Diese Bedienungsanleitung is t eine Publikation der Conr ad Electronic SE, Klaus-C onrad-S tr . 1,
D-92 2 40 Hirschau ( www .c onrad.c om). Alle Recht e einschließlich Überset zung vorbehalten.
Repr oduktionen jeder Art, z. B. F otok opie, Mikr overfi lmung, oder die Erfassung in elektr onischen
Daten verarbeitungsanlagen, bedürf en der schriftlichen Genehmigung des Her ausgebers. Nach-
druck, auch auszugs weise, v erboten. Diese Bedienungsanleit ung entspricht dem technischen
Stand bei Drucklegung. Änderung in T echnik und Ausstattung v orbehalten.
© Cop yright 2012 by Conr ad Electronic SE.
WETTERTENDENZ - ANZEIGE
Oben links im Display z eigt Ihnen die Wet ters tation über ein gr afi sches S ymbol die
W ettertendenz an. Die B erechnung erfolgt auf die gleiche W eise wie die W ett ervor-
hersage über die Beobacht ung des Luftdruck verlauf s. Beachten Sie die In formatio-
nen im Kapit el „Wet tervorher sage“.
W etterbes serung (s teigender Luft druck)
K eine W et terveränderung ( gleichbleibender Luft druck)
W e tterv erschlecht erung (f allender Luftdruck )
BARGR APH- ANZEIGE FÜR LUFTDRUCK VERLA UF
Der V erlauf des Luft drucks innerhalb der letzt en 12 Stunden wir d im rechten T eil des
Displays über eine B argr aph- Anzeige dar gestellt.
Bei Ers tinbetriebnahme (bzw . nach einem B atteriew echsel) sind noch keine
Messdat en vorhanden, alle Balk en sind gleich hoch.
L UFTDRUCK
Der vom int egrierten Luftdrucksensor gemessene Luft druck wird oben r echts im
Display angez eigt (Luftdruck einheit „hPa“).
Die W etter station zeigt den t atsächlich vorhandenen Luft druck an; dieser ist abhän-
gig von der Höhe Ihr es Wohnorts (je höher , umso geringer ist der Luft druck).
Beachten Sie , dass die Luft druckw erte, die Sie z.B. im Int ernet erhalten,
immer auf Meereshöhe be zogen umger echnet werden. A us diesem Grund
ergibt sich eine Ab weichung der Anzeige der W ett erstation.
ANZEIGE DER MONDPHASE
Oben rechts im Displa y fi nden Sie die Anzeige der Mondphase . Diese wir d automa-
tisch aus dem Datum ber echnet ( entweder über DCF - Signal oder über das manuell
eingest ellte Datum ).
K OMF ORT -INDIKA T O R
Oberhalb der Grafi k der Wet tervorher sage befi ndet sich der Kom fort-Indik ator ,
durch den Sie auf einen Blick die v orhandenen Umgebungsbedingungen am Aufst el-
lort der We tters tation erhalten:
zu trock en (Luftf euchte < 40%)
ideal (T emperatur 20 - 2 8 °C, Luft feuchte 40 - 7 0%)
zu feucht (L uftfeucht e > 7 0%)
W enn keine Anzeige er scheint, ist die T emperatur am Auf stellort < 20 °C
bzw . > 28 °C.
W A RTUNG UND REINIGUNG
Das Produk t ist für Sie wartungsfr ei, zerlegen Sie es niemals (bis auf die in die ser
Bedienungsanleitung bes chriebene V orgehens weise zum Einlegen/W echseln der
Batt erien).
Zur R einigung der Außenseite der W ett erst ation und des Außensensor s genügt ein
trock enes, weiche s und sauberes T uch.
Drücken Sie nicht zu s tark auf das Display der W ett erstation oder de s Außensensors ,
dies kann z u Krat zspuren führ en, zu F ehlfunktionen der Anz eige oder zu einem ge-
brochenen Displa y .
Staub auf der W ett erst ation kann mit Hilfe eine s langhaarigen, weichen und saube-
ren Pinsels und einem S taubsauger leicht ent fernt wer den.
Zur Ent fernung von s tärkeren V e rschmutzungen am A ußensensor kann ein leicht
mit lauwarmen W ass er angefeuchtet es weiches T uch verwendet w erden.
V erwenden Sie auf k einen F all aggr essive R einigungsmittel, R einigungsalkohol oder
an die F unktion beeinträchtigt w erden kann.
ENT SORGUNG
a) Pr odukt
Entsor gen Sie das Produkt am Ende s einer Lebensdauer gemäß den gelten-
den geset zlichen Bestimmungen.
b ) Batterien und Akk us
Sie als Endverbr aucher sind geset zlich (Batterie veror dnung) zur Rück gabe aller ge-
braucht en Batt erien und Akkus verp fl ichtet; eine Ents orgung über den Hausmüll ist
unter sagt!
Schadst offhaltige Bat terien/ Akkus sind mit nebenstehendem S ymbol ge-
kennz eichnet, das auf das V erbot der Entsor gung über den Hausmüll hin-
weist . Die Bezeichnungen für das auss chlaggebende Schwerme tall sind:
Cd=Cadmium, Hg=Queck silber , Pb=Blei (Bezeichnung st eht auf der Batterie /
Akku z.B. unt er dem links abgebildet en Mülltonnen-S ymbol).
Ihre v erbraucht en Batterien/ Akkus können Sie unent geltlich bei den Sammelstel-
len Ihrer Gemeinde , unseren Filialen oder über all dort abgeben, wo Bat terien/ Akkus
verk auft werden!
Sie erfüllen damit die geset zlichen V erpfl icht ungen und leisten Ihr en Beitrag z um
Umw eltschutz.
K ONF ORMITÄTSERKLÄR UNG (DOC)
Hiermit erklären wir , Conr ad Electronic, Klaus -Conr ad-Str aße 1, D-92 2 40 Hirs chau,
dass sich dieses Pr oduk t in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anf orderun-
gen und den anderen r elev anten V ors chriften der Richtlinie 1999 / 5/E G befi n det.
Die K onformitätserklärung z u diesem Produk t fi nden Sie unter:
www . conr ad.com
REICHWEITE
Die Reich weite der Übertr agung der F unksignale zwischen A ußensensor und W etter-
station beträgt unt er optimalen Bedingungen bis zu 30 m.
Bei dieser R eichweit en- Angabe handelt es sich jedoch um die sogenannte
„F r eifeld-Reich weite“.
Diese ideale Anor dnung (z.B. W ett erst ation und Außensensor auf einer glatt en, ebe-
nen Wiese ohne Bäume , Häuser usw .) ist jedoch in der Praxis nie anzutr effen.
Normalerweise wir d die W etter station im Haus auf gestellt, der A ußensensor z.B. un-
ter einem Carport oder seitlich am F enster .
Auf grund der unterschiedlichen Ein fl üs se auf die F unkübertragung k ann leider keine
bestimmt e Reichw eite gar antiert werden.
Normalerweise is t jedoch der Betrieb in einem Einf amilienhaus ohne Probleme mög-
lich. W enn die Wet ters tation keine Dat en vom Außensensor erhält ( trot z neuer Bat-
terien ), so verringern Sie die Ent fernung zwischen Außens ensor und We tter station,
wechseln Sie den A ufstellungs ort.
Die Reich weite k ann teils beträchtlich verringert w erden dur ch:
Wände/Mauern, Stahlbet ondecken
B eschicht ete /bedampfte Is olierglasscheiben, Aluminium fenst er
F ahr zeuge
Bäume , S träucher , Erde, F els en
Nähe z u metallis chen & leitenden Gegenständen ( z.B. Heizkörper)
Nähe z um menschlichen Körper
Breitbands törungen, z.B. in Wohngebie ten (DEC T - T elefone, Mobilt elefone, F unk -
kopfhör er , F unklautsprecher , ander e F unk -W ett erstationen, Bab y-Überw achungs-
geräte us w .)
Nähe z u Kabeln, elek trischen Motor en, T r afos, Ne tzteilen, Comput er
Nähe z u St eckdosen, Ne tzkabeln
Nähe zu schlecht abges chirmten oder off en betriebenen Comput ern oder anderen
elektrischen Gerät en
TE CHNISCHE D A TEN
a) W et terst ation
Str omver sorgung: ....................... 3 Batterien v om T yp AA/Mignon
T emper atur-Me ssbereich: ......... 0 °C bis +50 °C
Aufl ösung: ................................. 0, 1 °C
T oler anz: .................................... +/-1 °C
Luftf euchte-Mes sbereich: ......... 20% bis 90% relative L uftfeucht e
Aufl ösung: ................................. 1%
T oler anz: .................................... +/-5%
Außensensor en: .......................... Max. 3
Abmessungen: ............................ 172 x 12 6 x 61 mm (B x H x T)
Gewicht: ........................................ 2 44 g ( ohne Batt erien
b ) Außensensor
Str omver sorgung: ....................... 2 Batterien v om T yp AAA/Micr o
T emper atur-Me ssbereich: ......... -2 0 °C bis + 7 0 °C
Aufl ösung: ................................. 0, 1 °C
T oler anz: .................................... +/-1 °C
Luftf euchte-Mes sbereich: ......... 20% bis 95% r elative Luftf euchte
Aufl ösung: ................................. 1%
T oler anz: .................................... +/-5%
Sendefrequenz: ........................... 433 MHz
Reich weite: ................................... Max. bis 30 m (siehe Kapit el „Reich weite“)
Abmessungen: ............................ 61 x 90 x 20 mm (B x H x T)
Gewicht: ........................................ 55 g ( ohne Batt erien)