- 5 -
IMPORT ANTE: EST A S INSTRUCCIONES DEBEN LEERSE A TENT A MENTE Y CONS ERV ARSE P ARA FUTURAS CONSUL T A S
General
Extraiga con cuidado el cal entador de su embalaje y conse rve éste para su post erior
uso, en ca so de m udanz a o de devo lució n al pro veedor.
El calentador incorpora u n efecto llama, que pued e utilizarse con o sin calefacción,
para disf rutar de la reconfo rtante sensación que produce el fuego en cualquie r época
del año. La utilización d el efecto llama apenas r equiere electricidad.
Estos mo delos es tán dise ñados p ara ser co locados de pie, gener almente contra un a
pared.
Antes de co nectar el ca lentado r comprueb e que la corr iente de ali mentació n es la
misma que se indica en el calen tador.
Tenga en cuen ta qu e: Si s e util iza en un entor no en e l que el ruido ambie ntal e s
muy ba jo, se pue de oí r el so nido que pro cede del funci onami ent o del efect o
llama. Es te ruido es nor mal y n o debe ser motiv o de pr eocupa ción.
Conexió n eléctrica
ADVERTENCIA: ESTE AP ARA TO ELÉCTRICO DEBE TENER TO MA
DE TIERRA
Este calenta dor se tiene que conectar exc lusivam ente a una f uente de alim entación
de CA ~ y l a tens ión mar cada en e l calen tador tien e que co incidir co n la tens ión d e
aliment ación.
Antes de en cenderl o, lea atentam ente las ad verten cias de segu ridad y las
instrucc iones de uso.
Controles - véase Fig. 2
- Interruptor
Encendido/apagado princip al
Nota: Es te inte rruptor d ebe e star pu lsado pa ra pon er en mar cha el ca lent ador con
o sin calor.
- Interruptor
Función d e corrient e de ai re frío
Nota: Este i nterrup tor deb e estar puls ado para qu e funcion e el botón 'Heat selecti on'
(Selección de calor) .
- Interruptor
Selección de calor
Proporci ona una p otencia ca lorífica d e 1 y 2 kW co ntrolada m ediante termostat o.
Pulse e l botón una ve z, par a obt ener un a pote ncia cal orífica de 1 kW , y dos veces, si
desea 2 kW Si pulsa el bo tón por tercera vez, el calent ador pa sa a la funció n de 'Cold
Blow' (Cor riente de aire frío).
- Interruptor
T empo rizador de cu enta atrás
El tempor izado r permit e definir 15 progra mas hora rios difere ntes. C ada vez que se
pulsa el bo tón, se pr ogram a el calent ador pa ra que funci one 30 mi nutos, es de cir que
una puls ación equiv ale a 0,5 horas, dos pul saciones eq uivalen a 1 ho ra, etc.
(véase 'T empori zador').
T emporizador
Cada ve z que se puls a el botó n, se progra ma el cale ntador para que fu ncione
30 mi nutos, l o que signif ica que pue de config urarlo p ara que funci one desde media
hora has ta 7,5 h oras. Consulte el sigui ente Ve a las sigu ientes ind icacio nes:
Una pu lsación d el botón del tem poriz ador = 0,5 hora s
Dos puls aciones d el botó n del te mporiza dor = 1 hora
T res pulsac ione s del botó n del t empor izad or = 1 ,5 hor as
Cuatro pulsacio nes del botón d el temp oriz ador = 2 horas
.
.
Quince pulsacion es del b otón del te mporiza dor = 7,5 hora s
T ermostato (T) - véase Fi g. 2
Para m anten er una tem perat ura am biente determi nada, pon ga el control ador en
'max.'. D eje que el cal entador funcion e a su máxima p otencia hasta alcanzar la
tempera tura a mbient e deseada . Gire h acia atrás el contr ol del te rmosta to hasta q ue
oiga cla ramente u n 'clic' c on el que se indi ca que el aparato s e ha apa gado. El
termosta to se en cenderá y a pagará autom áticame nte para m antene r la temp eratura
prácti camente co nstante . El apara to sólo se podrá encender cuando la temp eratura
que mar ca el termosta to sea s uperior a la de la hab itación.
Botón de control de la ll ama (F) - véase Fig. 2
El botó n de co ntrol d e la llama perm ite camb iar el respland or del efecto l lama . Si el
botón está en la posición mínima (bombilla pequeña), el resplandor del efecto llama
es mu y bajo. Gire el botón e n el sentid o de las ag ujas del reloj par a aumenta r la
intens idad de l efecto llama.
Indicadores LED - véase Fig . 6
Los ind icadores LE D rojos se encuen tran en la parte der echa de l calentad or e ind ican
la fun ción selec ciona da.
Por eje mplo, si se ha selecci onado un a pote ncia de 1 kW , se ilum inarán el indicad or
de encen dido/ap agado y e l de 1 kW .
Igualm ente, si el te mporiza dor se h a conf igurado para que funcione durante 6,5 h oras,
se ilumin arán el p rimero , segundo y cua rto LED de los indica dores de l tempor izador
(4 hora s + 2 ho ras + 0,5 hora s = 6 horas)
Mando a dist ancia - véase Fi g. 7
El rang o máxim o de al cance e s de ~ 15 metros.
Los boto nes de l mando a distan cia ti enen las m ismas f uncione s que los inter ruptores
del c alen tador .
Si desea o btener más informa ción sobr e su funcion amient o, consult e la sección
'Control es' de est e folleto de instr ucciones.
Advert encia: El re ceptor tarda un tie mpo en re sponder a l a señal env iada por el
transmiso r.
Para g arantiza r el corr ecto funci onami ento, no pu lse los botones más de una vez
hasta qu e hayan trans currido un par de segun dos.
Informaci ón sobre las pilas - véase Fi g. 7
1. Abra de slizan do la ta pa de las p ilas e n la parte posterio r del m ando a distanc ia.
2. Instale las pilas AAA en el mando a distancia.
3. Vuel va a co loca r la t apa de las pi las .
No utilice pilas estropeadas
Elimin e las pila s correctam ente d e acuerdo con la n ormati va de cada país.
El electr olito de las p ilas se pu ede salir si s e mezclan pi las de diferente s tipos, si se
insert an de forma inco rrecta , si no se reempl azan todas las pi las al mism o tiempo, si
se arroj an al fue go, o si se inten ta reca rgar u na pila que no es recarg able.
Disyuntor térmic o de segurida d
El calenta dor inc orpora un disyu ntor térm ico de se guridad para e vitar los d años que
se pudi eran provoc ar por un exceso de ca lentamie nto. Esto pu ede suced er cuando
se obstr uye de alguna forma la sa lida de l calor . El calentador se vo lverá a encend er
una vez eli minada l a obstrucció n y después d e haberse e nfriado . Si el disyu ntor sigue
funcio nando de form a interm itente, se de berá ap agar el cale ntador y solicitar
asis tenc ia al p ers onal técn ico.
Mantenimie nto
ADVERTENCIA: ANTES DE PROCEDER A CUALQUIER OPERACIÓN DE
MANTENIMIENTO DESCONECTE EL CALENTADOR DE L A RED.
Sustitució n de las bom billas - véase Fig. 3, Fig. 4 y Fig. 5
Las bombillas están situadas detrás del pa nel posterior. Retire los tornillos que se
indican en la Fig. 3 y que sujetan el pa nel posterior, para accede r a las bombillas.
Retire el p anel como s e indica e n la Fig. 4.
Retire la bom billa defectuosa como se indica en la Fig. 5 .
Sustitúyala por una bombilla de vela clara E14 SE S de 60 W. Tenga cuidado de no
apretar excesivam ente la bomb illa.
Vuelva a colocar el p anel posterior y fí jelo con los tornillos.
Limpieza
ADVERTENCIA: ANTES DE PROCEDER A LIMPIAR EL CALENTADOR
DESCONÉCTELO DE LA RED.
Utilice un producto de limpieza suave y e vite los productos d e limpieza abrasivos. La
pantal la de cri stal se de be limpia r con cu idado c on un trap o suave . NO utili ce
limpiad ores d e cristale s de ma rca.
Para eliminar el polvo o pelusa s se puede utilizar de forma o casional el cepillo más
suave de la aspirado ra para limpiar la rejilla del ventilador.
Servicio posvent a
En caso de que neces ite contact ar con el serv icio posven ta o adquir ir algún acc esorio,
póngase en contact o con el vend edor al q ue compró el aparato o llame al número de
atenci ón al client e de su pa ís que fig ura en la tarjeta de garant ía. No nos devuelv a un
producto defec tuoso sin antes consulta r con el servicio técnico, para e vitar pé rdidas
o daño s y que podamo s ofre cerle u n serv icio satisfa ctorio lo ante s posible . Guar de el
recibo co mo prueb a de compra.
A viso de s eguridad imp ortante
Cuando se u tilizan aparatos el éctri cos, siem pre se debe n tom ar algu nas
precau cione s bási cas p ara re ducir los rie sgos de incen dios, descar gas
eléctr icas o daños a las per sonas, como s e ind ica a con tinuaci ón:
Si el ap ara to est á dañad o, cont act e con el provee dor ant es de su inst alac ión
y puest a en func ionamie nto.
No lo u tilice al a ire libre.
No lo ut ilice cerca de un baño, una duc ha o una pi scin a.
No col oque el c alent ado r just amen te deba jo de una toma de cor riente o de
una ca ja de cone xiones.
No cubr a el cale ntador . No colo que pr endas o te las sob re el calen tador, ni
nada q ue pued a obstr uir la cir culación del ai re, como cortin as o mue bles,
para evitar que se prod uzca u n cale ntamiento e xcesiv o y au mente el riesg o
de ince ndios .
Este a par ato no es tá pen sado p ara ser u tiliz ado po r niño s u ot ras personas
sin ay uda o sup ervisión si sus cond icion es físic as, senso riales o mentales
les impi den ut ilizarl o de ma nera seg ura. L os niño s deben s er vigi lados pa ra
evit ar que jue guen con el a par ato.
No utilic e este cal entador en ser ie con un control t érmico , un program ador,
un tempor izado r ni con cu alqu ier otro di sposi tivo qu e encien da la
calefac ción automát icament e, por que exist e el riesgo de ince ndio si el
calentado r se cub re o se desplaza accid entalmente.
Compr uebe q ue mo biliar io, cor tinas u otros materi ales c ombus tibles e stán
situad os a más de 1 met ro de di stancia del calentador.
En ca so de q ue se pro duzca un fallo, d esench ufe el ca lentador.
Desenc hufe el cale nt ador si no va a util izarlo durante un perí odo de tiempo
prolon gado.
Aunque este cal ent ador c umple c on las normas d e segur idad, no es
acons ejable co locarlo sobre alf ombra s muy mu llidas o de pelo largo.
Coloqu e el a parato de f orma q ue el en chuf e esté ac cesib le.
Si el cabl e de alim entación está dañado , el fabr icante, el té cnico o la pe rson a
resp ectiv a cua lifi cada t endr án que cambi ar e l cabl e pa ra ev it ar cu alqu ier
peli gro.
Mante nga el ca ble de c onexión le jos de la parte dela ntera del c alentador .
zÅPotencia calor ífica de 2 kW
zÅPotencia calor ífica de 1 kW
zÅFunción de corri ente de aire frío
zÅON/OFF (e ncendid o/apagad o)
zÅ4 hora s
Sólo indicadores del temp orizador
zÅ2 hora s
zÅ1 hora
zÅ0,5 horas
ES