Outillage de jardin combiné sans fil
LES CHIFFRES DU TEXTE SUIVANT CORRES-
PONDENT AUX ILLUSTRATIONS PAGE 2
Avertissement ! Lisez toujours attentivement les
instructions des appareils électriques avant d'en
faire l'usage. Cela vous permettra de mieux
comprendre votre produit et d'éviter tout risque
inutile. Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour
une future utilisation.
CONTENU
1. Données de la machine
2. Consignes de sécurité
3. Assemblage
4. Utilisation
5. Service & entretien
1. DONNEES DE LA MACHINE
CONTENU DE L’EMBALLAGE
1 Corps de l'appareil
1 Taille-bordures
1 Tailleuse de haies
1 Cisailles à herbe
3 Coques de protection
1 Poignée
1 Jeu de roues
1 Instructions de sécurité
1 Mode d'emploi
1 Carte de garantie
INTRODUCTION
L'appareil s'utilise pour de nombreux travaux de
jardinage: tailler les bordures du gazon, égaliser les
herbes hautes et raser les mauvaises herbes.
COMPOSANTS
Fig.1
1. Poignée télescopique
2. Batterie
3. Chargeur de batterie
4. Cisailles à haies
5. Boîtier du moteur des cisailles
6. Cisailles à herbe
7. Roue de guidage
8. Coque de protection de la main
9. Poignée supplémentaire
10. Interrupteur
11. Verrou de sécurité
12. Coque de protection des cisailles à herbe
13. Coque de protection des cisailles à haies
14. Taille-bordures
DÉTAILS TECHNIQUES
2. CONSIGNES DE SECURITE
EXPLICATION DES SYMBOLES
Dans ce manuel et/ou sur la machine, sont utilisés les
symboles suivants :
Lisez les instructions.
Conforme aux normes essentielles de sécurité
applicables des directives européennes
Machine Classe II – Double isolation – Aucune
prise terre n’est nécessaire
Indique les risques de blessures, de mise en danger
de votre vie et de dommage de l’appareil en cas de
non respect des instructions de ce manuel
Indique les risques de chocs électriques
Toujours recycler les piles rechargeables
Uniquement pour une utilisation intérieure
Protecteur thermique
N’utilisez pas l’appareil par temps de pluie.
Voltage | 14.4 V
—
---
Voltage du chargeur de la batterie | 230 V~
Fréquence du chargeur de la batterie | 50 Hz
Performances de la batterie | 1.3 Ah, NiCd
Temps de chargement | 3-5 heures
Poids (batterie comprise) | 4.7 kg
Cisailles à haies
Vitesse hors chargement | 1200 / min
Longueur de la fraise | 210 mm
Grosseur maximum de découpage | 7 mm
Lpa (niveau de la pression sonore) | 82.3 dB(A)
Lwa (niveau de la puissance sonore) | 90.9 dB(A)
Valeur des vibrations | 1.32 m/s
2
Cisailles à herbe
Vitesse hors chargement | 1200 / min
Largeur du découpage | 68 mm
Lpa (niveau de la pression sonore) | 82 dB(A)
Lwa (niveau de la puissance sonore) | 93 dB(A)
Valeur des vibrations | 7.2 m/s
2
Taille-bordures
Vitesse hors chargement | 9000 / min
Diamètre de coupe | 250 mm
Lpa (niveau de la pression sonore) | 74.7 dB(A)
Lwa (niveau de la puissance sonore) | 86.4 dB(A)
Valeur des vibrations | 2.28 m/s
2
Ferm 17
TEKNISET TIEDOT
2. TURVAOHJEET
SYMBOLIT
Käyttöohjeessa ja laitteessa on käytetty seuraavia
symboleita:
Lue käyttöohjeet.
Täyttää EU-direktiivien olennaiset
turvallisuusmääräykset.
Suojausluokka II – Kaksoiseristys – Pistotulpan ei
tarvitse olla maadoitettu.
Tapaturma- tai hengenvaara tai laitteen
vaurioitumisvaara, jos laitetta ei käytetä
käyttöohjeessa neuvotulla tavalla.
Sähköiskun vaara.
Toimita akku kierrätykseen.
Vain sisäkäyttöön.
Ylikuumenemissuojaus.
Ei saa käyttää sateessa.
Käytä suojalaseja.
Äänentehotaso
Vioittuneet tai käytöstä poistettavat sähkölaitteet
on toimitettava asianmukaiseen
kierrätyspisteeseen.
Älä päästä muita henkilöitä työskentelyalueelle
Varo, etteivät koneesta sinkoutuvat esineet loukkaa lähellä
seisovia henkilöitä. Pidä lähellä olevia henkilöitä turvallisella
etäisyydellä koneesta.
ERITYISET TUVVAOHJEET
Nurmikon viimeistelyleikkuri
• Älä koskaan käytä konetta, jos suojukset ovat
vioittuneet tai poissa paikaltaan
• Varo leikkuusiiman katkaisulaitetta. Kun olet vetänyt
ulos leikkuusiimaa, käännä kone aina ensin
normaaliin käyttöasentoon ennen koneen
käynnistämistä
• Älä koskaan käytä metallisia leikkuuosia
• Pidä kädet ja jalat aina poissa leikkuualueelta. Pidä
toisella kädellä kiinni etukahvasta.
• Pidä leikkuri aina turvallisella etäisyydellä kehosta.
• Käytä aina suojalaseja.
• Käytä leikkuria vain päivänvalossa.
• Pidä ilmanvaihtoaukot puhtaina.
• Älä päästä muita ihmisiä tai elämiä 3:a metriä
lähemmäs leikkuualuetta.
• Varmista, etteivät ruuvit, naulat tai muut
metalliesineet pääse oikosulkemaan akun napoja.
• Ennen kuin ryhdyt käyttämään leikkuria, poista
työskentelyalueelta kivet, oksat, lelut ja muut sinne
kuulumattomat tavarat.
• Älä koskaan koske laitteen leikkuupäähän, jos akku
on vielä kiinni laitteessa. Irrota akku, ennen kuin
ryhdyt irrottamaan siimapesän kantta tai kosket
siihen.
• Pidä kaikki leikkaavat työkalut terävinä ja puhtaina,
jolloin ne toimivat paremmin. Noudata
lisävarusteiden voitelu- ja puhdistusohjeita. Tarkasta
työkalun virtajohto säännöllisesti ja jos se on
vahingoittunut, toimita se valtuutettuun
huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Pidä kahvat kuivina
ja poista niistä öljy ja rasva.
• Kantaessasi leikkuria älä pidä sormea kytkimellä.
• Muiden kuin tässä käyttöohjeessa suositeltujen
lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa
tapaturmavaaran.
Pensasleikkuri + Ruohosakset
• Leikkaavat osat pyörivät vielä sen jälkeen, kun
moottori on pysäytetty.
Jännite | 14.4 V
—
---
Laturin jännite | 230 V~
Laturin taajuus | 50 Hz
Akun kapasiteetti | 1.3 Ah, NiCd
Latausaika | 3-5 tuntia
Paino (akkuineen) | 4.7 kg
Pensasleikkuri
Nopeus kuormittamattomana | 1200/min
Leikkuupituus | 210 mm
Suurin leikkauspaksuus | 7 mm
Lpa (äänenpainetaso) | 82.3 dB(A)
Lwa (äänentehotaso) | 90.9 dB(A)
Tärinäarvo | 1.32 m/s
2
Ruohosakset
Nopeus kuormittamattomana | 1200/min
Leikkuuleveys | 68 mm
Lpa (äänenpainetaso) | 82 dB(A)
Lwa (äänentehotaso) | 93 dB(A)
Tärinäarvo | 7.2 m/s
2
Nurmikon viimeistelyleikkuri
Nopeus kuormittamattomana | 9000/min
Leikkuuleveys | 250 mm
Lpa (äänenpainetaso) | 74.7 dB(A)
Lwa (äänentehotaso) | 86.4 dB(A)
Tärinäarvo | 2.28 m/s
2
40 Ferm
