25.Applicare la copertura di protezione e altri
provvedimenti di sicurezza in modo corretto
e effettuare regolarmente la loro manuten-
zione.
26.Chiudere il posto di lavoro con lucchetti e
interruttori di sicurezza e non dimenticare di
asportare la chiave di accensione in modo che
i bambini non corrano rischi.
27.Non mettersi mai in piedi sulla macchina!
Mettendosi in piedi sulla macchina si corre il rischio di
ferirsi gravemente alle lame della sega.
28.Meccanismo di scorrimento!
Fare scivolare la macchina nel disco o nella lama,
quindi in direzione opposta alla direzione di rota-
zione del disco o della lama.
29.Non lasciare mai incustodita una macchina
funzionante!
Quando si lascia il lavoro disattivare sempre la mac-
china e, prima di allontanarsi, attendere che si sia fer-
mata del tutto.
2. INDICAZIONI DI SICUREZZA
Per limitare le possibilità di ferimenti evitare di res-
pirare la polvere o la segatura che si sprigiona dal
lavoro in opera. L'inspirazione può causare infezioni delle vie
respiratorie. Usare sempre occhiali, maschera, guanti e indu-
menti di sicurezza. Lavorare sempre in ambienti ben ventilati
per prevenire l'accumulo di polvere e schegge.
INDICAZIONI PER IL DISCO DA TAGLIO
1. Per segare servirsi solo del taglio (non del lato) del
disco. Evitare i carichi laterali e anche il bloccaggio del
disco nel materiale da lavorare.
2. Mantenere distanti mani e corpo da disco. Quando si
sega non indossare indumenti larghi che potrebbero
restare impigliati nella macchina.
3. Usare le dovute precauzioni quando si usa la sega da
boscaiolo, fare attenzione a non lasciarla mai cadere e
conservarla in luogo sicuro e asciutto. Evitare tempe-
rature eccessive e umidità.
4. Assicurarsi che tutte la flange dei dischi e gli altri
oggetti da montare siano in buono stato e che siano
stati montati conformi alle descrizioni di montaggio.
Parti danneggiate o mancanti possono causare danni
al disco da taglio. Servirsi sempre di flange dello
stesso tipo della macchina.
5. Non usare mai dischi da taglio danneggiati poiché
possono essere pericolosi. Quando si cambia un
disco da taglio disattivare sempre prima la macchina.
Girare il disco da taglio a mano e controllare per
imperfezioni, curvature o cricche. Nel caso si
dovesse constatare una delle suddette imperfezioni
fare asportare il disco da taglio e farlo sostituire con
uno nuovo. Sostituirlo anche in caso di caduta. Anche
se non sembra danneggiato può sempre essere inde-
bolito.
6. Prima di iniziare a segare è consigliabile di provare la
macchina, ciò significa, mettersi a distanza e fare fun-
zionare il motore e assicurarsi che il disco da taglio
funzioni perfettamente. Dopo avere cambiato un
disco da taglio provare la macchina per 3 minuti, in
seguito, prima di iniziare un lavoro di routine solo per
1 minuto.
7. Durante l'uso non tentare mai di asportare dalla mac-
china o di bloccare nella macchina un pezzo da lavo-
rare.
8. Prima del posizionamento del disco da taglio trattato
con resina e gomma controllare per la presenza di
cricche.
9. Paragonare sempre la velocità massima di funziona-
mento del disco con la velocità massima consentita
del motore. Non superare mai la velocità consentita
riportata sul disco da taglio stesso.
10. Non tentare mai di montare con forza un disco da
taglio alla macchina, oppure di modificare la gran-
dezza degli assi. Non usare mai dischi da taglio di mis-
ura diversa. Usare solamente dischi da taglio della
misura adatta alla macchina.
11. Non installare nella macchina lame per segare poiché
la macchina non è fatta per segare il legno.
INDICAZIONI PER LA MACCHINA
1. Iniziare a segare quando il motore ha raggiunto la
velocità massima.
2. Se durante l'uso il disco da taglio non gira più oppure
se si sente che il motore è sovraccarico, disattivare
immediatamente la macchina.
3. Tenere lontano dalla macchina oggetti fragili e infiam-
mabili. Evitare che le scintille, che si sprigionano dalla
tagliatura, vengano a contatto con le mani, il viso e i
piedi dell'operatore.
4. Posizionare la macchina su una superficie sicura e uni-
forme.
5. Usare la macchina soltanto con l'alimentazione elet-
trica indicata sulla targhetta di identificazione.
6. Non toccare subito un pezzo appena segato, lasciare
sempre che prima si raffreddi.
7. Non tagliare mai pezzi di dimensioni superiori a
quelle consentite.
8. Durante le operazioni di tagliatura non mettersi mai
nella direzione in cui si taglia.
9. Mantenere i provvedimenti di sicurezza sempre
montati.
10. Lavorare sempre lentamente e con attenzione. Evi-
tare la lavorazione del pezzo in opera con movimenti
bruschi.
11. Non fare scivolare il pezzo in opera nel disco da taglio
mai a mani nude. A questo scopo servirsi sempre di
un blocco di serraggio e di una copertura di prote-
zione.
3. ISTRUZIONI PER IL
COLLEGAMENTO A MASSA
MACCHINE COLLEGATE A MASSA:
Macchine con il cavo di collegamento a tre
anime:
Nel cavo di collegamento la massa ha un materiale iso-
lante verde o a righe verdi e gialle. Nel caso che dovesse
essere necessario riparare o sostituire il cavo non colle-
gare mai la massa con i collegamenti per fasi o collega-
mento a zero. Comunque questo tipo di riparazione
deve essere sempre effettuato da un elettricista riconos-
ciuto e qualificato.
Ferm 45
4. Kontrollera om de (2) skivflänsarna är i bra skick. Ta
bort eventuell nedsmutsning som kan leda till ojämn
sågning eller skada på skivan.
5. Montera den inre och yttre flänsen på skivan, kragen,
underläggsplattan, fjäderringen och sexkantsskruven
såsom visas till höger. Tryck på axellåsningen, medan
du drar åt sexkantsskruven med den medlevererade
sexkantsnyckeln (medurs).
6. Sätt tillbaka rörliga delar på säkerhetsskyddet i deras
ursprungliga läge.
7. Innan du börjar såga, bör du först prova ut maskinen,
d.v.s. avståndet och låt då motorn gå medan du försä-
krar dig om att kapskivan går helt perfekt. Låt sågen få
gå varm 3 minuter när du bytt skiva och i allmänhet
före början av ett rutinjobb 1 minut.
INSTÄLLNING AV SKÄRDJUP
Du kan ändra på skärdjupet med plattan för justeringar.
Om skärskivan under sågningen inte kommer i kontakt
med ytan under sågbordet skall du öka på skärdjupet,
därför att skärskivor/sågblad slits vid användningen.
1. Lossa på vingmuttrarna (vrid moturs) för att ändra på
skärdjupet och ta bort dem.
2. Sätt plattan på rätt plats såsom visas till höger för det
på nytt fastställa skärdjupet.
3. Sätt fast vingmuttrarna och vrid dem medurs tills de
sitter fast.
STÖD AV ARBETSSTYCKE OCH
INSTÄLLNING AV SKÄRVINKEL
Använd alltid ett skruvstycke och en skyddskåpa för att
hålla arbetsstycket på arbetsbordet. Skruvstycket kan
skjutas framåt och bakåt och vinkeln kan efter eget öns-
kemål fastställas. Skyddskåpan kan också skjutas framåt
och bakåt och vinkeln kan godtyckligt ställas in åt vänster
mellan 0 och 45º.
1. För att ställa in skyddskåpan kan du använda medle-
vererad skiftnyckel för att skruva loss de båda skru-
varna (moturs) som håller fast den. Ställ in skyddskå-
pans vinkel efter eget önskemål.
2. För att ställa in skruvstycket drar du spännhävarmen
bakåt för att låsa upp snabbstoppet. Vrid på spänn-
hävarmen moturs för att vrida skruvstycket bakåt
och medurs för att vrida skruvstycket framåt. Ställ in
skyddskåpans position och vinkel efter eget önske-
mål. Skjut hävarmen för snabbstoppet framåt så att
den hamnar i gängningen och låser skruvstycket. Vrid
sen spännhävarmen medurs för att låsa hela inställ-
ningen.
VAL AV ARBETSSTYCKE
Kapsågen är så konstruerad att den kan kapa stål- och
betongrör. Sågning av trä avråds. Försök inte montera en
sågklinga i maskinen.
ATT STARTA OCH KOPPLA IFRÅN
MASKINEN
Maskinen har utan belastning en kapacitet på 3600 varv
per minut. För att kunna starta motorn stoppar du in
stickkontakten i vägguttaget, trycker in startknappen
och drar i inkopplingsmekanismen. För att koppla ifrån
maskinen sätter du inkopplingsmekanismen i sitt
ursprungsläge.
Sågning:
1. Välj en sågvinkel och ställ in skyddskåpa och skruv-
stycke därefter. Gå till verket såsom beskrivits ovan i
"STÖD AV ARBETSSTYCKE OCH
INSTÄLLNING AV SKÄRVINKEL"
2. Sätt arbetsstycket plant på maskinbordet. Vrid sen på
hävarmen till skruvstycket medurs, tills arbetsstyc-
ket sitter klämt.
3. Stoppa i stickkontakten, tryck på startknappen och
dra i inkopplingsmekanismen. Låt motorn gå så länge
tills den har normalt varvtal.
Låt maskinens såghuvud nu sjunka långsamt nedåt
mot arbetsstycket. Se till att du alltid sågar långsamt
och försiktigt. Undvik vid starten att kapskivan place-
ras ryckigt. För säker och effektiv sågning skall skivan
sättas in mitt på arbetsstycket.
Skjut efter slutförandet av sågningen maskinen helt
uppåt. Lås sen inkopplingsmekanismen, låt motorn få
varva ned och koppla ifrån maskinen.
De gnistor som uppstår vid användningen får inte
kunna leda till brand eller explosion!
MONTERING
Koppla de båda slangarna till dammutsugningen med kap-
sågens fotstycke. Koppla först till dammutsugningen och
sen kapsågen.
5. UNDERHÅLL
Dra ut stickkontakten ur vägguttaget innan under-
hållsverksamheterna påbörjas för att på det sättet
minska risken för personskada. Försök aldrig själv att mon-
tera ned maskinen eller den elektriska ledningen.
UNDERHÅLL AV MASKINEN
Håll maskinen i ett bra skick genom att utföra regelbun-
det underhåll. Kontrollera alltid innan maskinen tas i drift
dess allmänna skick, d.v.s. kontrollera säkerhetsåtgär-
derna, omkopplare, elektriska ledningar och förlängka-
blar. Var noga med kontroll av lösa skruvar, ej felaktigt
riktad, fastsättning av rörliga delar, felaktig montering,
skadade delar och andra situationer som skulle kunna
påverka en säker användning. Om det uppstår extra myc-
ket buller eller kraftiga vibrationer, kopplar du genast
ifrån maskinen. Tills problemet helt lösts får inte maski-
nen användas mer. Använd aldrig skadade delar. Tills allt
reparerats, sätt på påskriften "FÅR INTE ANVÄNDAS".
RENGÖRING
Avlägsna smuts och damm från ventilationsöppningarna.
Håll maskinens handtag rena, torra och fria från olja eller
andra smörjmedel. Använd alltid milda rengöringsmedel
och en fuktig trasa för att rengöra, därför att olika rengö-
ringsmedel kan fräta på plast och andra isoleringsdelar.
Hit räknas bl.a. bensin, terpentin, lack- och färgförtun-
ningsmedel samt klorhaltiga rengöringsmedel. Använd
aldrig brännbara eller lättantändliga ämnen i närheten av
maskinen.
För att förebygga risker för brännsår, elstötar eller annan per-
sonskada eller skada på maskinen skall du aldrig doppa den i
vätskor och låt den över huvud taget inte komma i kontakt med vätskor.
24 Ferm
