wwwwww
..
ffeennddeerr..ccoomm
✧
wwwwww
..mmrrggeeaarrhheeaadd..nneett
15
AA
AA
cc
cc
oo
oo
uu
uu
ss
ss
tt
tt
aa
aa
ss
ss
oo
oo
nn
nn
ii
ii
cc
cc
™™
™™
SS
SS
FF
FF
XX
XX
II
II
II
II
PP
PP
aa
aa
nn
nn
nn
nn
ee
ee
ll
ll
ll
ll
oo
oo
aa
aa
nn
nn
tt
tt
ee
ee
rr
rr
ii
ii
oo
oo
rr
rr
ee
ee
Il nuovo amplificatore Acoustasonic™ SFX II offre il suono e la
qualità Fender
®
famosi in tutto il mondo.
• La pluripremiata tecnologia SFX (Stereo Field eXpansion) vi
circonda di suono! Brevetto numero 6219426
• 32 effetti stereo DSP (16 per canale)
• 80 Watt per canale per 8 Ω
• Canale indipendente progettato specificamente per strumenti
acustici e voci
• L’esclusivo controllo String Dynamics sopprime la « ruvidezza »
degli strumenti acustici alle alte frequenze.
• Controlli Feedback Notch e di feedback per l’inversione di fase
• Jack INSERT sul pannello anteriore e posteriore per un’ampia
scelta di collegamenti al loop effetti
• Jack LINE OUT bilanciati e non bilanciati
• Jack RCA di ingresso LINE e AUX per la base
• Pedale (incluso) per la commutazione remota degli effetti SSP e
il silenziamento dell’audio
• Uscita tuner riservata all’accordatura dello strumento
Gli amplificatori tradizionali orientano il suono in una sola direzione –
gli amplificatori SFX generano fino a 360° di imaging stereo!
Grazie per avere scelto Fender
Grazie per avere scelto Fender
®
®
–
–
T
T
one,
one,
T
T
radition and Innovation – dal 1946
radition and Innovation – dal 1946
A. INSTRUMENT – Collegare qui la chitarra acustica.
B. GAIN – Regola il volume del canale Instrument.
C. TREBLE/MID/BASS – Regolano il tono del canale Instrument
rispettivamente nel range di alta / media / bassa frequenza.
D. STRING DYNAMICS – Controlla un filtro di modulazione
dinamica del suono sul canale Instrument. Ruotando questa
manopola in senso orario si diminuisce la « ruvidezza » delle
alte frequenze a valori alti di GAIN {B} e si mantiene la
chiarezza a volume basso.
E. FEEDBACK NOTCH – Ruotando lentamente questa
manopola è possibile individuare e sopprimere il feedback a
una frequenza specifica del canale Instrument. Quando non
occorre, impostarla a « 1 ».
F. PHASE – Inverte la fase del canale Instrument; utile per ridurre
il feedback in alcune situazioni.
G. INSERT – Jack di ingresso/uscita per la connessione di effetti
alimentati da rete o da batteria al canale Instrument utilizzando
un « cavo a Y » stereo (vedere Jack INSERT a pagina 17).
H. FX SELECT – Seleziona uno dei 16 effetti DSP per il canale
Instrument (vedere Effetti DSP a pagina 16).
I. FX LEVEL – Regola il livello dell’effetto DSP selezionato per il
canale Instrument.
J. AUX LEVEL – Regola il livello di ingresso dell’apparecchiatura
ausiliaria collegata ai jack AUX IN {K}. Questo livello non
risente dell’impostazione di MASTER VOLUME {X}.
K. AUX IN – Jack di ingresso RCA per il collegamento di
apparecchiature ausiliarie come sintetizzatore di basi ritmiche,
lettore di CD o nastri per base.
L. MIC – Jack di ingresso bilanciato XLR previsto per microfono
a bassa impedenza.
M. LINE – Jack di ingresso previsto per microfono ad alta
impedenza, sintetizzatore di basi ritmiche o tastiere. Accetta
ingressi non bilanciati (TS) o bilanciati (TRS) (vedere TS/TRS
a pagina 16).
N. GAIN – Regola il volume del canale Mic/Line.
O. TREBLE/MID/BASS – Regolano il tono del canale Mic/Line
rispettivamente nel range di alta / media / bassa frequenza.
P. FEEDBACK NOTCH – Ruotando lentamente questa
manopola è possibile individuare e sopprimere il feedback a
una frequenza specifica del canale Mic/Line. Quando non
occorre, impostarla a « 1 ».
Q. PHASE – Inverte la fase del canale Mic/Line; utile per ridurre il
feedback in alcune situazioni.
R. INSERT – Jack di ingresso/uscita per la connessione di effetti
alimentati da rete o da batteria al canale Mic/Line utilizzando
un « cavo a Y » stereo (vedere Jack INSERT a pagina 17).
S. FX SELECT – Seleziona uno dei 16 effetti DSP per il canale
Mic/Line (vedere Effetti DSP a pagina 16).
T. FX LEVEL – Regola il livello dell’effetto DSP selezionato per il
canale Mic/Line.
U. DSP PEAK – Indica il clipping (distorsione) del circuito DSP. Ad
intensità di esecuzione massime è normale un lampeggia-
mento occasionale. Ridurre i livelli di GAIN {B,N} se si rileva
una distorsione indesiderata mentre questo LED è acceso.
V. SFX LEVEL – Regola il livello dell’effetto SFX e il volume
corrispondente dello speaker laterale.
W. SFX DISABLE – Premere per disattivare l’effetto SFX e SFX
LEVEL {V}. NOTA: Quando SFX è disattivato, lo speaker
laterale viene alimentato da una parte del segnale principale.
Si tratta di un’opzione utile per la copertura dal vivo in ambienti
più grandi, quando la « sensazione surround » non è
realizzabile.
X. MASTER VOLUME – Regola il volume dell’amplificatore
insieme alle manopole GAIN {B, N}.
Y. POWER – Accende e spegne l’unità come indicato dal LED
POWER ON.
