y cisk „-” w c elu zmniejsz enia lub pr z y cisk „+” w c elu z większ enia opó źnienia star tu .
W ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y r o zpocząć , a czas opó źnienia star tu zacznie b y ć odliczan y .
P r oc es got o w ania r o zpocznie się po upły wie czasu opó źnienia star tu . W sk aźnik funkcji opó źnienia star tu
w yłącz y się .
CZ Y SZ CZENIE
• Zanim pr z y stąpisz do cz y sz cz enia, odłącz ur ządz enie od zasilania.
• Zanim pr z y stąpisz do cz y sz cz enia, pocz ek aj , aż ur ządz enie dosta t ecznie ost y g nie .
• A b y chr onić niepr z y wier ającą po włokę misy w ewnętr znej , nie m yj w niej nacz yń.
• N ie wlew aj oc tu do misy w ewnętr znej .
• W yjmij kosz yk do got o w ania na par z e or az misę w ewnętr zną z podsta w y ur ządz enia.
• W yjmij za w ór ot w oru ujścia par y z pok r y w y z ewnętr znej , pociągając go do gór y .
-- A b y ot w or z y ć za w ór ot w oru ujścia par y , pr z ek r ęć nasadę z ewnętr zną w lew o .
-- A b y zamoc o w ać za w ór ot w oru ujścia par y , pr z ek r ęć nasadę z ewnętr zną w pr a w o , aż usły sz y sz k lik nięcie
zacz epó w w e właściw ym miejscu .
-- A b y zamoc o w ać za w ór ot w oru ujścia par y pono wnie na ot w or z e ujścia par y pok r y w y z ewnętr znej , włó ż
go do ot w oru i mocno w ciśnij .
• W y cz y ść misę w ewnętr zną, kosz yk do got o w ania na par z e , miar kę , łyżkę do r yżu , chochlę or az za w ór
ot w oru ujścia par y gąbk ą lub ścier eczk ą, uż y w ając gor ąc ej w ody or az płynu do zm y w ania.
• N ie uż y w aj det er gen t ó w z e śr odk ami ścier n ymi, druciakó w lub nar z ędzi metalo w y ch do m y cia misy
w ewnętr znej , poniew aż uszk adzają one po włokę niepr z y wier ającą.
• D o cz y sz cz enia cz ęści w ewnętr znej i z ewnętr znej podsta w y ur ządz enia uż y w aj w yłącznie wilgotnej
ścier eczk i.
• N igdy nie zanur zaj podsta w y ur ządz enia w w odzie , ani nie m yj jej pod k r anem.
PRZEPISY
M ak ar on (p or cja na 3-4 osob y)
Sk ładnik i:
-- 250g mak ar onu (penne lub mac cher oni)
-- 200ml sosu do mak ar onu
-- 700ml w ody
P r z ełó ż mak ar on i sos do mak ar onu do misy w ewnętr znej i dodaj zimną w odę . W ciśnij pr z y cisk „M enu ” i
w ybier z funkcję „P asta ” . U sta w czas got o w ania na 20 minut . Nast ępnie w ciśnij pr z y cisk „ST AR T ” , ab y
r o zpocząć got o w anie . P o zakończ eniu pr oc esu got o w ania mak ar onu , dopr a w go piepr z em lub posyp
ser em na wier z chu i poda w aj gor ąc y .
O w siane ciast o banano w e (p or cja na 3-4 osob y)
Sk ładnik i:
-- 120g mąk i uniw ersalnej
-- 120g pła tkó w o w sian y ch
-- 90g br ąz o w ego cuk ru
-- 2¼ łyż eczk i pr oszk u do piecz enia
-- 38g mlek a w pr oszk u
-- 2,5 duż e banan y
-- 2 duż e jajk a (120-130g)
-- 1 białko (35-40g)
-- 1,5 łyż eczk i masła (mięk k iego )
-- 1 łyż eczk a ekstr aktu z w anilii
-- 1,5 łyż eczk i miodu
• W ymieszaj mąkę , pła tk i o w siane , br ąz o w y cuk ier , pr osz ek do piecz enia i mleko w pr oszk u w misc e .
R o zg nieć banan y na gładk ą masę .
• W innej misc e w ymieszaj jajk a, białko , masę banano w ą, mięk k ie masło , ekstr akt z w anilii i miód . Nast ępnie
w ymieszaj z e sk ładnik ami z pier w sz ej misk i.
• D obr z e w ymieszaj i upewnij się , ż e masa nie ma żadn y ch g rudek .
W sk az ó wk i:
-- A b y smak bananó w w cieście b ył bar dziej in t ensy wn y , uż yj dojr zały ch bananó w i r o zg nieć je .
P izza czt er y ser y
Sk ładnik i:
C iast o dr o ż dż o w e - 120g/160g N iebiesk i ser pleśnio w y -20g
"S os beszamelo w y - 30g M az damer - 20g"
" T w ar dy ser ko zi - 20g
M asło - 15g"
S er mo zar ella - 20g
P ok r ój ser w kostkę wielkości 0,5 cm. R o z w ałk uj ciast o na g rubość 0,5 cm i śr ednic ę misy w ewnętr znej .
W y smaruj misę w ewnętr zną masłem, w yłó ż na nią ciast o , a na nim połó ż sos or az po z ostałe sk ładnik i.
Zamk nij pok r y w ę i odk r ęć za w ór ujścia par y . W ybier z funkcję „P izza ” . U sta w czas na 30 minut . G otuj aż do
końca tr w ania pr og r amu .
