IT
- 14 -
T ABELLA 1
Modelli A B X Y Z
SP420 871 570 847 646 1 1 5
SP520 1 160 560 1 143 640 146
SP920 914 565 895 676 150
NOT A: In caso di installazione a incasso, è opportuno cablare il dispositivo in
modo FISSO collegandolo ad una presa di corrente elettrica.
Consultare un elettricista qualificato per i requisiti di cablaggio appropriati.
Funzionamento manuale - SP420 & SP920
Gli interruttori si trovano sul lato destro inferiore dell’apparecchio di riscaldamento.
Per utilizzare i comandi manuali, è necessario che l’interruttore stand-by
(interruttore S1) sia impostato su ‘ON’ e che l’interruttore AUTO/MAN (interruttore
S2) sia impostato su ‘MANUAL ’ – ved. Fig. 6 .
Nota: Quando il camino è impostato sulla modalità manuale, la prima volt a l’effetto
fiamma verrà segnalato dal neon inferiore che si accenderà per 3 secondi – ved.
Fig. 7.
Funzionamento manuale - SP520
Gli interruttori si trovano sul lato destro inferiore dell’apparecchio di riscaldamento
– ved. Fig. 6 .
Funzionamento a distanza
L ’interruttore stand-by (S1) deve essere prima impostato su ‘ON’ (e l’interruttore
‘AUTO/MAN’ deve essere impostato su ‘AUTO’
- SP420 & SP920).
Nota: Occorre un po’ di tempo prima che il ricevitore risponda al trasmettitore.
Per un corretto funzionamento, NON
PREMERE i pulsanti più di una volta nell’arco di due secondi.
Funzionamento manuale e a distanza
Impostazione Funzionamento Impostazione
Solo effetto fiamma Premere il pulsante ‘I’
Neon superiore
(interruttore 3)
Effetto fiamma e calore attivo Premere di nuovo il pulsante ‘I’
Neon inferiore
(interruttore 3)
Per utilizzare la stufa manualmente o tramite telecomando, è necessario che
l’interruttore S tandby si trovi in posizione ‘ON’ (acceso).
Nota: il ricevitore non risponde immediatamente al trasmettitore.
Dopo aver premuto un pulsante una volta, NON PREMERLO DI NUOVO per
almeno due secondi.
Per ritornare alle impostazioni precedenti, premere il pulsante O.
Premendo il pulsante O sul telecomando si disattivano le impostazioni di luce e
calore. Per riprendere, premere il pulsante I fino ad ottenere l’impostazione
desiderata, fare riferimento alla Fig. 8 .
Per aumentare o diminuire la luminosità della fiamma, utilizzare il pulsante
varialuce o il pulsante
sul telecomando. L ’impostazione del calore rimarrà
invariata.
Per spegnere la stufa, portare l’interruttore S tandby in posizione ‘OFF’.
Sostituzione del telecomando - SP420 & SP920
Il nuovo telecomando deve essere impostato come indicato di seguito:
Premere l’interruttore S1 verso ON.
Premere l’interruttore S2 verso AUTO (ved. Fig. 6 ).
Premere l’interruttore S3 verso O per più di 3 secondi fino a quando i LED non si
illuminano (ved. Fig. 7 )
Premere il pulsante ‘I’ sul telecomando.
Ora l’apparecchio di riscaldamento ha rilevato il numero seriale del telecomando
e funzionerà esclusivamente con tale telecomando (questa procedura può essere
ripetuta più volte).
Sostituzione delle lampadine - SP420
A VVERTENZA – SCOLLEGARE SEMPRE DALL ’ALIMENT AZIONE PRIMA
DI RIMUOVERE LE LAMP ADINE.
A vvertenza – Durante il funzionamento le lampadine raggiungono temperature
elevate. Per tale motivo, dopo aver disattivato il dispositivo lasciare raf freddare
le lampadine.
Per sostituire le lampadine, è necessario rimuovere il pannello front ale – ved.
Fig. 10.
A vvertenza – Il pannello frontale è pesante e può danneggiarsi facilmente. Il
pannello frontale è fissato con 4 perni caricati a molla (ved. ‘a’ nella Fig. 9) ed è
supportato nella parte superiore dal telaio
Per accedere alle lampadine, attenersi alla seguente procedura:
Afferrando il p annello frontale ai lati con entrambe le mani, tirare in avanti la
parte inferiore del pannello con cautela fino a far uscire i perni dai fermi – ved.
Fig. 9. Una volta sganciati i perni di blocco inferiori, tirare in avanti la parte
superiore del pannello con cautela fino a far uscire i perni superiori, quindi
sollevare ed estrarre il pannello frontale (ved. Fig. 10 ).
Per accedere alle lampadine, rimuovere le viti nel punto ‘A ’ in modo tale da poter
estrarre la staffa di copertura ‘X’ – ved. Fig. 10a .
Per accedere alle lampadine sul fondo, estrarre con cautela il girarrosto flessibile
(ved. ‘a’ nella Fig. 1 1) da un lato assicurandosi che l’anello di tenuta in gomma
non vada perso (ved. ‘b’ nella Fig.1 1).
Rimuovere la lampadina difettosa svitandola (ved. Fig. 1 1).
Sostituirla con una lampadina a candela chiara E14 SES da 60 W ruotandola.
Fare attenzione a non serrare eccessivamente la lampadina.
Passi per il riassemblaggio dell’apparecchio di riscaldamento
1. Rimontare il girarrosto assicurandosi che l’anello di tenuta in gomma si
inserisca delicatamente nell’asola della staf fa assiale.
2. Riapplicare la staffa di copertura ‘X’ – ved. Fig. 10a.
3. Riapplicare la parte front ale allineando le scanalature sul telaio frontale e
assicurandosi che
essa si innesti completamente sulle staf fe di supporto.
Sostituzione delle lampadine – SP520 & SP920
A VVERTENZA – SCOLLEGARE SEMPRE DALL ’ALIMENT AZIONE PRIMA
DI RIMUOVERE LE LAMP ADINE.
A vvertenza – Durante il funzionamento le lampadine raggiungono temperature
elevate. Per tale motivo, dopo aver disattivato il dispositivo lasciare raf freddare
le lampadine. Per sostituire le lampadine, è necessario rimuovere il pannello
frontale – ved. Fig. 12.
A vvertenza – Il pannello frontale è pesante e può danneggiarsi facilmente. Il
pannello frontale è supportato nella p arte superiore dal telaio ed è tenuto fermo
nella parte superiore e inferiore dalle calamite
Per accedere alle lampadine, attenersi alla seguente procedura:
Afferrando il p annello frontale ai lati con entrambe le mani, sollevarlo con cautela
(1) ed estrarlo (2) quindi dal corpo principale – ved. Fig. 12 .
Per accedere alle lampadine, rimuovere le viti nel punto ‘A ’ in modo tale da poter
estrarre la staffa di copertura ’ s’ e le viti nel punto ‘B’ per estrarre la staf fa di
copertura ‘Y’ – ved. Fig. 10a .
Anche la staf fa di copertura inferiore ‘Y’ è bloccat a da calamite. Per rimuovere
questa staf fa, (1) inclinare delicatamente la parte inferiore della staffa verso
l’esterno, quindi estrarla sollevandola (2) – ved. Fig. 10a .
Per accedere alle lampadine sul fondo, estrarre con cautela il girarrosto flessibile
(ved. ‘a’ nella Fig. 1 1) da un lato assicurandosi che l’anello di tenuta in gomma
non vada perso (ved. ‘b’ nella Fig.1 1).
Rimuovere la lampadina difettosa svitandola (ved. Fig. 1 1).
Sostituirla con una lampadina a candela chiara E14 SES da 60 W ruotandola.
Fare attenzione a non serrare eccessivamente la lampadina
Passi per il riassemblaggio dell’apparecchio di riscaldamento
1. Rimontare il girarrosto assicurandosi che l’anello di tenuta in gomma si
inserisca delicatamente nell’asola della staf fa assiale.
2. Riapplicare le staffe di copertura ‘X’ e ‘Y’ assicurandosi che le calamite
nella parte superiore della staf fa di copertura ‘Y’ blocchino la staffa ‘C’ dell’effetto
fiamma per evitare vibrazioni – ved. Fig.10a.
3. Riapplicare la parte front ale allineando le scanalature del telaio frontale e
assicurandosi che essa si innesti completamente sulle st affe di supporto.
Le calamite del telaio manterranno la parte frontale a livello del corpo princip ale.
Pulizia
A VVERTENZA – PRIMA DI PULIRE L ’AP P ARECCHIO DI RISCALDAMENTO,
SCOLLEGARLO SEMPRE DALL ’ALIMENTAZIONE.
Per gli interventi di pulizia generale, utilizzare uno straccio pulito e morbido –
non utilizzare in alcun caso detergenti abrasivi. Pulire il vetro di osservazione
con cura utilizzando un panno morbido. NON utilizzare detergenti per vetro specific
Assistenza post-vendita
Nel caso in cui si desideri ricevere assistenza post-vendita o acquistare pezzi di
ricambio,contattare il rivenditore presso il quale è st ato acquistato il dispositivo
oppure chiamare il numero di assistenza del proprio paese riportato sulla scheda
di garanzia.
Non rispedire subito i prodotti difettosi poiché ciò potrebbe comportare perdite o
danni e ritardare la fornitura di un servizio di assistenza soddisfacente.
Conservare la ricevuta come prova d’acquisto.