50
ÜRÜNÜN SINIRLI GARANTİSİ
Sınırlı Garanti F ellowes , Inc. (“F ellowes ”), makinenin parçalarının, ilk tüketici tar afından satın
alınma tarihinden itibaren 2 yıl sür eyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garan ti
ederek servis ve destek sağlar . Fellow es, makinenin bıçaklarının, ilk tük etici tarafından satın alınma
tarihinden itibaren 5 yıl sür eyle malzeme ve işçilik açısından kusursuz olacağını garan ti eder . Eğer
garanti dönemi içinde herhangi bir parça kusurlu bulunursa, t ek ve öz el tazminatınız, seçme hakkı
ve masrafları F ellowes’a ait olmak üzere, söz k onusu parçanın onarılması v eya değiştirilmesidir .
Bu garanti; kötü kullanım, y anlış kullanım, ürün kullanım standartlarına uyulmaması, makinenin
yanlış (etik etinde belirtilenin dışında) güç kaynağı ile çalıştırılması veya yetkisiz kişiler ce tamir
edilmesi durumlarında uygulanmaz. F ellowes’un, makinenin yetkili bir satıcı tar afından ilk olarak
satıldığı ülkenin dışında par ça vey a ser vis sağlamak için maruz kaldığı ek masrafları tük eticilere bor ç
kaydetme hakkı saklıdır . SA TILABİLİRLİK VE BELLİ BİR AMA CA UY GUNL UK GARANTİLERİ DAHİL OLMAK
ÜZERE, HER TÜRL Ü ZIMNİ GARANTİLERİN SÜRESİ, YUKARIDA BEY AN EDİLEN İL GİLİ GARANTİ DÖNEMİ
İLE SINIRLIDIR. Fellow es, bu ürünün kullanılmasına bağlı olarak y a da kullanılması sonucunda oluşan
zararlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir . Bu garanti siz e belirli yasal haklar verir . Bu garantinin
süresi ve şartları, yer el yasaların gerektir ebileceği sınırlamalar , kısıtlamalar veya şartlar haricinde
tüm dünya genelinde geçerlidir . Daha fazla ayrıntı y a da bu garanti altında servis almak için bizimle
ya da bayinizle irtibat kurun.
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΕΓΓ ΥΗΣΗ Τ ΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ
Περιορισένη Εγγύηση: Η εταιρία Fello wes, Inc . («Fello wes») εγγυάται ότι τα εξαρ τήατα του
ηχανήατο δεν έχ ουν ελαττώατα σε υλικ ά και εργατικ ά και παρέχ ει συντήρηση και υποστήριξη
για 2 έτη από την ηεροηνία αγορά από τον αρχικ ό αγοραστή. Η εταιρία Fellowes εγγυάται
ότι οι λεπίδε κο πή του ηχανήατ ο δεν θα παρουσιάσουν ελαττώατα σε υλικά κ αι εργατικά
για 5 έτη από την ηεροηνία αγορά από τον αρχικ ό αγοραστή. Εάν παρουσιασ τεί ελάττωα σε
οποιοδήποτε εξάρτηα κ ατά την περίοδο εγγύηση, η όνη και αποκλειστική σα αποκατάσταση θα
είναι η επισκευή ή η αντικατάσταση, κ ατά την επιλογή κ αι ε έξοδα τη F ellowes , του ελαττωατικού
εξαρτήατο. Αυτή η εγγύηση δεν ισχύει σε περιπτώσει κακοετ αχείριση, ακ ατάλληλου χειρισού ,
η συόρφωση ε τα πρό τυπα χρήση του προϊόντο, λειτουργία του κ αταστροφέα ε τη
χρήση ακατ άλληλη ηλεκτρική τροφοδοσία (εκτ ό από αυτήν που αναφέρεται στην ετικέτα) ή
η εξουσιοδοτηένων επισκευών . Η Fellow es διατηρεί το δικ αίωα να χρεώσει του πελάτε για
οποιαδήποτε πρόσθετα κόστη στα οποία υποβάλλεται η Fellow es για να παρέχει εξαρ τήατα ή
υπηρεσίε εκτό τη χώρα στην οποία πουλήθηκε αρχικά ο κ αταστροφέα από έναν εξουσιοδοτηένο
εταπωλητή. ΟΠΟΙΑΗΠΟ ΤΕ ΥΠΟΝΟΟΥΜΕΝΗ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΣΥ ΜΠΕΡ ΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΝ ΕΓΓΥΗΣΕΝ
ΕΜΠΟΡ ΕΥΣΙΜΟ ΤΗΤΑΣ Ή ΚΑ Τ ΑΛΛΗΛΟΤΗΤ ΑΣ ΓΙΑ ΣΥΓΚΕΚΡ ΙΜΕΝΟ Σ ΚΟΠΟ , ΠΕΡ ΙΟΡΙ ΖΕΤ ΑΙ ΙΑ Τ ΟΥ
ΠΑΡ ΟΝΤ ΟΣ ΣΕ ΙΑΡ ΚΕΙΑ ΙΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΑΝΑΛ ΟΓΗ ΙΑΡ ΚΕΙΑ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡ ΕΤ ΑΙ ΠΑΡΑΠΑΝ.
Η εταιρία Fello wes δεν θα είναι σε κ αία περίπτωση υπεύθυνη για οποιεσδήποτε συνεπαγόενε ή
συπτωατικέ ζηίε αποδοτέε σε αυτ ό το προϊόν . Αυτή η εγγύηση σά δίνει συγκεκριένα νοικά
δικαιώατα. Η διάρκ εια, οι όροι και οι προϋποθέσει αυτή τη εγγύηση ισχύουν σε παγκ όσιο
επίπεδο, εκτό από τι περιπτώσει στι οποίε πορεί να απαιτούνται από την τοπική νοοθεσία
συγκεκριένοι περιορισοί ή ειδικέ απαγο ρεύσει ή προϋ ποθέσει. Γ ια περισσότερε λεπτοέρειε ή
για να λάβετε συντήρηση/επιδιόρθωση ε βάση αυτή την εγγύηση, παρακαλείσθε να επικοινωνήσετε
αζί α ή ε τον αντιπρόσωπο τη περιοχή σα.
OGRANICZONA GWARANC JA NA PRODUKT
Ograniczona gwarancja F irma Fello wes, Inc . („Fello wes”) gwar antuje, ż e elementy niszczarki
pozbawione są w ad materiałowych i wykonaw czych, oraz zapewnia usługi wsparcia t echnicznego
i serwisowego przez okres 2 la t od dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Firma F ellowes
gwarantuje , że ostrza tnące niszczarki nie wykażą wad materiało wych i wykonawczych przez 5 la t od
dnia zakupu przez pierwszego użytkownika. Jeżeli w okr esie gwarancji jakak olwiek część urządzenia
okaże się uszkodz ona, użytkownik owi przysługuje w yłącznie praw o naprawy lub wymiany
uszkodzonej cz ęści na koszt i zgodnie z decyzją firmy F ellowes . Niniejsza gwarancja nie obowiązuje
w przypadku nieprawidłowego posługiwania się nisz czarką lub jej niewłaściwej eksploatacji,
nieprzestrzegania zasad użytkowania, st osowania niewłaściw ego typu zasilania (innego niż podany
na etykiecie) oraz wykonania nieautoryzowanej naprawy . Firma F ellowes zastrz ega sobie prawo
do obciążania użytkownikó w wszelkimi dodatk owymi kosztami, które poniesie w związku z
koniecznością dostar czenia części zamienn ych lub serwisowania niszczarki poza krajem zakupu
u autoryzowanego sprzedaw cy . WSZELKIE DOROZUMIANE GW ARANC JE, ŁĄCZNIE Z GW ARANCJĄ
ZDA TNOŚCI HANDL OWEJ I ZDA TNOŚCI DO OKREŚL ONEGO UŻYTKU SĄ NINIE JSZYM OGRANICZONE W
CZASIE DO PODANEGO POWYŻEJ OKRESU TRWANIA ODPOWIEDNIEJ GW ARANC JI. W żadnym razie
firma Fellow es nie będzie ponosiła odpowiedzialności za szk ody wtórne ani uboczne powiązane z
urządzeniem. Niniejsza gwarancja daje użytkownik owi konkretne praw a. Czas tr wania i warunki
niniejszej gwarancji obo wiązują na całym świecie, z wyjątkiem sytuacji, gdy lokalne przepisy
nakładają inne ograniczenia lub warunki. W razie dalszych pytań lub konieczności w ezwania serwisu
prosimy o k ontakt z nami lub dostaw cą urządzenia.
BEGRENSET PRODUKTGARANTI
#FHSFOTFU HBSBOUJ 'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUFSFS BU NBTLJOEFMFOF FS GSJ GPS EFGFLUFS
J NBUFSJBMF PH VUGSFMTF PH MFWFSFS TFSWJDF PH TUUUF J ÌS GSB LKQTEBUP GPS EFO PQQSJOOFMJHF
LKQFSFO 'FMMPXFT HBSBOUFSFS BU TLKSFCMBEFOF QÌ NBTLJOFO FS GSJ GPS EFGFLUFS J NBUFSJBMF PH
VUGSJOHJ ÌSGSB LKQTEBUPGPS PQQSJOOFMJH LKQFS )WJT EFUTLVMMF PQQTUÌEFGFLUFS QÌ OPFOEFM
J HBSBOUJQFSJPEFO WJM EFO FOFTUF PH FLTLMVTJWF HPEUHKSFMTFO WSF SFQBSBTKPO FMMFS VUTLJGUJOH
av denne, etter Fellowes' valg og for selskapets regning. Denne garantien er ikke gyldig hvis
makulatoren er misbrukt, håndtert på feil måte, hvis bruksstandardene for produktet ikke er
GVMHUIWJTEFUFSCSVLUGFJMTUSNUJMGSTFMUJMNBLVMBUPSFOTPNJLLFFSPQQGSUQÌFUJLFUUFOFMMFS
ikke-autoriserte reparasjoner . Fellowes forbeholder seg retten til å kreve kunden for eventuelle
FLTUSBLPTUOBEFS TPN 'FMMPXFT QÌMQFS GPS Ì TLBGGF EFMFS FMMFS UKFOFTUFS VUFOGPS MBOEFU EFS
NBLVMFSJOHTNBTLJOFO CMF TPMHUBW FO BVUPSJTFSU GPSIBOEMFS &/)7&3 6/%&3'0345 ¯55("3"/5*
*/,-6%&35 %&5 40. .¯ 55& (+&-%& 4"-(#"3)&5 &--&3 &(/&5)&5 '03 &5 #&45&.5 '03.¯-
&3 )&37&% #&(3&/4&5 5*- 7 "3*()&5&/ "7 %&/ ",56&--& ("3"/5*1&3*0%&/ 40. &3 "/(*55
07&/'03 'FMMPXFT TLBMJLLF VOEFS OPFO PNTUFOEJHIFU LVOOF IPMEFT BOTWBSMJH GPS GMHFTLBEFS
eller tilfeldige skader som kan tilskrives dette produktet. Denne garantien gir deg visse juridiske
rettigheter . Garantiens varighet, vilkår og betingelser er gyldige verden over , unntatt der hvor
MPLBMF MPWFS NÌUUF QÌMFHHF VMJLF CFHSFOTOJOHFS SFTUSJLTKPOFS FMMFS CFUJOHFMTFS 5 B LPOUBLU NFE
PTTFMMFS GPSIBOEMFSFOGPS NFSJOGPSNBTKPO FMMFSGPS ÌGÌ TFSWJDF JGMHFHBSBOUJFO
ОГР АНИЧЕННАЯ Г АР АНТИЯ НА ИЗДЕЛИЕ
: Fello wes, Inc . («Fellow es»)
2
. F ellowes
5 .
- ,
F ellowes.
, ,
(,
) . F ellowes
, F ellowes
,
. Ю ,
Ч
Х Х , , Ч
Й . Fellow es
- , .
.
,
.
.