- 4 -
IMPORT AN T : LIRE A TTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER VER POUR POUVOIR LES CONSUL TER U L TÉRIEU REMENT
Informations générales
Déballer l’appareil avec précaut ion et conserver l’emballage pour une utilisation
ultérieure éventuelle, que ce soit pour un déménagement ou un retour du produ it au
fournisseur.
La cheminée électrique est dotée d’un effet flamme pouvant être utilisé avec ou sans
chauffage, de sorte qu’il est possible de bé néficier de son effet tranqu illisant tout au
long de l’année. L’ utilisation de la flamme seule ne requiert qu’u ne faible
consommation d’électricité.
Avant de brancher l’appareil de chauffage, vér ifier que la tensio n d’alimentation du
secteur est identique à celle indiq uée sur l’appareil.
Attention : L’effet flamm e s’accompagne d’un son audible dans un en vironnement
silencieux. Ce son est normal et ne do it pas être une source inutile d’inq uiétude.
Branch ement s
A V ERTISSEMENT - CET APP A REIL DOIT ÊTRE RELIÉ À LA TERRE
Cet appareil d e chauffage doi t être utilisé e n courant alter natif uniquement et la tension
d’alimentati on du secteur doit correspo ndre à la tension indi quée sur l’appare il.
Lire attentivement le s consignes de sécurité et les in structions d’uti lisation avant de
mettre l’appareil en marche.
Fixation murale - voir Fig. 1
L’appareil doit être solidement fixé au mu r à l'aide de la chevil le et de la vis fournies
pour les murs en aggloméré.
Remarque - des fixatio ns spéciales sont requi ses pour les cloisons, reportez-vous au
schéma pour connaît re la positio n recommandée des vis de fixation.
Inst allatio n encastrée
Veuillez noter que cet appareil peut égale ment être monté au mur de sor te à être
encastré. Il peut être inst allé dans une grande ouverture de cheminée ou dans un mur
spécialement réservé à cet effet. Se reporter au Tableau 1 p our obtenir la taille de
l’encastrement nécessair e et les dimensions des trous.
Cet insert de cheminée n’a PAS besoin de ventilat ion.
Pour garantir sa futu re sécurité lors de son utilisati on, il est essentiel que cette
cheminée soit solidement fixé e au mur.
IL EST IMPORTANT QUE L ’APPAREIL DE FIXATION CHOISI CONVIENNE AU
MATÉRIAU DU MUR SUR LEQUEL LA CHEMINÉE EST FIXÉE. CERTAINS
MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION INTÉRIEURE MODERNES SONT DES BLOCS
LÉGERS ET NÉCESSITENT DES APPAREILS DE FIXATION SPÉCIALI SÉS POUR
GARANTIR UN E INSTALLATI ON SOLIDE ET S ÛRE.
L’installation de cet te cheminée doit être effectu ée par une personne compétente . En
cas d'hésitation, contacter votre constructeur local. Cette sect ion donne des
instructions étape p ar étape pour sélectionner u n endroit et le pré parer en vue
d'installer la cheminée dans les éléments su ivants.
Cheminée existante
1. Veiller à ce que la cheminée soit placée sur une surface plate.
2. Fermer hermétiquement tou s les tirages et les ventilat ions afin d’empê cher les
débris de la cheminée de tomber dans l'insert. Ne pas installer l’insert dans une
cheminée encline à l'humidit é.
3. Retirer la partie avant/l'habillage en suivant les é tapes décrites ci-dessus.
4. Localiser les 4 trous de fixatio n, positionner la cheminée en conséquence et fixer
solidement l’appare il au mur à l’aide des vis adéquates.
5. Remettre la partie avant/l'habillage en place.
Construction d’ une nouvelle st ructure de souti en
Lors de la planification du posit ionnement de votre structure de soutien spécia le, les
étapes suivantes d oivent être suivies :
1. Placer la cheminée à l'en droit souhaité p our voir ce que cela don nera dans la pièce.
2. Marquer l’emplacement souhaité pour la nouvelle struct ure de soutien dans la
pièce et ranger la cheminée dans un endroit sûr, sec et non exposé à la poussière.
3. À l’aide de goujons en bois pour soutenir la cheminée, concevoir et construire un
moyen de soutie n adapté pour le prod uit dans la partiti on murale et fourni r de la
puissance éle ctrique pour que la cheminée puisse être r accordée de façon FIXE.
Pour les dimensions recommandées de hauteur, largeur et prof ondeur de
l’ouverture d’enca strement et les dimensions des trous pour chaq ue modèle.
4. Retirer la partie avant/l'habillag e en suivant les étapes décrites ci-dessus.
5. Localiser les 4 trous de fixat ion, positionner la chemin ée en conséquence et fixer
solidement l’appareil à l'aide des vis adéquates.
6. Remettre la partie avant/l'habillage en place.
REMARQUE : L’appareil doit êt re raccordé de façon FIXE à une prise de courant
lorsqu'il est placé dans une instal lation encastrée. Veuillez consu lter un électricien
qualifié pour obtenir les exigence s appropriées en matière de câblage.
Commandes - voir figure 2
Trois interrup teurs offrent plusieurs options d e chauffage. Les interrupt eurs sont en
position de marche lorsque le côté po rtant une inscripti on (I , I , ou II ) est enfon cé.
Thermostat (T) - voir figure 2
Mettre le contrôleur sur la position « max » pour maintenir un e température ambiante
spécifique. Faire foncti onner l’appareil au maximum de sa puissance jusqu’à ce que
la température amb iante désirée soit a tteinte. Réduire le rég lage du thermostat
jusqu’à ce que l’ appareil s’éteigne en éme ttant un déclic audible. Cett e température
sera maintenue de manière presqu e constante par le thermostat qui met en marche
et éteint l’apparei l automatiquement. Important : l’appareil peut uniquemen t être mis
en marche si le réglage du thermosta t est supérieur à la tempér ature ambiante.
Télécommande - voir figure 7
La portée maximale de la télécommande est d'envi ron 15 mètres.
Avert issement : Il faut un cert ain temps pour que le récepteu r réponde à l’émetteur .
Ne pas appu yer sur les bo utons plus d’une f ois dans un intervalle d e deux secondes
pour assurer un f onctionnement correct.
Informations sur la b atterie - voir figure 7
1. Faire coulisser le couvercle de la pile à l’arrière de la télécommande pour l’ouvrir.
2. Installer des piles AAA dans la télécommande.
3. Remettre le couvercle en place.
Mettre au rebut toute pi le présentant des fuites
Mettre au rebut les piles conf ormément aux réglementation s locales applicables.
L’électrolyte de toute pile est susceptible de fuir si d es piles de type d ifférent sont
installées ense mble, si les piles sont install ées de manière incorrecte, si toutes les
piles ne sont pas remplacées simultanément, si les piles sont mises au rebu t dans un
feu ou en cas de tentative de rech argement d’une pile non rechargeable.
Disjoncte ur thermiqu e
Un disjoncteur thermique est intég ré à l’appareil de chauffage pour prévenir les
risques dus à une surchauffe. En ef fet, des dommages sont susceptibles de se
produire si la sort ie du chauffage est obstr uée de quelque manière que ce soit.
L’appareil de chauffage se met en marche une fois que l’obstruction est éliminée et
que l’appareil a refro idi. Si le disjoncteur continue de fon ctionner de manière
intermittente, débrancher l’appareil et contacter un age nt de maintenance.
Entretien
AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER L’APPAREIL DU SECTEUR
AVANT DE RÉALISER TOUTE OPÉRATION D'ENTRETIEN.
Remplacement des amp oules - voir Fig. 3, Fig. 4 et Fig . 5
Retirer le couvercle avant.
Utiliser le bord d’une pièce de monnaie ou un tournevis pour tourner le cliquet d’un
quart de tour dans le sens horaire .
Tirer le plateau vers l ’avant. Les ampoules peuvent ma intenant être remplacées p ar
une ampoule flamme de 60 W E14 SES .
Veiller à ne pas serrer l’ampoule de manière excessive.
Options de coul eurs d’habil lage - voir Fig. 6
La cheminée est li vrée avec un habillage réversib le.
Nettoyage
AVERTISSEMENT – TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION SECTEUR
AVANT DE NETTOYER L’APPAREIL DE CHAUFFAGE
Pour un nettoyage régulie r, utiliser un chiffon à poussière d oux et ne jamais utiliser de
produits nettoyan ts abrasifs. La vi tre permettant de voir les flammes doit être nettoyée
délicatement avec un chiffon doux. NE PAS utiliser de pr oduit spécifiquement conçu
pour le nettoyage des vitre s.
Utiliser la brosse douce d’un aspirateur de temps à autre pour nettoyer la grille du
ventilateur et éliminer la pou ssière et les peluches qui se sont accumulée s.
Recyclage
Pour les produits électriques vendus au sein de l’Union Européenne.
Les produits électrique s ne doivent pas être mis au rebu t avec les déchets
ménagers lorsqu’ils arri vent en fin de vie. Les recycler dans les e ndroits prévus
à cet effet. Contacter l’administration locale ou le reve ndeur pour connaître la
procédure de recyclage du pays concerné.
Service après-vente
Pour solliciter le ser vice après-vente ou se procurer des piè ces détachées, contacter le
vendeur du pr oduit ou le servi ce d’assistance du pays désiré au nu méro indiqué su r le
bon de garantie. Ne pas nous retourner un produit défectueux sans no us avoir averti au
préalable ca r celui-ci ri squerait de se p erdre ou de sub ir des dommages durant le
transport ; le délai requis po ur offrir un service satisfaisant à l ’utilisateur en ser ait
inévitab lement affec té. Conser ver soigneusem ent la factur e en guise de pr euve d'achat.
Consignes de sécurité importantes :
Lors de l’utilisation d’appareils électri ques, toujours prendre des
précautions élément aires pour réduire les risques d’incendie , de choc
électrique et de blessures corporell es, pa rmi lesquelles :
Si l’appareil est endommagé, consulter le fournisseur avant de procéder
à l’inst allation et à l’utilisation.
Ne pas utili ser à l’extérieur .
Ne pas utiliser à proximité immédiate d’une baignoire, d’une douche ou
d’une piscine.
Ne pa s placer l’app areil de chauffage juste e n dessous d’une prise murale ou
d’un boîtier de connexion.
Cet app areil ne doit p as être utilisé p ar des enfant s sans surveillance ou
toute personne dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales ne
leur permettent p as de l’utili ser en toute sécurité sans a ssistance. Cet
appa reil n’est p as un jouet, veiller à ne p as laisser les enf ants s’ en servir
sans surv eillan ce.
Ne pas utiliser l’app areil de chauffage e n série avec un régulateur thermique,
un système de commande programmé, une minuterie ou tout autre dispositif
déclenchant automatiquement de la chaleur , car il existe un risque d’incendie
lorsque l’appareil de chauffage est accidentellement recouvert ou déplacé.
S’assurer que les meubl es, les rideaux ou les autres matériaux combustibl es
sont positionnés à au moins 1 mètre de l’app areil de chauffage.
Débrancher l’app areil en cas d’anomalie.
Débrancher l’appareil lorsque celui-ci n’est p as utilisé pendant une période
prolongée.
Bien que cet app areil de chauffage soit conforme a ux normes de sécurité,
nous recommandons de ne pas l’utiliser sur une moquette extra-ép aisse ou
sur des t apis à poils longs.
L ’app areil doit être positionné de façon à rendre la prise accessibl e.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, le faire remplacer p ar le
fabricant ou un répa rateur ou toute personne suffisamment qualifiée afin
d’écarter tout risque.
Éloigner le cordon d’aliment ation de la pa rtie avant de l’appareil de chauffage.
A VERTISSEMENT : Pour éviter toute surchauffe, ne p as couvrir
l’app areil. Ne p as placer de matéri aux ou de vêtement s sur l’app areil
de chauffage ou entraver l a circulation d'air autour de l' appareil. Le
symbole d’avertissement i ndique que l’app areil de chauffage ne doit
pas être couvert.
Interrupteur 1 (I) Commande l’aliment ation électrique de l’appareil de
chauffage et de l’effet flamme.
Remarque : Cet interrupteur doit se trouver en position de
marche (I) pour que l’appareil de chauffage fonctionne
avec ou sans chaleur .
Interrupteur 2 (I) Fournit une puissance calorifique de 1 kW .
Interrupteur 3 (II) Fournit une puissance de 2 kW avec l’interrupteur 2.
FR