516607

Everglades EVBI 201 Seite 11

11
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
GB F I ES P NL
20 21
6- USING THE OVEN SECTION
When your oven is operated for
the first time, an odour will be
given off from using the heating
elements. In order to get rid of
this, operate the oven at 250 °C
for 45 minutes while it is empty.
In order to use your oven; the
switch must be rotated to the
desired temperature, otherwise
the oven will not operate.
A suggestion of cooking times
and thermostat positions are
given in cooking table below -
these are only a guide and will
vary subject to weight and
quantity of food being cooked.
You may experiment and find
different flavours suitable for
your taste depending on your
cooking and using habits.
When the oven is being used,
the lid of the oven should be
opened, otherwise circulation of
the heat may be imbalanced and
the results may change.
6 - UTILISATION DE PARTIE
DE FOUR
Lors de première utilisation de
votre four, comme on fait
fonctionner les instruments
chauffants le four peut dégager
une odeur désagréable. Afin
d'effacer cet odeur, démarrez
votre four en vide à 250oC
pendant 45 minutes.
Afin de vous servir de votre four;
il faut tourner la manette de
thermostat au degré de chaleur
exigée, sinon le four ne se
fonctionne pas.
Au table de cuisson ci-dessous,
on indique les temps de cuisson
et les position de thermostat -
ceci n'est qu'un exemplaire et se
change d'après le plat, son
poids et sa quantité.
Selon votre habitude de cuisson
et utilisation et conformément à
votre goût vous pouvez essayer
différents saveurs.
Lors qu'on se sert de four, ne
pas ouvrir la porte, sinon, la
circulation de la chaleur peut
déséquilibrer et les résultats se
changent. Avec l'aide des
accessoires, vous pouvez faire
la grille de poulet (à choix)
Durées de cuisson: les résultats;
on peut montrer la différence
voltage de place et matériaux
en différents qualités, quantité
et la différence dépendant de la
chaleur.
Quand on cuit de cake,
l'utilisation d'ustensile peut
donner le mieux résultat.
6- USO DEL FORNO
Quando si accende il forno per la
prima volta, si sentirà un odore
particolare provocato dalle
resistenze. Per eliminare questo
odore, fare funzionare il forno
(vuoto) a 250°C per 45 minuti.
Per accendere il forno si deve
ruotare la relativa manopola in
corrispondenza della temperatura
desiderata, altrimenti il forno non
entra in funzione.
Nella tabella di cottura seguente
sono indicati i tempi di cottura e
le posizioni del termostato
consigliate - sono solo valori
indicativi che variano in base al
peso e alla quantità degli alimenti
che si desiderano cucinare.
Si possono usare gli aromi
preferiti in base ai propri gusti e
abitudini alimentari.
Durante l'uso del forno, tenere
aperto il coperchio per mantenere
una circolazione uniforme del
calore, altrimenti possono variare
i risultati di cottura.
6- UTILIZACIÓN DE LA ZONA
DE HORNO
Cuando el horno se enciende
por primera vez desprende
cierto olor producido por los
elementos caloríficos. Para
eliminar este olor, mantenga el
horno a 250 °C durante 45
minutos, pero vacío.
Para encender el horno, gire el
conmutador hasta la
temperatura deseada. De lo
contrario, no funcionará.
A continuación se ofrece una
tabla orientativa sobre tiempos
de cocción y posiciones del
termostato. Se trata únicamente
de una guía y las temperaturas
podrían variar dependiendo del
volumen y la cantidad del
alimento que se cocine.
Puede probar a descubrir
distintos sabores, según sus
gustos, dependiendo de sus
costumbres y sus hábitos y usos
culinarios.
Durante la utilización del horno,
la tapa debe estar abierta, de lo
contrario la circulación del calor
sería desequilibrada y los
resultados podrían variar.
6- MODO DE UTILIZAÇÃO
Quando usar o seu forno pela
primeira vez, notará um cheiro
mais intenso derivado à utilização
dos elementos de aquecimento.
Para se libertar deste cheiro,
ligue o forno vazio a uma
temperatura de 250ºC por 45
minutos.
Para o poder utilizar deverá virar
o botão para a temperatura
desejada, caso contrário este
não funcionará.
Sugerimos alguns exemplos de
tempo de cozedura e posição do
termostato num diagrama abaixo
indicado, este é somente um guia
e poderá variar consoante o peso
e quantidade do alimento a ser
cozinhado.
Poderá experimentar e encontrar
diferentes sabores de acordo com
o seu gosto dependendo dos
seus hábitos alimentícios.
Durante o seu funcionamento a
tampa do forno deverá ser
aberta, caso contrário a
circulação do calor será
desiquilibrada e alterar assim o
resultado final.
6 - GEBRUIKEN VAN DE
OVEN
Wanneer u de oven voor de
eerste keer gebruikt, zal er een
geur ontstaan doordat de
verwarmingselementen gebruikt
worden. Om u van deze geur te
ontdoen, zet u de oven terwijl
deze leeg is, 45 minuten aan op
250 °C.
Om de oven te gebruiken dient
u de knop naar de gewenste
temperatuur brengen. Doet u dit
niet, dan zal de oven niet werken.
In de onderstaande tabel vindt u
de advies tijden en tepraturen.
Dit is enkel een advies en hangt
af van het gewicht en de
kwaliteit van het product dat
gekookt wordt.
Afhankelijk van uw kookstijl en
uw gebruiken kunt u
experimenteren en andere
smaken geschikter vinden.
Wanneer u de oven gebruikt
dient de deur van de oven open
te zijn, als u dit niet doet kan de
circulatie van de hitte
ongebalanceerd zijn en kunnen
de resultaten veranderen.
… 11 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Everglades EVBI 201 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info