41
GARANTIA LIMIT ADA DE PRODUTO
(BSBOUJB MJNJUBEB " 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUF BT QFÎBT EP FRVJQBNFOUP DPOUSB
RVBJTRVFSEFGFJUPTEFNBUFSJBMF NÍPEFPCSBEVSBOUFVNQFSÓPEPEF EPJTBOPTBDPOUBSEB EBUB
EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM " 'FMMPXFT HBSBOUF RVF BT MÉNJOBT EF DPSUF EB NÈRVJOB
FTUÍP JTFOUBT EF RVBJTRVFS EFGFJUPT EF NBUFSJBM F NÍPEFPCSB EVSBOUF VN QFSÓPEP EF BOPT
B DPOUBS EB EBUB EF DPNQSB QFMP DPOTVNJEPS PSJHJOBM 4F FODPOUSBS VN EFGFJUP FN RVBMRVFS
QFÎB EVSBOUF P QFSÓPEP EF HBSBOUJB P TFV ÞOJDP F FYDMVTJWP SFDVSTP TFSÈ B SFQBSBÎÍP PV B
TVCTUJUVJÎÍP NFEJBOUF P DSJUÏSJP F B FYQFOTBT EB 'FMMPXFT EB QFÎB DPN EFGFJUP &TUB HBSBOUJB
OÍP TFBQMJDB FNDBTPT EF VUJMJ[BÎÍP BCVTJWB NBOVTFJP JOBEFRVBEP EFTDVNQSJNFOUP EBT OPSNBT
EF VUJMJ[BÎÍP EP QSPEVUP VUJMJ[BÎÍP EB GSBHNFOUBEPSB DPN GPOUF EF BMJNFOUBÎÍP JOBEFRVBEB
PVUSB RVF OÍP B JOEJDBEB OB FUJRVFUB PV SFQBSPT OÍP BVUPSJ[BEPT " 'FMMPXFT EFUÏN P EJSFJUP
EF DPCSBS EPT DPOTVNJEPSFT RVBJTRVFS DVTUPT BEJDJPOBJT JODPSSJEPT QBSB P GPSOFDJNFOUP EF
peças ou de serviços fora do país onde a fragmentadora foi originalmente vendida por um
SFWFOEFEPS BVUPSJ[BEP 26"-26&3 ("3"/5*" *.1-¶$*5" */$-6*/%0 %& $0.&3$*"-*;"±°0
06%& "%&26"±°0 1"3"6."'*/"-*%"%& &. 1"3 5*$6-"3 ² "26* -*.*5 "%""0 1&3¶0%0%&
("3"/5*" "13013*"%0 $0/'03.& "/5&3*03.&/5& &45"#&-&$*%0&N DBTP BMHVNQPEFSÈ B
'FMMPXFT TFS SFTQPOTBCJMJ[BEB QPS RVBJTRVFS EBOPT TFDVOEÈSJPT PV BDJEFOUBJT JNQVUÈWFJT B FTUF
QSPEVUP&TUB HBSBOUJBDPODFEFMIF EJSFJUPTMFHBJT FTQFDÓGJDPT" EVSBÎÍPFPT UFSNPTF DPOEJÎÜFT
EFTUBHBSBOUJB TÍP WÈMJEPTB OÓWFMNVOEJBM TBMWP FNDBTP EF JNQPTJÎÍPEF MJNJUBÎÜFTSFTUSJÎÜFT
PVDPOEJÎÜFT EJGFSFOUFT QFMBTMFJT MPDBJT 1BSBPCUFS NBJT QPSNFOPSFTPV SFDFCFS BTTJTUÐODJBOPT
termos desta garantia, contate-nos diretamente ou consulte o seu representante autorizado.
A KÉSZÜLÉKRE VONA TKOZÓ K ORLÁ TOZOTT JÓT ÁLL ÁS
Korláto zott jótállás: A F ellow es, Inc. („F ellow es”) garantálja, hogy a gép alka trész eiben nincs
semmilyen any aghiba és gyártási hiba, és a vállalat az eredeti vásárlás dá tumától számít ott 2
évig szervizt és támogatást biztosít. A F ellowes az er edeti vásárlás dá tumától számított 5 évig
garantálja, hogy a gép késeiben nincsen semmily en any aghiba és gyártási hiba. Ha a jótállási
időszak alatt bármely alkatr ész meghibásodik, az Ön egyedüli és kizárólagos jogorvoslata a hibás
alkatrész ja vítására vagy cser éjére k orláto zódik a F ellowes belá tása szerint és az ő k öltségére .
Ez a jótállás nem érvényes rossz k ezelés , megrongálás , a termék normál használatának be nem
tartása, az iratmegsemmisítő nem megfelelő tápellátással történő (a címkén lév ő értéktől eltérő)
használata, illetve illetékt elen javítás esetén. A F ellowes fenn tartja a jogot, hogy számlát állítson
ki a vásárlónak a F ellowes-nál felmerült kiegészítő k öltségekért, ha az alkatr észek et és a javítást az
értékesítés eredeti országá tól eltér ő országban kell biztosítani. A FORGAL OMBA HOZHA TÓSÁ GRA,
ILLETVE AZ ADOTT CÉLRA V AL Ó ALKALMASSÁGRA VONA TKOZÓ RÁUT AL Ó MA GA T ART ÁSSAL V ÁLLAL T
JÓT ÁLLÁS A FENT MEGÁLLAPÍT OTT JÓ T ÁLLÁSI IDŐSZAK IDŐT ART AMÁRA K ORLÁ TOZ ÓDIK. A Fello wes
semmilyen k örülmények k özött nem tartozik felelősséggel a k észülékkel össz efüggésbe hozható
köv etkezmén ykén t vagy véletlensz erűen kialakuló károk ért. Ez a jótállás bizonyos jogoka t biztosít
Önnek. A jótállás időtar tama és feltételei az egész világon érvényesek, az okat a helyek et kivév e, ahol
a helyi törvények különböz ő korlá tozásoka t, megszorításoka t vagy feltét eleket tesznek szükségessé .
A részletek ért, illetve a jótállás alá eső szerviz igénybe vételéért lépjen kapcsolatba velünk vagy a
viszonteladójá val .
OBMEDZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBOK
Obmedzená záruka: Spoločnosť F ellowes , Inc. („F ellowes“) zaručuje , že diely zariadenia budú bez
akýchk oľvek chýb ma teriálu a spracov ania a poskytuje servis a podporu po dobu 2 rokov od dátumu
zakúpenia pôvodn ým spotrebiteľom. Spoločnosť F ellow es zaručuje, že r ezacie nož e zariadenia budú
bez chýb mat eriálu a spracov ania po dobu 5 rok ov od dátumu zakúpenia prv ým spotrebiteľom. Ak
sa počas záručnej lehoty zistí akýkoľvek chybn ý diel, bude v aším jediným a výhradným nápravn ým
opatrením opr ava alebo výmena chybného dielu podľa uváž enia spoločnosti Fellow es a na jej
náklady . T áto záruka nepla tí v prípadoch nesprávneho použitia, nesprá vnej manipulácie, nedodržania
noriem používania výrobku, prev ádzky skartovača použitím nesprávneho z droja napájania (iného
než uvedeného na štítku) alebo neoprá vnenej opravy . Spoločnosť Fellowes si vyhradzuje práv o
účtovať spotr ebiteľom všetky ďalšie náklady , ktoré jej vzniknú v súvislosti s poskytnutím náhradný ch
dielov alebo servisu mimo krajiny pôvodného pr edaja skartovača autorizov aným pr edajcom. KAŽDÁ
VYPL Ý VAJÚ CA ZÁRUKA VRÁ T ANE ZÁRUKY PREDAJNOSTI ALEBO SPÔ SOBIL OSTI PRE URČIT Ý Ú ČEL
JE TÝMT O OBMEDZENÁ NA TRV ANIE PRIMERANE J ZÁRUČNEJ LEHOTY VY SVETLENEJ TUPREDTÝM.
Spoločnosť Fellow es nebude v žiadnom prípade zodpo vedná za prípadné následné ani náhodné
škody prisudzo vané tomut o výrobku. T áto záruka vám poskytuje ur čité zákonné pr áva. T rvanie,
ustanovenia a podmienky tejt o záruky platia celosv etov o okrem prípadov , kedy miestne zákon y
môžu vyžadovať r ôzne lehoty , obmedzenia alebo podmienky . So žiadosťou o ďalšie podrobnosti
alebo o servis v rámci tejto záruky sa obráťte priamo na sv ojho predajcu alebo na nás .
OMEZENÁ ZÁRUK A NA VÝROBEK
Omezená záruka: Společnost F ellowes , Inc. („F ellowes“) zaručuje , že součástky zaříz ení budou bez
jakýchk oliv vad materiálu a pr ov edení po dobu 2 let od data nákupu původním spotř ebitelem a na
stejnou dobu poskytuje servis a technickou podporu. F ellowes zaručuje , že ř ezací ostří zařízení budou
bez jakýchk oliv vad mat eriálu a prov edení po dobu 5 let od data nákupu pův odním spotřebitelem.
Pokud se v průběhu záruční dob y ukáže jakák oliv část jako vadná, bude v aše jediná a výlučná forma
nápravy oprava nebo výměna vadné části podle volb y a na náklady společnosti Fello wes. T ato záruka
se nevztahuje na případy zneužití zařízení, jeho chybného pr ovo zu, nedodržení nor em pro jeho
používání, pro voz skartovacího zaříz ení s nesprávn ým napětím ( jiným než je uv edeno na štítku)
nebo neoprávněné opra vy. Společnost F ellowes si vyhrazuje právo účtova t zákazníkům dodatečné
náklady spojené s dodávkou náhr adních dílů nebo servisu mimo zemi, v níž autorizovan ý prodejce
původně zařízení pr odal. JAKÁK OLI PŘEDPOKLÁD ANÁ ZÁRUKA, VČETNĚ ZÁRUKY PRODEJNOSTI NEBO
VHODNOSTI PRO URČITÝ Ú ČEL, JE TÍM TO ČASOVĚ OMEZENA NA VÝŠE UVEDENOU ZÁRUČNÍ DOBU. V
žádném případě není společnost Fellow es odpov ědná za případné následné nebo náhodné škody
přisuzov ané tomuto pr oduktu. T ato záruka vám přizná vá urč ená zákonná prá va. Doba trvání,
náležitosti a podmínky týkající se této záruky pla tí celosvěto vě, kr omě případů, k de místní zákony
ukládají odlišná omezení, výhrady nebo podmínky . S e žádostí o další podrobnosti nebo o servis v
rámci této záruky se obra ťte přímo na nás nebo na svého pr odejce.