PT
- 12 -
T ABELA 1
Modelos A B X Y Z
SP420 871 570 847 646 1 1 5
SP520 1 160 560 1 143 640 146
SP920 914 565 895 676 150
NOT A: Quando a instalação do aparelho for embutida, deve ter uma ligação fixa
à corrente eléctrica.
Consulte um electricista qualificado relativamente aos requisitos adequados de
fiação.
Operação Manual - SP420 & SP920
Os interruptores estão situados do lado inferior direito do aquecedor .
Para utilizar os controlos manuais, primeiro tem de ligar o interruptor de standby
(S1) e de colocar o interruptor ‘AUTO/MANUAL ’ (S2) na posição ‘MANUAL ’ –
veja a Fig. 6 .
Nota: Quando coloca pela primeira vez o aquecedor no modo Manual, o efeito
de chama é activado e indicado pelo acendimento durante 3 segundos da luz
néon Inferior – veja a Fig. 7 .
Operação Manual - SP520
Os interruptores estão situados do lado inferior direito do aquecedor – veja a
Fig. 6.
Operação à Distância
Primeiro é necessário ligar o interruptor de standby (S1) e (colocar o interruptor
‘AUTO/MANUAL ’ na posição ‘AUT O’
- SP420 & SP920).
Nota: Demora algum tempo para que o receptor envie uma respost a para o
transmissor . Para um funcionamento correcto, NÃO PRIMA os botões mais de
uma vez no espaço de dois segundos.
Operação Manual e à Distância
Regulação Operation Regulação
Efeito de Chama Prima apenas o botão ‘ I ‘
Néon Superior
(Interruptor 3)
Efeito de Chama Prima de novo o botão ‘ I ‘
Néon Inferior
e Calor ligados (Interruptor 3)
O interruptor de standby deve primeiro ser ligado (ON) p ara se poder operar o
aquecedor manualmente ou através do controlo remoto.
Nota: Demora algum tempo até que o receptor possa responder ao transmissor .
Para assegurar uma correcta operação, NÃO PRIMA os botões mais do que
uma vez no espaço de dois segundos.
Para regressar aos ajustes antigos, prima o botão O.
Premir o botão O no controlo remoto desliga os ajustes das luzes e do
aquecimento. Para resumir a operação, prima o botão I até obter o ajuste
desejado - consulte a Fig. 8 .
Para aumentar ou diminuir o brilho do efeito chama, utilize o botão regulador de
intensidade (dimmer) ou o botão
no Controlo Remoto. O ajuste do
aquecimento permanecerá o mesmo.
Para desligar a alimentação, o interruptor de standby deve est ar em ‘OFF’
(desligado).
Substituição do telecomando - SP420 & SP920
O novo telecomando deve ser configurado da seguinte forma:
Prima o interruptor S1 para ligado (ON).
Prima o interruptor S2 para AUTO (veja a Fig. 6).
Prima e mantenha premido durante 3 ou mais segundos o interruptor S3 em O
até os LEDs acenderem (veja a Fig. 7 ).
Prima a tecla ‘ I ‘ do telecomando.
O aquecedor aprendeu o número de série do telecomando e só funcionará com
este telecomando (este procedimento pode ser repetido muitas vezes).
Substituição das Lâmpadas – SP420
A VISO – ANTES DE RETIRAR AS LÂMP ADAS, DESLIGUE SEMPRE O
AQUECEDOR DA CORRENTE ELÉCTRICA.
Av i s o - As lâmpadas atingem altas temperaturas durante o funcionamento. Por
este motivo, deixe as lâmpadas arrefecerem depois de desligar o aparelho.
Para a substituição das lâmpadas é necessário retirar o painel front al – veja a
Fig. 10.
Av i s o – O painel frontal é pesado e pode ser facilmente danificado. O painel
frontal é fixado com 4 pinos de mola (veja ‘a’ na Fig. 9 ) e é suportado pelo chassi
na parte de cima.
Para obter acesso às lâmpadas efectue o procedimento seguinte:
Ao mesmo tempo que segura o painel front al pelos lados com ambas as mãos,
puxe na parte inferior o painel p ara a frente até os pinos se soltarem dos clipes
– veja a Fig. 9 . Quando os pinos de retenção da parte inferior estiverem soltos,
puxe cuidadosamente a parte superior para fora até os pinos de cima se solt arem
e eleve o painel para cima e p ara fora. (veja a Fig. 10 ).
Para obter acesso às lâmpadas retire os parafusos em ‘A ’ para remover o suporte
da tampa ‘X’ – veja a Fig. 10a .
Para obter acesso às lâmpadas inferiores, deslize cuidadosamente o espeto
flexível (veja ‘a’ na Fig. 1 1) para um dos lados verificando que não perde o olhal
de borracha.1 1).
Retire a lâmpada defeituosa desaparafusando-a (veja a Fig. 1 1).
Substitua-a por uma lâmpada transparente SES E14 de 60 W , rodando-a. T enha
cuidado para não apertar demasiado a lâmp ada.
Passos para mont ar de novo o aquecedor
1. V olte a montar o espeto certificando-se de que pressiona cuidadosamente
o olhal de borracha no furo ranhurado do suporte axial.
2. V olte a instalar o suporte da tampa ‘X’ – veja a Fig. 10a .
3. V olte a instalar o painel frontal alinhando as ranhuras na armação frontal e
certifique-se de que o engata complet amente nos suportes de apoio.
Substituição das Lâmpadas – SP520 & SP920
A VISO – ANTES DE RETIRAR AS LÂMP ADAS, DESLIGUE SEMPRE O
AQUECEDOR DA CORRENTE ELÉCTRICA
Av i s o - As lâmpadas atingem altas temperaturas durante o funcionamento. Por
este motivo, deixe as lâmpadas arrefecerem depois de desligar o aparelho. Para
a substituição das lâmpadas é necessário retirar o painel frontal – veja a Fig. 12 .
Av i s o – O painel frontal é pesado e pode ser facilmente danificado. O painel
frontal é suportado na p arte de cima pelo chassi e é retido em posição por
ímanes na parte superior e inferior .
Para obter acesso às lâmpadas efectue o procedimento seguinte:
Ao mesmo tempo que segura o painel front al pelos lados com ambas as mãos,
eleve cuidadosamente o painel (1) e depois retire-o do corpo principal (2) – veja
a Fig. 12 .
Para obter acesso às lâmpadas retire os parafusos em ‘A ’ para remover o suporte
da tampa ‘X’ e os parafusos em ‘B’ para remover o suporte da tamp a ‘Y’ – veja a
Fig. 10a.
O suporte da tampa inferior ‘Y’ também é retido por ímanes. Para retirar este
suporte (1) incline cuidadosamente a parte inferior do suporte para fora e a
seguir (2) eleve para o retirar – veja a Fig. 10a .
Para obter acesso às lâmpadas inferiores, deslize cuidadosamente o espeto
flexível (veja ‘a’ na Fig. 1 1) para um dos lados verificando que não perde o olhal
de borracha (veja ‘b’ na Fig. 1 1) .
Retire a lâmpada defeituosa desaparafusando-a (veja a Fig. 11).
Substitua-a por uma lâmpada transparente SES E14 de 60 W , rodando-a. T enha
cuidado para não apertar demasiado a lâmp ada
Passos para mont ar de novo o aquecedor
1. V olte a montar o espeto certificando-se de que pressiona cuidadosamente
o olhal de borracha no furo ranhurado do suporte axial.
2. V olte a instalar os suportes da tampa ‘X’ e ‘Y’ certificando-se de que os
ímanes na parte de cima do suporte da tamp a ‘Y’ engatam no suporte do
efeito de combustível ‘C’ com o fim de evit ar a vibração – veja a Fig. 10a.
3. V olte a instalar o painel frontal alinhando as ranhuras na armação frontal e
certifique-se de que engata complet amente nos suportes de apoio.
Os ímanes do chassi seguram o painel frontal alinhado com o corpo principal.
Limpeza
A VISO – ANTES DE LIMP AR O AQUECEDOR, DESLIGUE-O SEMPRE DA
CORRENTE ELÉCTRICA.
Para uma limpeza geral, utilize um espanador macio e limpo – nunca utilize
produtos abrasivos. O painel de vidro deve ser limpo com cuidado utilizando um
pano macio. NÃO utilize produtos especiais de limpar vidros.
Serviço Pós-venda
Se precisar de assistência pós-venda ou de adquirir peças sobresselentes,
contacte o fornecedor que lhe vendeu o aparelho ou telefone p ara o número de
apoio pós-venda pertinente para o seu país no cartão de garantia.
Não deve enviar um produto defeituoso em primeiro lugar para nós porque isso
pode resultar em perda ou danos e atrasos em lhe fornecer um serviço
satisfatório.
Guarde o seu recibo como prova de compra.