792418
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/52
Nächste Seite
4
DE EN FR
INHALTSVERZEICHNIS
1 Funktion von OSKAR ............................ 7
2 Lieferumfang ................................... 8
3 Produktübersicht ..............................10
4 Einrichten des Produktes .......................12
4-a Stromversorgung und Aufladen .................14
4-b Verbindung über das optische Audiokabel .......16
4-c Verbindung über das 3,5mm Audiokabel ......... 18
5 Hören des Fernsehtons .........................20
6 Funktion zur Sprachfilterung ....................22
7 Verwendung über einen Kopfhörer ..............24
Störungsursache und Abhilfe ........................26
Technische Daten ..................................27
Wichtige Sicherheitshinweise ........................27
Allgemeine Pflege ..................................28
Warnung vor elektrischem Schlag ....................28
Hinweis zu Lithium-Ionen-Akkus ...................... 29
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und
elektronischen Geräten .............................29
Entsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus .....29
Garantie ........................................... 29
Garantie bei Erwerb im Ausland ......................29
Konformitätserklärung ..............................29
Urheberrecht und Warenzeichen ..................... 29
Kontakt & Support ..................................29
CONTENTS
1 OSKAR features ................................. 7
2 Scope of supply ................................ 8
3 Product overview ..............................10
4 Setting up the product .........................12
4-a Power supply and charging .....................14
4-b Connecting via the optical audio cable ...........16
4-c Connecting via the 3.5 mm audio cable ..........18
5 Listening to TV audio ...........................20
6 Speech filtering feature ......................... 22
7 Using with headphones ........................24
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Technical data ......................................31
Important safety notes ..............................31
General care .......................................32
Electrical shock warning .............................32
Note on rechargeable lithium-ion batteries ............32
Disposing of used electrical and electronic devices ....33
Disposing of used disposable and rechargeable
batteries ...........................................33
Warranty ..........................................33
Warranty if purchased abroad .......................33
Declaration of conformity ...........................33
Copyright and trademark ...........................33
Contact and support ................................ 33
TABLE DES MATIÈRES
1 Fonctions d’OSKAR ............................. 7
2 Contenu ....................................... 9
3 Vue générale du produit ........................ 11
4 Installation du produit ..........................13
4-a Alimentation et charge .........................15
4-b Connexion via le câble audio optique ............17
4-c Connexion via le câble audio de 3,5mm .........19
5 Réglage du son du téléviseur ...................21
6 Fonction de filtrage des dialogues ...............23
7 Utilisation avec un casque ......................25
Origine des dysfonctionnements et dépannage .......34
Caractéristiques techniques .........................35
Consignes de sécurité importantes ...................35
Consignes d’entretien générales .....................36
Précautions contre le risque de décharge électrique. . . . 36
Informations relatives aux batteries lithium-ion ......... 36
Mise au rebut des appareils électriques et électroniques
usagés ............................................37
Mise au rebut des piles et batteries usagées ........... 37
Garantie ........................................... 37
Garantie pour les achats à l’étranger ..................37
Déclaration de conformité ........................... 37
Droits d’auteur et marques de commerce .............37
Contact & assistance ................................ 37
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für FALLER Oskar SV-100 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info