WICHTIGE ANWEISUNGEN ZU IHRER SICHERHEIT
Das Symbol Blit z und P f eil in eine m gle ichse itig en D reie ck soll den B enut zer vor dem
Vorhandens ein nicht iso lier ter „gef ähr licher Spannun g“ im Geh äuse de s Pro duk t s
warn en, die möglic her weis e h och genug is t, u m ein Stroms chlagr isiko da rz ust ellen.
Das Ausruf ezeic hen in einem gle ichse itig en Dreieck soll den Benu tze r auf w ichti ge
Be dienung s- u nd Wart ungs anweisung en (Se r viceanweisun gen) in den dem Pro duk t
beilie gende n Bro schü ren au fm erk s am mac hen.
1 ) Lese n Sie dies e Anwei sungen.
2) B ew ahren Si e die se Anweisung en au f.
3 ) Beac hten Sie alle Warn hinweise.
4) B e folge n Sie alle Anwei sungen.
5) B enu t zen Sie die Vorricht ung nie in der Nähe von Wass er.
6) N ur mi t t rocken em Tuch reini gen.
7) Belüf t un gs öf fn ung en ni ch t blo ck ie ren . De n Anwe isu ng en de s H er s tell er s ent s pre c hen d
inst allieren.
8) Installier en Sie die Vorric htung nicht in der N ähe vo n Wär mequ ellen w ie R adiatore n,
Heiz körp ern, H erden ode r ande ren G eräten (insbe son dere Verst ärker n) , die Wärm e er zeug en.
9) A chten Sie darau f, den Sicher heit s z weck de s verp olungs sicher en o der gee rdeten Stec kers
nicht zu umgehen. Ein ver polun gssic herer Stec ker is t mit z wei f lac hen Stif ten ausge st at tet ,
von d enen ein er br eiter ist als der an dere. Ein ge erdet er Stec ker is t mi t z wei Stif ten und eine r
Erdbu chse ausges tat te t. Der b reitere Sti f t o der die Er dbuch se diene n Ihrer Siche rhei t. So llte
der mi tgelie fer ter Stecker n icht in Ihre Ste ckdos e pa ssen, wenden Si e sich zum Aus tau sch der
veralte ten Ste ckdos e an einen Elek tr iker.
10 ) Schü t zen Sie das Stromkab el davor, da ss darauf ge tre ten oder das s es bes onde rs am Stecker, an
Stecker leis ten od er an der Aust ri t ts stelle aus dem G erät gekn ick t w ird.
1 1 ) Verwend en Sie nur vom H ers teller zuge lasse nes Zubehö r.
1 2) B enut zen Si e das Gerät nu r mit den vom H ers teller fes tgele gten oder ge meins am mit
dem Ge rät ver kau f ten Wagen, Ständer n, Stati ven, Halter ungen oder Tis chen. Ac hten
Sie bei Benut zun g eines W age ns darauf, dass da s gemeinsam mit dem W ag en beweg te
Gerä t nich t kip pt un d zu Verlet zu ngen führ t.
1 3) Ziehen Sie bei G ewi t tern ode r be i länge ren Stills tan dzeiten den Net z s tecker de s Ger ät s.
14 ) Über lassen Sie alle W ar t ungs arb eiten qualifi zier tem Perso nal. Ein Ser vice wird er f orde rlich,
wenn das Gerät in irgendei ner Weise b es chädig t wur de, bei spiels weise bei B esc hädigun g de s
Net z st ecker s o der des Net zka bels, wenn Flüs sigkeiten über das G erät vergoss en w urden oder
Geg ens tände in das G erät ge fallen sin d, da s Gerät Re gen od er Feuc htigkei t au sge set z t wa r ,
nicht ordnun gsgemä ß f unk tio nier t oder falle n gelas sen wurd e,
15) Z iehen Sie den Netz s tecker aus der S te ckdos e, um das Gerät volls tändig vom Wechsels tro mnet z
zu t rennen.
16 ) Der Net z ste cker des Net z kab els mus s je der zeit be tr iebsb ereit sein.
1 7) WARNHINWEIS: Um die G ef ahr vom Feu er o der St romsc hlag z u ver meiden, dar f d as Ge rät
nicht Reg en od er F eucht igkeit ausg ese t z t werd en.
18 ) Las sen Sie nic ht zu, das s Flüssi gkeiten auf da s Gerä t tropf en od er gesp rit z t wer den können,
und ac hten Si e darau f, dass keine mit Wasser gef üllten G egen st ände wie Vasen auf das Gerät
ges tellt werden.
1 9) Achten Sie auf mindes tens 1 5 cm Ab st and hinter dem Gerät für die ung ehinder te Luf tz irku lation
und Küh lung de s G erät s.
20) VO R SICH T: Be i in Re galen (Rac k s) m ontie r ten Vers tärker n is t die g es amte Verkab elung und
sämt liche s Material von den S eiten des Geräte s fern zuhalte n; las sen Sie das Gerät vor En tnahme
aus d em R ack z wei Minu ten lang abküh len.
21 ) Verst ärker u nd L aut spre cher sy st eme sin d ims tand e, sehr hohe S challdr uck peg el zu erzeu gen,
die zu vo rüb ergehen den od er dauer haf ten G ehör sc häden f ühren kö nnen. Die E ins tellung ode r
Korrek t ur von Lau ts tär kepe geln wä hrend d es G ebrau chs is t da her mi t ent spre chen der Vorsi cht
vorz unehmen.
22) W ARNHINWEIS: Zur Au fre chter haltu ng d er Sic herhe it vo n mit inter nen oder ex t ernen B at terien
(Akkumulato ren) betr ieb enen Pro duk ten is t f olgen des zu bea chten: • D ie Ba t terien sowi e das P roduk t,
in dem sie installie r t sind, dür f en k eine r ü ber mäßigen Hit ze ( durch Sonnenein st rahlung, Feuer usw. )
ausge se t z t wer den. • B ei uns achg emäßem Ans chluss/Austau sch der B at teri en b es teht E xpl osions gef ahr.
Der Aus tau sch dar f nu r mit Bat te rien des gleichen ode r gleichwe r tige n Typs er f olgen, d er in den
Anweisungen oder am Produk t ang egeben ist .
IMPORT ANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZ A
La luce l amp egg iante con il simbolo a f re ccia in un t riang olo e quilatero
avv isa l ’ u tente della pres enz a di ten sione pe ricolo sa non is olata all’in terno
dell’invo lucro del pro dot to che pu ò ess ere di grand ez za su f f icien te a
cost itu ire un ris chio di s hock elet t rico per le p er sone.
Il p unto escla mativo al l’inte rno di un tria ngolo equi latero avvisa l’ut ente di
impor tanti is tru zio ni per il fun zion amento e la manutenz ione nel mate riale
informat ivo che accompagna il pro dot to.
1 ) Le ggere que ste is tr uzio ni.
2) Conser vare ques te ist ru zioni.
3 ) Rispe t tare tut t e le avve r tenze.
4) Seguire tut te le i st ruz ioni.
5) Non usare qu es to appare cchio v icino all’acqua.
6) Pulire solo con un pa nno as ciu t to.
7) Non blo ccare le ap er tu re di venti lazion e. In st allare s econd o le is tr uzio ni d el
fabbr icante.
8) Non installare vic ino a fonti di calo re come radiato ri, dif f us ori di calo re, stu fe o altr i
appare cchi (compresi am plif icato ri) c he p roduco no c alore.
9) Non tr asc urare la s icure z za garant ita della spina po lariz z ata o di me ss a a ter ra. La
spina polari z zat a ha due lame di cui una più grand e d ell’altra. La sp ina d i me ss a
a ter ra ha due lame e una ter z a di mes sa a terr a. L a lama gran de o la ter za sono
des tinat e all a sicure z za. Se la spina in dotazio ne non si adat ta alla presa, consult are
un ele t tr icis ta per sos ti tuire la pr esa obs ole ta.
10 ) Proteggere il c avo di alimentazio ne perché no n vi si cammini sop ra e non si pie ghi
sopr at tu t to vi cino alle pre se e al punto in c ui e sso es ce dal dispo sit ivo.
1 1 ) Usare s olo accesso ri/c omp onenti sp ecif icat i dal pro dut tore.
1 2) Usare solo car relli, sup por t i, tre ppie di, s taf f e o tavolini spe cif ic ati
dal pro dut tore o vendut i ass ieme all’appare cchio. Quan do si us a un
carr ello, fare at ten zione nello spo st are il gr uppo car rello/ app arecchio
per evit are l esion i cau sate dal ribal tament o.
1 3) Scollegare il dispo siti vo durante temp es te con f ulmini o se non è us ato per mo lto
tempo.
14 ) P er l’assiste nza ri volger si semp re a p ers onale qualif ic ato. È ne cess ar ia l ’ as siste nza
quando il dispo siti vo è s tato danne ggiato in qu alunque mo do, come cavo
di alim enta zione o spina danne ggiat a, liquid o ver s ato o ogg et t i c adut i nel
dispo siti vo, di spos itivo e spo sto a p iogg ia o umidit à, f unzio namento no n nor male
o disposi tivo c aduto.
15) Per scolleg are comple tamente l’appare cchio dalla pre sa di rete C A toglier e la spina
del c avo di aliment azi one d alla pre sa CA .
1 6) La spi na d i ret e del cav o di a lim entaz ione deve restare facil men te uti lizzab ile.
17 ) A V VERTENZ A - P e r r id ur re i l r is ch io d i i nc e nd io o di s ho ck el ett ri co , n on es po rr e
ques to app arecchio alla pioggia o all’umidità.
18 ) Non espo rre il d ispo sitiv o a gocci olii o a sp ru zz i e d as sicur arsi che ne ssun ogg et to
pieno di liq uidi, com e va si, sia mes so s u di ess o.
1 9) Lasciare alme no 15 .2 5 cm di s paz io libero diet ro al disp osit ivo pe r conse ntire la
corre t ta ventila zione e il raf fre ddame nto de llo s tess o.
20) A T TENZIONE- Per amplifi cator i monta ti su mensola tener e tut ti i cavi e i materiali
lontan o dai lati del dispo siti vo e lasciarl o raf f re ddare per 2 minu ti prima di e st rarl o
da un abit acolo sulla men sola.
21 ) A mp lifi cator i e alto par lanti pos sono pro dur re li velli di pr essi one son ora molt o alt i
che p oss ono causare danni tem por anei o permanent i all’udito. Fare at tenz ione
quando si im pos ta e si reg ola il livello dell’audio dur ante l ’uso.
22) AVVER TENZ A – Per conser var e la sicure zz a del pro dot to, prod ot ti con bat te rie
(c om par to batter ie) intern e o e ster ne. • Le ba t terie e/ o il prodot to in cui s ono
mont ate no n de vono e ss ere e spo sti a c alore eccessi vo, come luce so lare, f uoco o
simili. • Se la bat teria v iene colleg ata/sos ti tuit a in modo no n corre t to ci può es sere
il ris chio di e splosi one. So st ituir e solo con b at teria d ello ste sso t ipo o e quivale nte
come spec if icato nelle ist ru zion i pre sent i sul pro dot to.