- 4 -
IMP ORT AN T : LI RE A TTENTIV EMEN T CE S INST RUCTI ONS E T LE S CONS ERV ER P OUR PO UVOI R LES CONS UL T ER U L T ÉRI EUR EMENT
Informations géné rales
Déballer l’appareil avec précaution et con server l’emballage pour une utilisation
ultérie ure éve ntuelle, que ce soit pou r un d éménagem ent ou un re tour du p roduit a u
four niss eur.
La cheminée électrique est d otée d’un effet flamme pouva nt être utilisé ave c ou sans
chauffage, de sorte qu’il est possible de bénéficie r de leur effet tranquillisant tout au
long de l’année. L’utilisation de la flamme seule requiert seulem ent une faible
consomma tion d’ électr icité.
Ces modèles sont destinés à être u tilisés de manière autonome et se placent
normal ement co ntre un mur.
Avant de br ancher l’ap pareil de ch auffage vérifier que la te nsion d’alim entation du
secteu r est ide ntique à celle i ndiqué e sur l’a ppare il.
Atte ntion : L’e ffet fl amme s’ acco mpagne d ’un son, audib le dan s un
enviro nnemen t silen cieux . Ce son est norm al et ne do it pas ê tre une s ource
inutile d’i nquiétud e.
Branchem ent électrique
A VE RTISSEMENT - CET APP ARE IL DOI T ÊTRE RELIÉ À LA TERRE
Cet appareil de chauffage doit être utilisé en courant alternatif ~ uniquement et la
tension d'alimen tation d u secteur d oit corre spondr e à la tensi on ind iquée sur
l’appareil.
Lire attentivemen t les consignes de sé curité et les instr uctions d'utilisation ava nt de
mettre l’appareil en m arche.
Commandes - v oir fig. 2
Interrupteur
Interrupteur princip al de marche/arrêt
Remarque : Appuyer sur cet interr upteur pour que l’ap pareil de cha uffage fonctionn e,
qu’il dégage de la cha leur ou pas.
Interrupteur
Fonction refroi diss ement
Remarque : App uyer sur cet interrupteur pour faire fonctionner l’interrupteur
« chau ffage ».
Interrupteur
Chauffage
Fournit u ne puissa nce calor ifique de 1 et 2 kW co mman dée par the rmostat. A ppuyer
une fois sur le bouton po ur obteni r une puissan ce d’1 kW et deux foi s pour une
puissan ce de 2 k W. Une tro isième pr ession du bouto n ramè ne l’appa reil de ch auffag e
à la fo nction « re foidiss ement ».
Interrupteur
Minuterie de réduction de puissance
La minute rie fournit 15 opt ions de durée disti nctes. L’ap pareil de chau ffage est
program mé po ur 30 minut es à cha que pr ession du bouton do nc 1 pression = ½ heure,
2 pres sions = 1 heu re (vo ir « Min uterie » ).
Minuterie
L’appa reil de chauff age e st progra mmé p our 3 0 minu tes à cha que p ression du bo uton,
c’est-à- dire q ue sa durée d e pro gramm ation s’étend d’1/2 heure à 7 ,5 heures (v oir l es
option s dans le tab leau ci -dessous) .
Une pr ession d u bouton de la mi nuteri e = 1/2 heure
Deux pr essions du bout on de la m inuteri e = 1 heure
T rois p ression s du bouton de la minuter ie = 1,5 heure
Quatre p ression s du bo uton de l a minu terie = 2 heures
.
.
Quinze pressions d u bout on de la minute rie = 7, 5 heures
Thermost at (T) - v oir fig. 2
Mettez l e contrôle ur sur la posit ion « max » pou r maint enir une tempé rature am biante
spécifiq ue. Fai re fonct ionner l’appar eil au maximu m de sa puissa nce jusq u’à ce que
la te mpératur e amb iante d ésirée soi t atte inte. Ré duire le régla ge du th ermos tat
jusqu’à ce qu e l’app areil s’ éteign e en ém ettant un dé clic aud ible. C ette t empératu re
sera mai ntenue de m anière pr esque co nstante par le th ermost at qui met en marche
et éte int l ’app arei l autom atiq uemen t. Imp ort ant : l’a ppare il pe ut uni queme nt êtr e mis
en marc he si l e réglage du the rmostat est supér ieur à la tempé rature am biante .
Bouton de régul ation de la flamme (F ) - voir fig. 2
Le bouto n de r égulatio n de l a flam me perme t de mo duler la lumi nosité d e l’ef fet
flamm e. Au réglag e minim um (indiq ué par un e petite am poule), la lumino sité de l’ef fet
flamm e est la plu s faible . Tourner le bouto n dans le s ens hora ire pou r augment er
l’intensité de l’effet flamme.
V o yan ts - v oir fig. 6
Des voyants r ouges ( néons) indiq uant la f onction sél ectionnée so nt visibl es sur le côté
droit de l’app areil de chauffage.
Par e xemple, lorsqu e la p uissance calorifiqu e d’1 kW est sé lectionné e, le voyant du
bouton de mar che/ar rêt et le vo yant 1 kW sont al lumés .
Autre ex emple : si la minuterie de réduction de puissan ce est réglée sur 6,5 heures,
le pr emier, le deuxiè me et le quatri ème voyan t de la minuter ie sont a llumés ( 4 h eures
+ 2 heures + 0,5 heure = 6,5 heures).
Télécomma nde - voir fig. 7
La port ée maxim ale de la téléco mmand e est d’ environ 15 mètre s.
Les bouto ns de la t élécomm ande per metten t d’exécu ter des fonct ions id entique s à
celle s de s bou tons si tués sur l ’app arei l de cha uffa ge.
Pour de plus amples détails sur son fonct ionnement , voir la sec tion « Commande s »
du pré sen t mode d’emp loi.
Avertisse ment : Il faut u n certa in temp s pour qu e le réc epteur répon de à l’é metteu r.
Ne pa s appuyer su r les bo utons plus d ’une fois dans un intervalle de deu x secondes
pour ass urer u n fonct ionnement correct .
Informations s ur la batterie - voir fig. 7
1. Faire coulisser le couve rcle de la pile à l’arriè re de la téléco mmande p our l’ ouvrir .
2. Installer des piles AAA dans la télécommande.
3. Remett re le couver cle en p lace.
Mettre au rebut toute pile présentant des fuites
Mett re au re but les pi les co nform émen t aux régl ement atio ns loc ales appli cabl es.
L’élect rolyte de toute pile est suscepti ble de fui r si des pile s de types diffé rents so nt
installée s ensem ble, si elles so nt install ées de ma nière inc orrecte , si elles ne s ont pas
toutes r emplacé es simu ltanéme nt, si e lles sont jetées au feu o u en cas de tentativ e de
recharg ement d’une p ile non r echar geable.
Coupe-circuit th ermique
Un cou pe-circ uit ther mique est inté gré à l’appar eil de ch auffag e pour p réveni r les
risques du s à une sur chauffe . En effet, d es dommag es sont sus ceptibles d e se
produi re si la sortie du chau ffage est obst ruée de quel que mani ère que ce soit.
L’app areil de c hauffag e s’allume une fois que l’o bstructio n est élim inée et q ue
l’a ppare il a r efro idi. Si le coup e-ci rcui t con tinue de f onct ionn er de m anièr e
interm ittente , débranch er l’app areil et cont acter un a gent d e main tenance.
Maintenanc e
AVERTISSEMENT : TOUJOURS DÉBRANCHER L’APPAREIL DU SECTEUR
AVANT D’EFFECTUER TOUTE OPÉRATION DE MA INTENANCE.
Remplaceme nt de l’ampo ule - voir fig. 3, fig. 4 et fig. 5
Les ampou les se trou vent derrièr e le panne au arriè re. Pour a ccéder aux am poules,
retirer les vis r eprésenté es à la fig. 3 qui fi xent le panneau a rrière .
Retire r le pan neau e t le fair e coulisse r comm e indiqu é à la fig. 4.
Retire r l’ampo ule défe ctueuse en la dévi ssant com me indiq ué à la fig. 5.
La remplacer avec une ampoule flamme de 60 W E14 SES. Veiller à ne pas serrer
l’ampoule de manièr e excessive.
Reme ttre le p anneau a rrière en place et le fix er à l ’aide d es vis.
Nettoyage
AVERTISSEMENT – TOUJOURS DÉBRANCHER L’ALIMENTATION SECTEUR
AVANT DE NETTOYER L’APPAREIL DE CHAUF FAGE.
Pour un nettoyage rég ulier, utiliser un chiffon à poussièr es doux et ne jamais utiliser
de pro duits nettoyan ts abr asifs. L a vitre doit ê tre n ettoyée d élicat ement avec un
chiffon doux. NE PAS utiliser de produit spécifiquement conçu pour le nettoyage des
vitres.
Utiliser la brosse do uce d’un aspirateu r de temps à autre pour nettoyer la grille du
ventila teur et él iminer la poussière et les p eluches qui se so nt accu mulées.
Service a près-vente
Pour solliciter le service apr ès vente ou se procurer des pièces détachées, contact er
le vend eur du pro duit ou le se rvice d’assi stanc e du pays désir é au numér o indiqué sur
le bo n de ga rantie. Ne pas nous retou rner un prod uit déf ectueux sans n ous a voir ave rti
au préal able car ce lui-ci r isquera it de se per dre ou de su bir des do mmag es durant l e
transpor t ; le délai r equis po ur offrir un service satisfai sant à l’u tilisateur e n serait
inévita blemen t affecté. Conser ver soign eusement l a facture en gu ise de preuve
d'ac hat.
Consignes de sécurité imp ortante s
Lors de l’uti lisation d’appareils éle ctrique s, toujo urs pre ndre d es
préca utions él émen t air es pour réd uire les ris ques d’in cendie, de choc
élec trique et de bless ures co rpore lles, parmi l esquelle s :
Si l’ap pareil est end ommag é, consu lter l e fourn isseur avant d e procéd er à
l’installatio n et à l’ utilisati on.
Ne pas utiliser à l’extér ieur.
Ne p as ut iliser à proxi mité immé diate d’une baigno ire, d’ une douc he ou
d’une p iscin e.
Ne pas pl acer l ’appareil de cha uffage juste en de ssous d’une pri se mur ale ou
d’un boî tier de conne xion.
Ne pas re couvr ir l ’appareil d e cha uffa ge. Ne pas pla cer de maté riaux ou de
vêtem ents sur l’ap pareil de ch auffag e ou entrave r la cir culati on d’air autou r
de l’appare il avec des ridea ux ou de s meuble s par exemple , car ceci e st
suscep tible de ca user u ne su rchauf fe et un ince ndie.
Cet appareil n e doit pas être u tilisé par des enfants sans s urveilla nce o u
toute p erso nne dont les ca pac ités physiq ues, sen sori elles ou ment ales ne
leur perm ettent pas de l'util iser en tou te s écurité sans ass istance. C et
appareil n'es t pas un jouet, vei ller à ne pas laisser les enfa nts s'en servi r
sans s urveilla nce.
Ne pas utilise r l’ap pareil de cha uffage e n série a vec un régula teur th ermiqu e,
un syst ème de comma nde prog rammé, une min uterie ou tout autre dispos itif
déclen chant au tom atiquem ent de la chale ur , car il exis te un risque
d’ince ndie lor sque l’appareil de c hauffag e est a ccide ntellem ent reco uver t ou
dépla cé.
S’assu rer q ue les meu bles, les ri deaux ou le s au tres m atériau x co mbust ibles
sont p osition nés à au mo ins 1 mè tre de l ’appareil de chau ffage.
Débran cher l’appareil e n cas d ’anom alie.
Débranch er l’ appareil lorsqu e celui-c i n’e st pas utilis é pendant une p ériode
prolon gée.
Bien que cet appareil de chauffag e soit conf orm e aux normes de sécur ité,
nous recomman dons d e l’ut iliser su r une m oquett e extra- épaisse ou s ur des
ta pis à poi ls lo ngs.
L ’appareil do it êt re posit ionné d e so rte à re ndre la prise a ccess ible.
Si le co rdon d ’alimentatio n est end ommagé, le faire rempla cer par le
fabric ant, un répar ateur ou to ute pers onne suff isamme nt qual ifiée afin
d’éc arter tou t risque.
Éloign er le cordon d’al iment ation de la pa rtie avant de l’a ppa reil de
chau ffage .
z Å Puissanc e calori fique 2 kW
z
Å Puissance c alorifi que 1 kW
z
Å Fonctio n refroidi ssement
z
Å MARCHE - ARRÊT
z
Å 4 heures
V oyants de la minuter ie uniqu ement
z
Å 2 heures
z
Å 1 heure
z
Å 0,5 heure
FR