CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANTES
Ce sym bole aver tit l'utilis ateur de la prés ence d ’ un e tension dangereu se no n iso lée
dans le boî tie r du p rodui t, q ui pe ut ê tre suf fis amment impor t ante p our cons tit uer un
ris que d'élec t rocu tion.
Le sy mbol e du po int d ’ exc lamatio n dans u n tr iangle é quilatér al aver ti t l’utilis ateur de
la pré sen ce d ’inst ru ct ions imp or tante s r elative s au fo nc tionn ement et à l'entret ien
dans la doc ument ation qui accompag ne le pro duit.
1 ) Lise z ce s in st ruc t ions.
2) Conser vez ce s ins tr uc tio ns.
3 ) Re spe c tez toute s le s mi ses en g arde.
4) Suive z tou tes les inst ru ct ions .
5) N’utilise z p as ce t app areil à prox imité d’un po int d ’ eau.
6) Net toye z-le uniquem ent ave c un chi f fo n s ec.
7) Ne bloq uez p as les ouve r ture s de ventilat ion. Ins talle z l'appareil en suivant le s ins tru c tions du
fabr icant.
8) Ne l’ins tallez pas à proximit é d ’une so urce d e c haleur, comme un r adiateu r , un f our ou tout
autr e app areil (inc luant le s am plif icate urs) pro duis ant d e la c haleur.
9) Ne m odi fie z pas la f ich e p olaris ée ou la mi se à la terr e. Une f iche po laris ée pos sèd e d eux
lames, dont l’une es t plu s large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre po ssè de d eux
lames e t une b roch e de ter re. L a lame plus large ou la br oche de terre sont de s élém ent s de
séc uri té. Si la fic he ne cor resp ond pa s à votre pr ise s ec teu r , cont ac tez un éle c tr icien p our f aire
remplacer la pr ise obs olète.
10 ) Évite z de marcher sur le cordon se c teur ou de le pincer , en par tic ulier au niveau des fic hes, de s
pris es se c teur e t de l'embase de l ’ app areil.
1 1 ) Utilis ez unique ment l es p ièce s/accessoi res spé cif iés par le f abr icant .
1 2) U tilis ez uniquem ent l e ch ariot , le suppo r t, le t répie d, la conso le ou la t able
spé cif iés par le f abr icant ou vend us a ve c l ’ app areil. Lorsqu'un char iot est
utilis é, pr enez toute s le s p réc auti ons néces saire s pour éviter les chute s lor s
du dé placement de l ’ ens emble char iot-apparei l.
1 3) D éco nnec te z l ’ app areil pendan t le s or ages ou les longue s p ério de s d'inut ilisat ion.
14 ) C onf iez toute s le s ré parat ions à u n te chnici en quali fié. Vous de vez fai re cont rôler cet appar eil
s'il a été endo mmagé de quel que faço n qu e ce s oit, comm e l ors que le cordon s ec teur ou
les fiche s so nt endo mmagé s, qu'un liquide ou des objet s se sont inf ilt rés dans l’appareil,
qu'il a é té e xp osé à la pluie ou l’humid ité, qu'il a subi un cho c ou qu'il ne fonc t ionne pa s
normalement .
15) Pour dé connec te r ent ièremen t l’appareil de la pris e se c teur, décon nec te z la fich e du cordon
sec te ur de la p ris e.
16 ) La fic he du cordo n s ec teur doi t dem eurer accessi ble en tou t temp s.
1 7) MISE EN G ARDE – Pour ré duire les r isqu es d’incen die ou d' éle c tro cut ion, n’ ex po sez p as ce t
appare il au x intemp érie s o u à l'humidité.
18 ) N ’ e xp ose z pas cet appareil à l’hu midité ou au x é clabo ussur es. Ne p ose z p as de réc ipient
rempli de liqu ide, tel qu'un vas e, sur cet ap pareil.
1 9) M aintene z un esp ace d’au moin s 15,25 cm (6 p ouces) à l' ar rièr e d e l' app areil po ur laiss er
circule r l’air et per met t re un e vent ilation et un r ef roidis semen t convenab les .
20) A TTENTION – Pour le s ampli fic ateur s de puiss ance m ontés en Rac k, n e place z pas de c âbles
et matér iaux à prox imité de s côtés de l’appareil. Lai sse z l'appareil ref roid ir pendant 2 minu tes
avant d e le retir er du Rac k.
21 ) L es amplif ica teurs et les haut-p arleur s produ isent de s niveau x d e pr essi on s onore tr ès élevés
qui p euvent cau ser des do mmages audi tif s temp oraire s o u p erman ents . R égle z le volume
avec modér atio n.
22) MISE EN GARDE – Pour éviter d'endommager le s produi ts mun is de piles inter nes ou
ex ter nes : • Les pile s e t/ou le pro duit dans l eque l elle s so nt in st allée s ne doive nt p as ê tre
ex pos és à une chaleu r e xcessi ve, comme les rayon s du soleil, le f eu, etc . • Il y a un ris que
d’explos ion l ors que la pile n’ es t pas corr ec temen t conne c tée /remplacée. Remplace z-la
uniquem ent par une pile de t y pe ident ique ou éq uivalent , spé cif ié dans le s inst ruc t ions ou
sur le pro duit .
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
El relámpag o con el símbolo de ca bez a de f lec ha dentr o de un t rián gulo equiláte ro
tiene por objeto aler tar al usu ario d e la pre sen cia de “voltaj e pelig roso” no aislad o
dentr o de l gab inete del produc to, que p ued e s er d e ma gnitu d s uf iciente como para
cons tit uir un rie sg o de des carga elé c tri ca p ara las p ers onas .
El signo de admir ación den tro de un trián gulo equiláter o tiene por obj eto aler tar al
usuar io a la pre senc ia de imp or ta ntes ins tr uccio nes d e ope ració n y mantenimi ento
(ser vic io) en los doc umento s que acomp añan al pro duc to.
1 ) Lea e st as ins tr uccio nes .
2) Conser ve es tas ins tr uccion es.
3 ) Atien da to das la s adve r tencia s.
4) Siga to das las ins tr uccio nes .
5) No u se e s te apa rato ce rca d el ag ua.
6) Limpie só lo con un p año s eco.
7) No bloqu ee ningú n o rif ici o d e ven tilació n. In st ale de acuer do con las inst ru ccione s del
fabr icante.
8) No lo ins tale cerc a de ninguna fuente de c alor, como r adiado res, re gis tros d e calef acci ón,
es tuf as u ot ros apara tos (inc luidos los amplif ic adore s) que p rodu zcan c alor.
9) No elim ine el objeti vo de segur idad de la clavij a po lariz ada o co n cone xió n a tierra . Una
clavija p olar izada tien e dos hojas, una d e ellas má s anch a que la otr a. Una clavija co n
cone xión a t ier ra tie ne dos h ojas y una terce ra pat a de ti err a. La ho ja ancha o la te rcera pat a
se su minis tran para su se gur idad. Si la clavija suminis tr ada no encaja en su enchu fe, cons ulte
a un elec t ric ist a p ara q ue re emplace el en chuf e ob sole to.
10 ) Proteja el ca ble de aliment ación p ara que no s ea pisa do o pellizca do, espe cialmen te en las
clavijas, rece ptácu los d e conveni encia y en el p unto en el q ue s alen del ap arato.
1 1 ) Use ú nicame nte adi tame ntos o acces orio s e spe cif ic ados por el f abr icante.
1 2) Ú selo únic amente con e l c arr ito, s opor te, tr ípo de, ab raz ader a o mes a
esp eci fic ado s por el f abr icante o qu e se vend en con el ap arato. Cuando s e
use un c arr ito, sea pre cavid o al mover la combinac ión de car ri to y aparato
para evi tar lesio nes por volc adura.
1 3) D es enchu fe e ste a parato durante las torm entas e léc tr ica s o cuand o no se use du rante
per íodo s pro longad os d e ti empo.
14 ) R ef ier a todo el ser v icio a pe rs onal cuali fic ado. Se re quiere s er vic io cuand o el aparato s e ha
dañado de cualq uier for ma, como si se dañan el cable de aliment ació n o la clavija, si se ha
ver tid o un líquido o han caíd o obje tos al inter ior de l apara to, si el apara to ha es tad o ex pue sto
a la llu via o la hum edad, no fun ciona nor malmente o ha caíd o.
15) Para des conec t ar comp letam ente es te apa rato de la r ed de C A, d esco nec te el cable de
alimenta ción eléc t ric a de l re ceptác ulo d e C A.
16 ) La clavija eléc t ric a del ca ble d e aliment ació n s e manten drá fác ilmente o per ativa.
1 7) ADVERTENCIA – Par a reduc ir el rie sgo de in cendio o de scar ga eléc t ric a, no ex ponga e ste
apara to a la lluvia o la hume dad.
18 ) N o ex ponga es te equi po a e scu rri mientos o salpic adur as, y as egúr ese de que no se coloq uen
objeto s llen os de líquid o, como jarro nes, sob re el equ ipo.
1 9) M antenga al m enos 6 pul gadas (1 5.25 cm) de esp acio de ve ntilació n sin obs tr uccio nes de trá s
de la unidad par a pe rmit ir su venti lación y enf r iamiento ade cuado s.
20) PRECAUCIÓN – En el cas o de amplif ic adore s de poten cia m ontad os en anaqu eles, conser ve
todo el c ableado y ma teriale s alej ados de lo s lad os d e la unidad y per mit a qu e la unidad s e
enf ríe durante 2 mi nutos antes de retir arla de u n gabin ete d e anaq uel.
21 ) Lo s sis temas de ampli fic ador es y altavo ces son c apace s d e produ cir nivele s de pres ión de
sonid o muy eleva dos, lo que pu ede o casio nar daños temp orale s o per manente s a la audición.
Sea c uidad oso al e st able cer y ajust ar lo s ni veles de vo lumen d urante el u so.
22) ADVERTENCIA – Para m antener la s egur idad d e los pro duc tos co n bater ías inter nas o
ex ter nas (paquete d e bater ías): • Las baterías y el produc to en el qu e es tán instalada s no
deber án e xp oner se a calor e xcesivo, com o la luz del sol, f ue go y similares. • Pue de hab er
peligro de ex plos ión si la b aterí a se co nec t a o re emplaz a de modo in corre c to. Re emplácelas
sólo con b aterí as del mismo tip o o e quival ente es pec if icad as en l as instr uccio nes o en el
pro duc to.