Sliping av kjede
A. Generell informasjon om sliping av kjedet
Sag aldri med et sløvt kjede. Kjedet er sløvt når du må presse motorsagen inn i treet og sponet er veldig finkornet.
Skjæretannen er den delen av kjeden som utfører sagingen (Fig. 17). Høydeforskjellen mellom skjæretann Aog
rytteren B er kuttedypden. Ved sliping av kjedet må du vurdere de neste punktene (Fig.18):
• Filevinkel
• Kuttevinkel
• Filestilling
• Diameter til rundfil
• Filedybde
For korrekt sliping av kjedet trenger du bra verktøy; for eksempel en mal for å oppnå en korrekt filvinkel.
Advarsel! Risikoen for kast øker når:
• filevinkelen er for stor
• kuttevinkelen er for liten
• diameter til rundfil er for liten
B. Sliping av skjæretennene (Fig. 19)
For å slipe skjæretennene til sagen trenger du en rundfil og en filmal. Konsulter en spesialforretning for sagkjeder
for disse artiklene.
1. Sjekk om kjedet er strukket ut fullstendig. Hvis ikke er ikke kjedet stabilt nok og kan ikke slipes korrekt.
2. Fil alltid fra innsiden av skjæretannen mot utsiden. Løft alltid opp filen når du starter å file en annen
skjæretann. Fil først alle skjæretenner på en side, vri rundt motorsagen og fil deretter skjæretennene på den
andre siden.
3. Etter filing bør skjæretennene ha den samme lengden. Når lengden til skjæretennene er kun 4 mm er kjedet
slitt og bør erstattes.
C. Kuttedybden
Når du sliper skjæretennene vil kuttedybden øke. For å opprettholde den maksimale sagekapasiteten må rytteren
(B) senkes. For å oppnå en perfekt kuttedybde bør du også bruke en dybdemal. Konsulter en spesialforretning for
sagkjeder for det spesifikke verktøyet og for mål. Justering av kuttedybden må gjøres rett etter at skjæretennene
har blitt slipt. Du bruker en flatfil og en dypdemal for dette. Kuttedybden er korrekt når du ikke føler motstand mer
ved beveging av filen på tvers av malen.
Kjedestramming
Sjekk kjedestrammingen ofte og juster så ofte som nødvendig for å holde kjedet tettsittende på sverdet, men løst nok til å kunne trekkes rundt
for hånd. (Se avsnitt justering av kjedestrammingen).
Innkjøring av et nytt sagkjede
Et nytt kjede og sverd vil kreve justering etter så lite som 5 kutt. Dette er normalt under innkjøringsperioden, og intervallene mellom framtidige
justeringer vil hurtig bli lengre. Over en periode vil likevel de bevegelige delene av sagkjeden bli slitt, som resulterer i det som kalles
kjedestrekk. Dette er normalt. Når det ikke lengre er mulig å oppnå korrekt justering av kjedestrammingen må en lenke fjernes for å gjøre
kjeden kortere. Gå til ditt Ferm autoriserte servicesenter for å få utført denne reparasjonen.
Advarsel! Fjern aldri mer enn 3 lenker fra en kjedeløkke siden dette kan føre til skade på kjedehjulet.
Smøring av kjedet
Sørg alltid for at det automatiske smøresystemet fungerer skikkelig. Sørg for at oljetanken er fylt med spesialolje for motorsager. Fullgod
smøring av sverdet og kjedet under kutteoperasjoner er uunnværlig for å minimere friksjon med sverdet. La aldri sverdet og kjeden gå tom for
smøreolje. Tørrkjøring av sagen eller med for lite olje vil redusere effektiviteten til kappingen, korte ned levetiden til motorsagen og hurtig føre
til sløvt kjede og føre til utstrakt slitasje av sverdet grunnet overoppheting. For lite olje vises gjennom røyk eller misfarging av sverdet.
Fig. 19
Fig. 18
Fig. 17
Ferm 87
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
23. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn sie beschädigt, falsch eingestellt oder nicht vollständig und sicher montiert ist. Vergewissern
Sie sich, dass die Sägekette stoppt, wenn der Auslöser losgelassen wird.
24. Wagen Sie sich nicht an Arbeiten, die Ihre Kapazitäten und Erfahrungen übersteigen.
25. Bedienen Sie eine Kettensäge nie mit nur einer Hand! Schwere Verletzungen des Bedieners, der Hilfsperson oder von Umstehenden
können aus einhändiger Bedienung resultieren. Eine Kettensäge ist für beidhändige Benutzung ausgelegt.
26. zur Verrinnerung der Gefahr eines elektrischen Schocks dürfen Sie die Säge nicht auf nassen oder rutschigen Flächen oder während
Schneestürmen, Regen oder anderen widrigen Witterungsbedingungen verwenden.
27. Halten Sie die Griffe trocken, sauber und frei von Öl und Fett.
28. Verhindern Sie, dass sich Schmutz, Bruchteile oder Sägemehl am Motor oder in den äußeren Entlüftungskanälen ansammeln.
29. Folgen Sie den Schleif- und Wartungsanweisungen des Herstellers.
30. Sägen Sie bei hohen Motordrehzahlen.
31. Die Bedienung einer Kettensäge sollte reifen, ordnungsgemäß unterwiesenen Personen vorbehalten sein.
32. Ihre Kettensäge ist für die gelegentliche Nutzung durch Hausbesitzer ausgelegt. Sie ist nicht für schwere, kontinuierliche Arbeit gedacht.
33. Forcieren Sie keine kleinen Säge, Arbeiten zu verrichten, für die ein Werkzeug für den rauheren Betrieb erforderlich ist.
34. Überprüfen Sie die elektrischen Schalter. Verwenden Sie die Kettensäge nicht, wenn die Schalter nicht ordnungsgemäß ein- und
ausgeschaltet werden können. Versuchen Sie nicht, Reparaturen an den elektrischen Schaltern auszuführen. Bringen Sie Ihre Säge zu
einem autorisierten Servicezentrum.
35. Warten Sie die Verlängerungskabel. Überprüfen Sie regelmäßig die Verlängerungskabel und ersetzen Sie sie im Falle von
Beschädigungen. Verwenden Sie ausschließlich Stromkabel, die für die Verwendung im Freien markiert sind (Verkabelung ≥ 1,5 mm
2
).
36. Bedienen Sie Ihre Kettensäge NICHT in der Nähe entzündlicher Flüssigkeiten oder Gase, weder in geschlossenen Räumen noch im
Freien. Eine Explosion und/oder Feuer können auftreten.
37. Alle Arbeiten an der Kettensäge, die nicht in den Sicherheits- und Wartungsanweisungen der Bedienungsanleitung aufgeführt sind,
sollten von Fachkräften ausgeführt werden. Versuchen Sie nicht, die Säge selbst zu reparieren: Es gibt keine vom Nutzer wartbaren
Teile.
38. Sicherheitsvorrichtungen an Ihrem Gerät dürfen Sie niemals entfernen, ändern oder funktionsunfähig machen. Die Kettenbremse
(Chain Brake
®
) / Handschutz ist eine wichtige Sicherheitsvorrichtung. Die Säge arbeitet nicht, wenn die Chain Brake
®
ausgelöst ist.
39. Die Säge ist für die gelegentliche Nutzung durch Hausbesitzer, Cottagebewohner und Camper und für solche allgemeinen
Anwendungen wie Freilegung, Zurückschneiden, Sägen von Feuerholz usw. ausgelegt. Sie dient nicht der langandauernden Nutzung.
Wenn die beabsichtigte Nutzung lange Betriebsperioden umfasst, kann dies aufgrund der Vibration zu Kreislaufproblemen in den
Händen des Bedieners führen. Es kann sich als angebracht erweisen, eine Säge mit Anti-Vibrationsschutz zu verwenden.
40. Von Ihrer Sicherheitsorganisation, gesetzlichen Vorschriften oder Ihrem Arbeitgeber vorgeschriebene Sicherheitskleidung sollte
getragen werden; ansonsten sollten Sie eng anliegende Kleidung, Sicherheitsschuhwerk sowie Hand- und Gehörschutz tragen.
41. Halten Sie beim Fällen mindestens zwei Baumlängen Abstand zwischen Ihnen und Ihren Kollegen.
42. Halten Sie jeden, insbesondere Kinder und Haustiere, von dem Arbeitsbereich fern. Erlauben Sie Kindern nie den Betrieb des Geräts.
Schalten Sie das Gerät unverzüglich aus, wenn sich Ihnen jemand nähert.
43. Sägen Sie nicht den Boden, Zäune und Kabel. Die Kettensäge wurde nicht entwickelt, um junge/dünne Bäume und Fertigbalken zu
sägen.
Empfohlen:
• Das Gerät sollte mit einem FI-Schutzschalter (RCD) mit einem Nennfehlerstrom von maximal 30 mAversehen sein.
• Erstbenutzer sollten von einem erfahrenen Bediener eine praktische Einweisung in den Gebrauch der Kettensäge und der
Schutzausrüstung bekommen. Es empfiehlt sich, erst das Sägen von Holzstämmen auf einem Sägebock zu üben.
Wichtige Sicherheit
Verständnis der Symbole
Achtung Als Warnung verwendet, dass ein unsicheres Vorgehen nicht ausgeführt werden sollte.
Empfohlen: Empfohlenes Sägeverfahren.
Achtung!
1. Achtung Rückstoß!
2. Versuchen Sie nicht, die Säge mit nur einer Hand zu halten.
3. Vermeiden Sie den Kontakt mit der Schienenspitze.
Empfohlen
4. Halten Sie die Säge richtig mit beiden Händen. Bedienen Sie die Maschine nie mit
einer Hand: die Kettenbremse arbeitet nicht!
Gefahr! Achtung Rückstoss!
Achtung! Rückstoß kann zu gefährlichem Kontrollverlust über die Kettensäge und infolgedessen zu schweren oder gar
tödlichen Verletzungen des Bedieners und der Umstehenden führen. Seien Sie stets auf der Hut, denn Dreh- und Klemm-
Rückstoß sind wesentliche Gefahren beim Betrieb einer Kettensäge und die Ursache der meisten Unfälle.
18 Ferm
GB
D
NL
F
S
FIN
N
DK
