Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que
este producto está en conformidad con las normas
o documentos normalizados siguientes
IEC61029-2-9, EN61029-1
EN55044, EN61000-3-2, EN61000-2-3
de acuerdo con las directivas:
89/392/EEC
73/23EEC
89/336/EEC
a partir de 16-11-2002
GENEMUIDEN NL
W. Kamphof
Quality department
Prodotto: Sega da boscaiolo portatile ad alta
velocitàdella Ferm
Tipo AM-355, No. articolo 327258
Ferm, Genemuiden, Paesi Bassi
Livello di pressione della rumorosità (EN-23744) 98 dB(A)
Livello capacità della rumorosità (EN-23744) 111 dB(A) LWA
Vibrazioni (a
-
w
) (EN-25349) 15,2 m/s
2
Capacità tagliatura mass. (mm) 125
Angolo di taglio obliquo 0° - 45°
PRIMA DI USARE LA SEGA SI CONSIGLIA DI LEG-
GERE BENE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER
L'USO!
1. SICUREZZA
Se si usa una macchina elettrica, osservare sempre
le norme di sicurezza, per limitare i rischi di incen-
dio, scariche elettriche o danni personali.
PRIMA DI EFFETTUARE I COLLEGAMENTI DELLA
MACCHINA AVER CURA CHE TUTTO IL PERSO-
NALE ADDETTO ALLA MACCHINA (LEI COM-
PRESO) ABBIA LETTO ATTENTAMENTE IL
MANUALE DI ISTRUZIONI E LE INDICAZIONI
RIPORTATE SULLE TARGHETTE DI IDENTIFICA-
ZIONE. CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE
PER ULTERIORI CONSULTAZIONI.
1. Imparare a conoscere bene la macchina elet-
trica.
Imparare bene tutte le possibilità e i limiti della mac-
china nonché i particolari pericoli che comporta il
lavoro con una tale macchina.
2. Aver cura che la macchina sia correttamente
collegata a massa [ciò è valido per quei appa-
recchi che appartengono alla classe di prote-
zione II con la caratteristica o ].
(Consultare le indicazioni relative al collegamento
della messa a terra).
3. Scegliere con cura il posto di lavoro.
Non posizionare la macchina sotto la pioggia e mai
usarla in posti umidi o bagnati. Non usarla mai in pros-
simità di liquidi o gas infiammabili. Portare via materi-
ali come rifiuti e altri materiali leggermente infiamma-
bili.
4. Tenere il posto di lavoro pulito e in ordine!
Lavorare sempre in un luogo ben illuminato! Posti di
lavoro male illuminati possono causare incidenti.
5. Indossare gli indumenti di lavoro adatti!
Non portare mai dei vestiti larghi o oggetti ornamen-
tali, perché questi possono restare impigliati nella mac-
china. Durante il lavoro all'aria aperta usare guanti di
gomma e scarpe antiscivolo. Mantenere mani e guanti
sempre lontano dalle parti mobili della macchina.
CE
ı
DÉCLARATION DE CONFORMIDAD
(
E
)
Ferm 43
Tuote: Ferm Kannettava suurinopeuksinen
katkaisukone
Type AM-355, art. nr: 327258
Ferm, Genemuiden, Hollanti.
Äänenpainetaso (EN-23744) 98 dB(A)
Äänentehotaso (EN-23744) 111dB(A) LWA
Tärinä a
-
w
(EN-25349) 15,2 m/s
2
LUE NÄMÄ KÄYTTÖOHJEET HUOLELLISESTI
ENNEN KATKAISUKONEEN KÄYTTÖÖNOTTOA!
1. TURVALLISUUS
Aina kun käytät sähkölaitetta, muista noudattaa
turvaohjeita tulipalon, sähköiskun ja henkilövahin-
kojen välttämiseksi.
ENNEN LAITTEEN KYTKENTÄÄ JA KÄYTTÖÖ-
NOTTOA ON VARMISTETTAVA, ETTÄ KAIKKI
KÄYTTÄJÄT OVAT HUOLELLISESTI TUTUSTU-
NEET KÄYTTÖOHJEISIIN JA LAITTEESSA OLEVIIN
TYYPPIKILPIIN. SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET MYÖ-
HEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
1. Tutustu laitteeseen!
Tutustu laitteen käyttömahdollisuuksiin ja sen rajoi-
tuksiin. Kiinnitä erityisesti huomiota myös käytöstä
mahdollisesti aiheutuviin vaaroihin!
2. Huolehdi siitä, että laite kytketään maadoi-
tettuun virtalähteeseen [laitteet, joiden tur-
valuokitus on II, tunnus o]
(ks. luku 3)
3. Huomioi olosuhteet työskentelypaikalla!
Älä altista sähkölaitetta kosteudelle. Älä sijoita lai-
tetta ulos sateeseen tai kosteisiin tiloihin. Älä käytä
laitetta syttyvien nesteiden tai kaasujen lähettyvillä.
Poista roskat ja muut tulenarat materiaalit heti työs-
kentelypaikalta.
4. Pidä työskentelypaikka puhtaana!
Huolehdi, että valaistus on riittävä. Jos käytät laitetta
epäsiistissä tai huonosti valaistussa tilassa, vaarallisia
tilanteita voi syntyä.
5. Käytä tarkoituksenmukaisia vaatteita!
Älä käytä väljiä vaatteita tai roikkuvia koruja, koska
nämä voivat joutua laitteeseen. Käytä ulkona kumi-
käsineitä ja jalkineita, joissa on pitävät pohjat. Pidä
kädet poissa laitteen pyörivistä osista.
6. Käytä tarkoituksenmukaisia suojaimia!
Jokaisen työskentelypaikalla oleskelevan on käytettävä
turvakäsineitä ja suojalaseja. Käytä ainoastaan suojala-
seja, jotka täyttävät paikalliset turvallisuusmääräykset.
Käytä kuulonsuojaimia pitkäaikaisessa työssä. Käytä aina
hengityksensuojainta pölyä synnyttävissä töissä. Jos voi-
massa olevat turvallisuusmääräykset vaativat ja jos on
välttämätöntä, on käytettävä suojakypärää, hengityksen-
suojainta, turvajalkineita jne. Pidä sammutin aina valmiina.
7. Pidä katsojat loitolla!
Lasten ja muiden katsojien on pidettävä riittävä etäi
syys työskentelypaikkaan, jotta laitteen käyttäjää ei
häiritä ja jotta verkkojohtoa ei vedetä tahattomasti.
8. Suojaa ympäristö kipinöiltä, lastuilta ja ros-
kilta!
Käytä tarvittaessa esteitä ja suojaseiniä!
9. Käytä laitetta turvallisesti!
Kiinnitä aina työstettävä kappale puristimilla tai
muilla pidikkeillä, jotta kädet ovat vapaat laitteen
käyttöön.
10. Käytä oikeaa laitetta ja oikeita lisävarusteita
oikeassa paikassa!
Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun työhön.
Älä siis käytä esim. sirkkeliä polttopuiden tai tukkien
sahaamiseen. Laitetta ei saa muunnella.
11. Käytä ainoastaan virheettömiä ja suositeltuja
lisävarusteita!
Jos käytät muita, seurauksena voi olla vahinko. Var-
mista, että lisävarusteet on asennettu oikein ja, että
ne huolletaan säännöllisesti. Lisävarusteita asentaes-
sasi varo, että turvalaitteet eivät rikkoudu.
12. Tarkista osien kunto!
Ennen laitteen käyttöönottoa on aina tarkistettava
kaikki osat, turvalaitteet ja suojakuvut. Tarkista
myös, onko laite suunnattu oikein, pääsevätkö kaikki
liikkuvat osat liikkumaan vapaasti ja onko kaikki osat
kiinnitetty kunnolla. Pysäytä laite heti, jos kuulet epä-
tavallista ääntä tai huomaat tärinää. Käynnistä laite
vasta, kun vika on korjattu. Älä käytä viallista konetta.
Kiinnitä laitteeseen kilpi "RIKKI, ÄLÄ KÄYTÄ" tms.,
kunnes vika on korjattu. Kun vaihdat osia, käytä aina
alkuperäisvaraosia.
13. Poista kaikki avaimet ja muut säätötyökalut!
Ota tavaksi tarkistaa ennen laitteen käynnistämistä,
että kaikki avaimet ja säätötyökalut on irrotettu.
14. Ehkäise ennalta sähköiskut!
Älä koske maadoitettuihin pintoihin, kuten esim. put-
kistoon, jäähdytyslaitteisiin. Varmista, että et vahin-
goita piilossa olevia putkia, jos joudut sahaamaan
"sokeasti".
15. Varmista, että laitetta ei voida käynnistää, tai
laite ei käynnisty tahattomasti!
Varmista, että laite on kytketty pois päältä, ennen
kuin työnnät pistokkeen pistorasiaan. Älä käytä lai-
tetta, jos päällä/pois-kytkin on viallinen. Jos siirrät lai-
tetta pistokkeen ollessa pistorasiassa, varo, että lai-
tetta ei vahingossa kytketä päälle.
16. Ole maltillinen, kun käytät laitetta!
Sinulla on enemmän iloa laitteesta, jos käytät sitä
ohjeiden mukaan. Liian rajut liikkeet johtavat vaarati-
lanteisiin, koska laite ei pysy silloin hallinnassa. Sen
lisäksi ne aiheuttavat ylikuormitusta ja ylimääräistä
kulumista.
17. Pidä kätesi poissa terävistä reunoista ja liikku-
vista osista!
18. Varo verkkojohdon vahingoittumista!
Älä nosta tai siirrä laitetta johdosta. Älä myöskään
vedä pistoketta pistorasiasta pitämällä kiinni ainoa-
staan johdosta. Pidä johto poissa kuumista ja öljyisistä
paikoista sekä terävien esineiden ja liikkuvien osien
lähettyviltä.
