- Dokręcić 3 śruby (w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara)
- Sprawdzić, czy urządzenie działa poprawnie
- Przed przycinaniem żywopłotu spraw-
dzić, czy nie znajdują się na nim żadne
przedmioty, takie jak drut wiązałkowy.
Gałęzie żywopłotu szersze niż 4 - 5 mm przyciąć
najpierw za pomocą nożyc ogrodniczych.
- Jeżeli podczas cięcia nóż się zakleszczy, natychmiast
zatrzymać urządzenie i usunąć przyczynę zablokowania.
- Trzymać ręce z daleka od noży.
4. PORADY DOTYCZĄCE
PRZYCINANIA ŻYWOPŁOTÓW
KSZTAŁTOWANIE
Rys. D
Żywopłot należy przycinać tak, aby uzyskać kształt
trapezu, szerszego na dole niż na górze.
Poprawi to przenikalność światła do dolnych części
krzewu. Żywopłot powinien się zwężać o około 10 cm z
każdym metrem wysokości. Krzew może być
zaokrąglony lub mieć kształt kolumny.
KOLEJNOŚĆ CIĘCIA
Rys. E i Rys. F
• Najpierw przyciąć oba boki, od dołu do góry, dzięki
czemu do tych miejsc, które będą dopiero cięte, nie
dostaną się żadne odpadki (Rys. E)
• Następnie przyciąć górną część, a jeżeli gałęzie
żywopłotu są wyjątkowo długie, przyciąć je w kilku
etapach. (Rys. F).
Uwaga: Ten sposób wykonania ma również tę zaletę, że
uzyskuje się krótsze pocięte kawałki, które się szybciej
rozłożą na kompoście.
•W przypadku starszych żywopłotów, jeżeli trzeba je
mocna przyciąć, proszę użyć nożyc ogrodowych do
przycięcia grubszych gałęzi do żądanej długości, a
dopiero później rozpocząć pracę z urządzeniem do
przycinania żywopłotów.
• Nie dopuścić, by nóż wszedł w kontakt z czymś, co
mogłoby go uszkodzić, jak na przykład drut
ogrodzenia lub metalowa podpórka pod roślinę.
PO UŻYCIU
Oczyścić ostrza i lekko je nasmarować olejem lub
smarem natryskowym.
ŁADOWANIE BATERII
Rys. G
Ładowarka FCGSL-18K nadaje się jedynie do ładowania
baterii typu FCGSB-18K.
• Umieścić baterię (5) w ładowarce (11), tak jak to
pokazano na rysunku. Upewnić się, że bieguny są
odpowiednio zorientowane, tak jak to pokazują
symbole + i -.
• Włączyć wtyczkę ładowarki do gniazdka. Zapali się
czerwony wskaźnik szybkiego ładowania (12).
• Ładowanie jest zakończone w momencie, gdy
zielony wskaźnik (13) minimalnego naładowania się
zapali. Bateria jest gotowa do użytku.
Ładowarki używać jedynie w suchym środowisku w
temperaturze pomiędzy 10°C a 40°C.
Bateria w tym urządzeniu rozładowuje się podczas
pracy. Przed jej pierwszym użyciem należy ją naładować
przez 1 do 2 godzin, aby osiągnąć maksymalną
wydajność.
Pełna wydajność baterii zostanie osiągnięta po 4 - 5
cyklach ładowania / używania.
5. KONSERWACJA
Upewnić się, że maszyna nie jest pod napięciem
podczas przeprowadzania prac konserwacyjnych
silnika.
Maszyny te zostały zaprojektowane tak, że można ich
używać przez dłuższy okres czasu przy minimalnej
konserwacji. Ciągłe, przynoszące satysfakcję działanie
zależy od odpowiedniego dbania o maszynę oraz jej
regularnego czyszczenia.
Czyszczenie
Otwory wentylacyjne maszyny należy utrzymywać w
czystości, aby zapobiec przegrzaniu silnika.
Regularnie czyścić obudowę maszyny za pomocą
miękkiej ściereczki, najlepiej po każdym użyciu. Otwory
wentylacyjne muszą pozostać wolne od kurzu i brudu.
Jeżeli brud nie chce zejść, proszę użyć miękkiej
ściereczki zamoczonej w wodzie mydlanej. Nigdy nie
używać rozpuszczalników takich jak benzyna, alkohol,
wody amoniakalnej itd. Takie rozpuszczalniki mogą
uszkodzić części plastikowe.
Smarowanie
Maszyna nie wymaga dodatkowego smarowania.
USTERKI
Jeżeli wystąpi jakaś usterka, np. w wyniku zużycia części,
proszę się skontaktować z najbliższym dealerem Ferm.
Na końcu tej instrukcji znajduje się widok w rozłożeniu
pokazujący części, które można zamówić.
ŚRODOWISKO
Aby ochronić maszynę przed uszkodzeniami podczas
transportu, jest ona dostarczana w mocnym
opakowaniu. Większość surowców użytych na to
opakowanie można poddać recyklingowi. Proszę
zanieść te surowce do odpowiednich punktów
recyklingu.
Natomiast niepotrzebne maszyny należy zanieść do
najbliższego dealera Ferm. Będą one zniszczone w
sposób bezpieczny dla środowiska naturalnego.
Baterie NiCd można poddać recyklingowi. Proszę je
zanieść do najbliższego dealera Ferm lub punktu
recyklingu. Zebrane zespoły baterii będą poddane
recyklingowi lub zniszczone w sposób bezpieczny dla
środowiska naturalnego.
GWARANCJA
Warunki gwarancji znajdują się na załączonej osobno
karcie gwarancyjnej.
Ferm 59
verpakkingsmateriaal is geschikt voor recycling. Breng
deze materialen naar een recyclingstation bij u in de
buurt.
Breng apparaten die u niet meer gebruikt naar uw lokale
Ferm-dealer. Hij zal ze op milieuveilige wijze afvoeren.
NiCd-accu’s zijn geschikt voor recycling. Breng ze naar
uw lokale Ferm-dealer of een lokaal recyclingstation. De
ingezamelde accu’s worden gerecycled of op
milieuveilige wijze afgevoerd.
GARANTIE
U vindt de garantievoorwaarden op de apart bijgesloten
garantiekaart.
Wij verklaren dat dit product
voldoet aan de volgende
normen of normatieve documenten
EN-774, EN50260-1,
EN55014-1, EN55014-2,
EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3
overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen
98/37/EEG
73/23/EEG
89/336/EEG
05-01-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Quality department
Taille haie / Cisaille à couper l’herbe
MANUEL D’UTILISATION ET
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire
attentivement ces instructions avant d’utiliser cet
appareil. Cela vous permettra de mieux comprendre votre
produit et d’éviter tout risque inutile. Gardez toujours ce
manuel en lieu sûr, pour une future utilisation.
CONTENUS:
1. Données de la machine
2. Consignes de sécurité
3. Fonctionnement
4. Conseils pourtailler un haie
5. Entretien
1. DONNÉES DE LA MACHINE
FICHE TECHNIQUE
CONTENU DE L’EMBALLAGE
2 Batteries, type FCGSB-18K
1 Chargeur de batterie, type FCGSL-18K
1 Lame de taille haie
1 Lame de cisaille à couper l’herbe
1 Boîte
1 Instructions
1 Carte de garantie
1 Instructions de sécurité
1 Clé Allen
Vérifiez la machine, les pièces détachées et les
accessoires quant à d’éventuels dommages subis lors du
transport.
Voltage | 18 V
Voltage du chargeur de la batterie | 230 V~
Fréquence du chargeur de la batterie| 50 Hz
Performances de la batterie | 1,3 Ah
Temps de chargement | 1 heure
Vitesse hors chargement | 1600 / min
Poids (batterie comprise) | 3,20 kg
Tailleuse de haies
Longueur | 200 mm
Longueur taillée | 180 mm
Lpa (niveau de la pression sonore) | 84,6 dB(A)
Lwa (niveau de la puissance sonore) | 97,6 dB(A)
Valeur des vibrations | 1,0 m/s
2
Sécateur
Largeur | 100 mm
Lpa (niveau de la pression sonore) | 81,1 dB(A)
Lwa (niveau de la puissance sonore) | 94,1 dB(A)
Valeur des vibrations | 1,3 m/s
2
CE
ı
CONFORMITEITSVERKLARING
(
NL
)
14 Ferm
