ªÂÙfiÓ/Ï›ıÔ ÎÏËÚ¿/ª¤Ù·ÏÏÔ:
ª¤Ù·ÏÏÔ HSS:
•‡ÏÔ HSS:
∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ˘
µÁ¿ÏÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË (Ú›˙·) ÚÔÙÔ‡ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
‹ ·ÏÏ¿ÍÙ ¤Ó· ÙÚ˘¿ÓÈ ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ.
∂Ê·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ˘
°È· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙÂ ¤Ó· ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡, ‹ ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·, ÌÂ ÙÔ
ÙÛÔÎ ¯ˆÚ›˜ Îω› ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ̤ÙÚ· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ:
• ∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÙÛÔÎ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· Û·˜ ¯¤ÚÈ, Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ
¯¤ÚÈ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ÛÈ·ÁfiÓ˜, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ ÙÌ‹Ì· ÛÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ”release”.
• µ¿ÏÙ ÙÔ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡, ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ¿ÎÚÔ Â›Ó·È
ÙÔÔıÂÙË̤ÓÔ ÎÂÓÙÚÈο, ÛÊ›ÁÍÙ ÙÔ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Ô›ÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÙÛÔÎ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÛËÌÂÈ„ˆÓÂÙ·È ”close”. (™˘Ó¯›ÛÙ ӷ ÛÊ›ÁÁÂÙÂ
ÌÂÙ¿ Ô˘ ı· ÛÓ·ÓÙ‹ÛÂÙ οÔÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÂÒÛÂÙÂ
ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÙÛÔÎ ¯ˆÚ›˜ Îω›).
• °È· Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡,
Îڷٿ٠ÙÔ ÙÛÔÎ ·fi ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ, Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ
Û·˜ ¯¤ÚÈ ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÙȘ ÛÈ·ÁfiÓ˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÌÚfiÛıÈÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÙÛÔÎ ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ”release”.
•
™ÚÒÍÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÛÔÎ.
•
™ÚÒÍÙ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÛÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Î·È ÙÔ
̤ÙÚÔ ‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÍÈÌ¿‰È ÂÙ·ÏÔ‡‰·.
•
™ÙÂÚÂÒÛÙ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÛÎÔfi Ó·
ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÛÊȯًÚ˜ ‹ Û ̤ÁÎÂÓË.
•
√Ù·Ó ¤¯ÂÙ Ͽ‚ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, Ë Ì˯·Ó‹
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ÛÙË Ú›˙·. ∂ϤÁÍÙ ÚÒÙ· Ì‹ˆ˜ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ
·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ Ó· Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Î·È ·Ó ¤¯ÂÈ
Ú˘ıÌÈÛÙ› Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿.
3. £∂™∏ ™∂ §∂π∆√Àƒ°πA
1. √ ¢πA∫√¶∆∏™∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™
£¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A).
2. A™ºA§π™∏ ∆√À¢πA∫√¶∆∏
AÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (µ) Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ¿
Û·˜. µÁ¿ÏÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË È¤˙ÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A).
3. ∂§∂°Ã√™ ∆∏™ ∆AÃÀ∆∏∆A™
∏ Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÌÔÚ›
Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ÂχıÂÚ· (¯ˆÚ›˜
ÛοϘ) ÌÂٷ͇ 0 Î·È 2500
ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ·Ó¿ ÏÂÙfi,
Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÛηӉ¿Ï˘ (A).
4. ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ª∂°π™∆∏™ ∆AÃÀ∆∏∆A™ ¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏™.
- £¤ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A).
- AÛÊ·Ï›ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (A) Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (µ).
- °˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÚÔ¯fi ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ·
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›ÙÂ.
5. ƒÀ£ªπ™∏ ∆∏™ ∫A∆∂À£À¡™∏™ ∆∏™ ¶∂ƒπ™∆ƒ√º∏™.
- °È· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ÛÚÒÍÙÂ
ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË (D) ÚÔ˜ Ù· “L”.
- °È· Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿: ÛÚÒÍÙ ÙÔÓ
‰È·ÎfiÙË (D) ÚÔ˜ Ù· “R”.
6. ¢πA∫√¶∆∏™ °πA ∫ƒ√À™∆π∫√ ∆ƒÀ¶A¡π™ªA.
ªÂ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ¿Óˆ ÛÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÂÈϤÁÂÙ ÙËÓ ÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ ‹ ÙËÓ
·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
- ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ "ÙÚ˘·ÓÈÔ‡" ÁÈ·
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ˆ˜
·Ïfi ÙÚ˘¿ÓÈ.
- ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙÔ
ۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘
"ÛÊ˘ÚÈÔ‡" ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ.
4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ÙÔ˘
ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ó· ‚Á¿˙ÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi ÙÔÓ
ÚÂ˘Ì·ÙÔ‰fiÙË (ÙËÓ Ú›˙·). ¶ÔÙ¤ ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
ÓÂÚfi ‹ οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ˘ÁÚfi fiÙ·Ó Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ.
AÔÙÚ¤ÂÙ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ó Û˘ÓÙËÚ›Ù ٷÎÙÈο
ÙÔÓ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ
- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ηı·Úfi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Û·˜ (ÌÂÚÈΤ˜
‰È·Ï˘ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Î·È ˘ÁÚ¿ ηı·ÚÈÛÌÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó
‹ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÓıÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.
- ∫Ú·Ù‹ÛÙ ηı·Ú¿ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ú·¿ÓÔ˘ ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜.
5. µ§Aµ∂™
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıÒ˜ Ú¤ÂÈ,
Â‰Ò ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂÚÈΤ˜ Èı·Ó¤˜ ·Èٛ˜ Î·È ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ χÛÂȘ. AÓ
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ÙfiÙ ·Ó·ı¤ÛÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹
Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÌfiÓÔ Û ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ÂÈÛ΢·ÛÙ‹ ‹ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹.
1. ∏ Ì˯·Ó‹ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
∆· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ‰Ú¿·ÓÔ ¤¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ
Ì ÛÎÔ˘›‰È·.
- ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
2. ∆Ô ‰Ú¿·ÓÔ ˘ÂÚıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È.
∂¯Ô˘Ó ‚Ô˘ÏÒÛÂÈ Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ·ÂÚÈÛÌÔ‡.
- ∫·ı·Ú›ÛÙÂ Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÛÙÂÁÓ‹ ÂÙÛ¤Ù·.
∆Ô ‰Ú¿·ÓÔ ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ˘¤ÚÌÂÙÚ·.
- ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Ì˯·Ó‹ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ›.
- AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Ì ¤Ó· ÈÔ ·È¯ÌËÚfi ÙÚ˘¿ÓÈ ‹
·ÎÔÓ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈ΋ Ì˯·Ó‹ +
‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·ÎÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ .
∏ Ì˯·Ó‹ ¤¯ÂÈ ‚Ï¿‚Ë.
- ¢ÒÛÙ ÙÔ ‰Ú¿·ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Ferm ÁÈ· ÂÈÛ΢‹.
Ferm 23
Product: Ferm Klopboormachine
Type FPD-13/650, Art.nr. 319306
Ferm, Genemuiden, Holland.
Geluidsdrukniveau (L
pa
) 92,9 dB(A)
Geluidsvermogenniveau (L
wa
) 105,9 dB(A)
Trillingen (
-
a
w
) 7,3 m/s
2
SERIE NUMMER
Het serienummer op de machine komt als volgt tot stand.
Serial nr.
LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING GOED
DOOR, VOORDAT U DE KLOPBOORMACHI-
NE IN GEBRUIK NEEMT!
1. SPECIALE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
VOOR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE:
1. Controleer het volgende:
- komt de aansluitspanning van de motor met de net-
spanning overeen.
- zijn het netsnoer en de netstekker in goede staat.
2. Vermijd het gebruik van lange verlengkabels.
Gebruik verlengsnoeren met een aderdiameter van
minimaal 1,75 mm
2
en alleen als het verlengsnoer ge-
heel is uitgerold.
3. Schakel in geval van blokkeren de machine onmiddel-
lijk uit.
4. Vergelijk altijd eerst het maximaal toegestane toe-
rental van accessoires met het toerental van de boor-
machine.
5. Bevestig de boorkopsleutel van de boorkop nooit aan de
boormachine met een stuk touw of iets dergelijks.
6. Haal de netstekker uit het stopcontact, Voordat u
een boor of andere accessoires gaat plaatsen of wer-
wisselen op de boormachine.
BIJ HET IN BEDRIJFSTELLEN VAN DE MACHINE:
1. Controleer dat de schakelaar niet in de ‘AAN’ stand
staat vergrendeld voordat u de netstekker op de net-
spanning aansluit.
2. Houdt het netsnoer altijd uit de buurt van bewegende
delen van het gereedschap.
3. Schakel eerst de boormachine uit voordat u de ma-
chine naar beneden, langs uw lichaam beweegt.
4. Bedek de ventilatiesleuven niet.
HET APPARAAT ONMIDDELLIJK UITZET-
TEN BIJ:
1. Overmatig vonken van de koolborstels en ringvuur
op de collector.
2.
Storing in de netstekker, netsnoer of snoerbeschadiging.
3. Defecte schakelaar.
4. Rook of stank van verschroeide isolatie.
2. VOOR INBEDRIJFSTELLING
1. Gebruik uitsluitend scherpe boren van het
juiste type:
Beton/Metselwerk
Hardmetaal
Metaal HSS
Hout HSS
MONTAGE VAN ACCESSOIRES
Haal vóór het monteren altijd de stekker uit het stopcon-
tact.
Plaatsen en verwijderen van boortjes
De machine kan naast boortjes ook schroefbitjes met
een zeskantige schacht opnemen.
• Draai aan de kraag de boorhouder open.
• Plaats de schacht van het boortje in de opname van de
boorhouder.
• Draai de boorhouder stevig aan totdat het klikpunt
bereikt is. Het boortje zit nu in de boorhouder ge-
fixeerd.
• Draai de boorhouder weer open wanneer u van
boortje wilt wisselen.
• Schuif het handvat over de boorkop.
• Schuif de meetlat in het handvat en zet het handvat en
de meetlat vast door aandraaien.
• Zet het werkstuk goed vast m.b.v. lijmtangen of in een
bankschroef.
• Als alle voorbereidingen zijn getroffen kan de machi-
ne op het lichtnet worden aangesloten door de stek-
ker in de wandcontactdoos te plaatsen. Controleer
vooraf of de schakelaar niet in de “AAN”stand staat
vergrendeld en op “RECHTS” draaien staat.
3. INBEDRIJFSTELLING
1. DE AAN/UIT SCHAKELAAR
Schakel de boormachine in door de trekkerschakelaar
(A) in te drukken.
2. SCHAKELAAR-VERGRENDELING
Zet de trekkerschakelaar vast door met uw duim op
ORDERNUMMER/BOUWJAAR
6 Ferm
