Klasse II maskine – Dobbelt isoleret – Der kræves
ikke jordet stik.
Læs instruktionerne.
I tilfælde af defekt er transformeren ikke farlig.
Termosikring
Kun til brug indendørs.
Cadmium : genanvendeligt materiale.
Cadmium : må ikke bortkastes.
Læs brugsanvisningen opmærksomt igennem før du
tager maskinen i brug. Gør dig bekendt med dens
funktion og betjening. Vedligehold den i
overensstemmelse med anvisningerne for at den altid
skal fungere tilfredsstillende. Brugsanvisningen og den
dertil hørende dokumentation skal opbevares i
nærheden af maskinen.
For at undgå elektrisk stød, tilskadekomst og
brandfare når man anvender elværktøj, skal man
overholde de følgende grundlæggende
sikkerhedsforanstaltninger. Læs og overhold alle
disse henvisninger før du anvender dette elværktøj.
Sikkerhedshenvisningerne skal opbevares
ordentligt.
• Tag altid batteriet ud af maskinen, når den ikke
bruges, når den vedligeholdes, og når der skiftes
tilbehør eller dele.
• Anvend ikke apparatet vedvarende i mere end 10
minutter. Giv apparatet 10 minutter til at køle af.
VIGTIGE SIKKERHEDSHENVISNINGER FOR
OPLADER OG BATTERI
Hvis du kommer i kontakt med syre fra batteriet,
skal du straks vaske syren af med vand. Hvis du får
syre i øjnene, skal du omgående skylle øjnene med
vand og straks søge lægehjælp!
1. Læs og overhold brugsanvisningen og
sikkerhedshenvisningerne for opladeren og batteriet
før du tager apparatet i brug!
2. Pas på! Anvend kun den oplader og det batteri der er
leveret af producenten, for at undgå fare for
tilskadekomst.
3. Opladeren, batteriet og elværktøjet skal beskyttes
mod fugt som f.eks. regn eller sne.
4. Før du anvender opladeren, skal du altid kontrollere
om alle kabler er tilsluttet korrekt.
5. Hvis et kabel er beskadiget, må opladeren ikke
anvendes. Det beskadigede kabel skal straks udskiftes.
6. Hvis opladeren ikke er i brug, skal stikket på netkablet
være trukket ud af stikdåsen. Træk i stikket, ikke i kablet.
7. Hvis opladeren falder på gulvet eller på anden vis
udsættes for en kraftig mekanisk belastning, skal man
få den undersøgt for skader på et godkendt
specialværksted inden man anvender den igen.
Beskadigede dele skal repareres.
8. Batteriet skal behandles forsigtigt. Pas på ikke at tabe
det eller udsætte det for slag.
9. Forsøg aldrig selv at reparere opladeren eller
batteriet. Reparationer skal altid udføres på et
godkendt specialværksted. Ellers er der fare for
uheld.
10. Før rengøring eller vedligeholdelse af opladeren eller
batteriet skal man altid trække netkablet ud af
opladerens stikdåse.
11. Batteriet må ikke oplades hvis den omgivende
temperatur er under 10 °C eller over 40 °C.
12. Opladerens ventilationsåbninger skal altid være frie.
13. Batteriet må ikke kortsluttes.
Ved en kortslutning løber der strøm med høj
strømstyrke. Dette kan medføre overophedning,
brandfare eller sprængning af batteriet. Resultatet kan være
at batteriet bliver ødelagt eller brugeren kommer til skade.
Derfor:
1. Tilslut aldrig nogen kabler til batteriets poler.
2. Pas på at der ikke er nogen metalgenstande (søm,
klips, mønter osv.) i holderen til batteriet.
3. Udsæt aldrig batteriet for vand eller regn.
4. Brug kun det medfølgende batteri sammen med
maskinen, så der ikke opstår unødig risiko for
fejlfunktion og/eller personskade.
14. Et batteri som er beskadiget eller ikke længere kan
oplades, skal bortskaffes som elektronisk affald. Det
må ikke bare smides i skraldespanden som restaffald.
15. Kast aldrig batteriet på et bål eller i vandet. I så fald
kan det eksplodere!
ELEKTRISK SIKKERHED
Tjek altid om batterispændingen svarer til den der
er angivet på typeskiltet. Tjek desuden om
netspændingen svarer til batteriopladerens
indgangsspænding.
Opladeren er dobbeltisoleret i henhold til
EN60335, så det er ikke nødvendigt med
jordforbindelse.
Udskiftning af kabler eller stik
Gamle kabler eller stik skal bortskaffes umiddelbart
efter at de er blevet udskiftet med nye. Tilslutning af et
stik med et løst kabel til en stikdåse er farligt.
ANVENDELSE
ISÆTNING OG UDTAGNING AF BATTERIET
Kontroller at den udvendige overflade på batteriet
eller værktøjet er ren og tør, inden du tilslutter
opladeren.
Ferm 41
Das Akkuladegerät ist nach EN60335 doppel-
isoliert; daher ist Erdung nicht erforderlich.
Austauschen von Kabeln oder Steckern
Entsorgen Sie alte Kabel oder Stecker unmittelbar
nachdem Sie durch neue ersetzt worden sind. Das
Anschließen eines Steckers eines losen Kabels an eine
Steckdose ist gefährlich.
GEBRAUCH
EINSETZEN UND ENTFERNEN DES AKKUS
Überprüfen Sie, daß die Außenfläche des
Akkublocks oder Werk-zeugs sauber und trocken
ist, bevor das Ladegerät angeschlossen wird.
• Setzen Sie den Akku in den Fuß der Maschine ein.
Drücken Sie den Akku fest, bis er einrastet.
• Drücken Sie an beiden Seiten die Sperrknöpfe bevor
Sie den Akku entfernen, und ziehen Sie den
Akku aus dem Fuß der Maschine.
Wichtiger hinweis: Ihre Schleif-/Poliermaschine ist
mit Zufallsschwingbewegungstechnologie ausgestattet.
Dies bedeutet, dass das Gerät umso besser arbeitet, je
weniger Druck angewandt wird. Durch Anwendung von
übermäßigem Druck wird die Zufallsbewegung
verlangsamt und die Effektivität des Geräts reduziert.
Warnung! Nehmen Sie Beim wechseln von
Zubehörteilen vorher die Akku aus dem Gerät.
POLIEREN / EINWACHSEN
Abb. 1
Politur/Wachs auftragen
Das Gerät wird mit einem 4"-Schaumauftragpad geliefert.
Bevor Sie mit dem Einwachsen oder Polieren
ihres Autos oder Boots beginnen:
• Waschen, reinigen und trocknen Sie Ihr Fahrzeug.
• Entfernen Sie allen Straßenteer, übermäßig große
Fettflecke und Insektenreste.
• Vergewissern Sie sich, dass der Arbeitsbereich
trocken ist.
FLÜSSIGES WACHS AUF DAS SCHAUMPAD
AUFTRAGEN
Abb. 2
Wichtiger hinweis: Versehen Sie das Auftragpad
nicht mit zu viel Wachs oder Politur - überschüssiges
Wachs bewirkt keinen zusätzlichen Schutz und macht
das Entfernen nur schwieriger. Versuchen Sie, zu
vermeiden, dass Wachs oder Politur auf die Seiten des
Pads gelangt, damit keine oder weniger Spritzer
entstehen.
FÜR PASTEN-, WACHS-, SAND-
POLIERMITTEL
Abb. 3
Das 4"-Pad lässt sich in die meisten Standard-
Wachsbehälter (300 g) einführen. Bei weicheren, halb
pastenförmigen Wachsen pressen Sie das Pad leicht auf
das Wachs. Bei härteren pastenförmigen Wachsen
empfiehlt es sich, das Gerät vielleicht für 1 oder 2
Sekunden EINZUSCHALTEN, während Sie sowohl
Gerät als auch Wachsbehälter gut festhalten.
WACHS ODER POLITUR AUF DIE FLÄCHE
AUFTRAGEN
Abb. 4
• Tragen Sie Wachs/Poliermittel in gerader Linie auf,
entweder in einer Bewegung von Seite zu Seite oder
von hinten nach vorn.
• Verwenden Sie einen dünnen, gleichmäßigem
Überzug.
• Die Zufallsschwingbewegung des Geräts bewirkt
einen Auftrag, der von Hand nicht erzielbar ist.
• Üben Sie auf die Arbeitsfläche keinen übermäßigen
Druck aus; lassen Sie das Gerät die Arbeit tun.
• Jedes Mal, wenn Sie das Auftragpad wieder mit
Wachs/Politur versehen, ist infolge der Sättigung des
Pads eine geringere Menge erforderlich.
• Beachten Sie die besonderen Empfehlungen des
Wachs-/Politur-Herstellers.
WACHS ENTFERNEN / SCHWABBELN UND
POLIEREN
• Lassen Sie Wachs oder Poliermittel bis auf einen
Schleier auftrocknen.
• Benutzen Sie zum Entfernen des Wachses das 6"-
Schwabbelpad.
• Bezüglich des Zusammenbaus siehe Abb. 5.
Vergewissern Sie sich, dass das Pad mittig auf der
Montageplatte sitzt.
• Lassen Sie das Gerät die Arbeit tun; üben Sie beim
Entfernen des Wachses keinen zu starken Druck aus.
• Bewegen Sie die Poliermaschine in Form einer 8 über
die zu polierende Fläche.
• Es kann erforderlich sein, das Schwabbelpad von Zeit
zu Zeit zu entfernen und das überschüssige
getrocknete Wachs auszuschütteln. Ein Pad mit zu
viel getrocknetem Wachs oder Poliermittel kann
Streifenbildung verursachen.
ABSCHLIESSENDES SCHWABBELN UND
POLIEREN
Nachdem Sie alles Wachs oder Poliermittel entfernt
haben, entfernen Sie das Schaumpad und bringen das
Schafswolle-Pad mit dem bewussten "Showroom-
Glanz" an.
Hinweis: Das 4"-Auftragpad kann auch zum Entfernen
von Wachs oder Politur verwendet werden. Wenn Sie
beim Auftragen des Wachses das 4"-Pad verwendet
haben, müssen Sie dieses, bevor Sie es zum Entfernen
verwenden, gründlich waschen und reinigen.
8 Ferm
