Elektromosság
•Határozottan javasoljuk egy legfeljebb 30 mA-es
áramvédő (RCD) kapcsoló használatát a hálózati
csatlakozónál e készülék használata során.
•Minden elektromos csatlakozásnak pl. hosszabbító
kábelnek, engedélyezett, megfelelő jelölésű, kültéri
használatú, vízálló típusnak kell lennie.
Hosszabbítónak háromeres kábelt kell használni,
úgy, hogy a három ér egyike a FÖLD.
Személyek
•Soha ne engedje hogy gyermekek, vagy a használati
utasítást nem ismerő személyek használják a
készüléket. A helyi szabályozások korlátozhatják a
működtető életkorát.
•Soha ne nyírjon füvet, ha emberek, különösen gyer-
mekek, vagy háziállatok vannak a közelben.
•A működtető vagy felhasználó felelős minden
másokat ért sérülésért vagy vagyoni kárért.
Előkészületek
•Fűnyírás közben, mindig viseljen erős lábbelit és
hosszú nadrágot.
•Soha ne használja a készüléket mezítláb, vagy nyi-
tott szandálban.
•Alaposan vizsgálja meg a területet, ahol a készülé-
ket használni készül, és távolítson el minden követ,
ágat, drótot, csontot és egyéb tárgyat.
•Használat előtt, mindig ellenőrizze, hogy a kések, a
késcsavarok, és a vágó rész nem sérült vagy
használódott-e el. Az elhasználódott vagy sérült
késeket és csavarokat együtt cserélje ki, hogy fen-
ntartsa az egyensúlyt.
•A több késes készülékeken ügyeljen, mivel egy kés
elforgatása a többi kést is mozgásba hozhatja.
Működtetés
•Csak nappali fényben vagy erős mesterséges fény-
ben nyírjon füvet.
•Amikor csak lehetséges, ne használja a készüléket
nedves fűben.
•Lejtőkön ügyeljen, hogy hova lép.
•Járjon, soha se szaladjon.
•Kerekes, forgórendszerű fűnyírókkal mindig
keresztbe haladjon a lejtőkön, soha se fel vagy le.
•Fokozottan figyeljen oda, ha lejtőkön irányt vált.
•Ne használja túlzottan meredek lejtőkön.
•Fokozottan figyeljen oda, ha hátrafelé halad, vagy
maga felé húzza a készüléket.
•Állítsa le a kése(ke)t, ha a készüléket meg kell dönte-
ni az átjutáshoz a gyepen kívüli felületeken, és amikor
a készüléket a gyepterületre viszi vagy onnan elhozza.
•Soha ne használja a készüléket, ha a védőlemezek
vagy pajzsok sérültek, vagy ha az eltérítők és/vagy
fűfogók nincsenek a helyükön.
•A motor kapcsolását az utasításoknak megfelelően
végezze, és tartsa távol lábait a kése(k)től.
•Ne döntse meg a készüléket a motor kapcsolása
során, kivéve, ha a készüléket meg kell dönteni az
indításhoz. Ebben az esetben, csak annyira döntse
meg, amennyire szükséges, és csak a működtetőtől
távolabb eső részt emelje meg. Mindig tartsa
mindkét kezét a működtető helyzetben, amikor a
készüléket visszaengedi a talajra.
•Ne helyezze kezeit vagy lábait a mozgó részek alá,
vagy azok közelébe. A forgórendszerű fűnyíróknál
mindig maradjon távol a kilökő nyílástól.
•Soha ne emelje fel és ne vigye a készüléket működő
motorral.
•Húzza ki a vezetéket a hálózatból, amikor:
•otthagyja a készüléket;
•kitisztít egy eltömődést;
•a készülék ellenőrzése, tisztítása vagy szerelése
előtt;
•ha az idegen tárgyba ütközik. Ellenőrizze, hogy
a készülék megsérült-e, és végezze el a szüksé-
ges javításokat;
•Ha készülék rendellenesen vibrálni kezd (azon-
nal ellenőrizze).
Karbantartás és tárolás
•Tartson minden anyát és csavart megszorítva, hogy a
készülék mindig biztonságosan működtethető legyen.
•Ellenőrizze rendszeresen a fűfogót a kopás és
sérülés szempontjából.
•A biztonság érdekében cserélje ki a sérült vagy
kopott alkatrészeket.
•Hengeres fűnyíróknál, legyen óvatos a készülék
beállítása során, hogy elkerülje ujjai beszorulását a
mozgó kések és a rögzített részek közé.
•Forgórendszerű fűnyíróknál ügyeljen rá, hogy csere
során csak a megfelelő típusú vágó eszközöket
használja.
3. ÖSSZESZERELÉS
Javasoljuk, hogy a fűnyírót zárt helyiségben, egyenletes
felszínen, vagy speciális munkaasztalon szerelje össze.
Szüksége lesz egy csillagfejű csavarhúzóra az összesze-
relés során. Az összeszerelés előtt azonosítson min-
den alkatrészt (1. ábra)
•Miután kivette a fűnyírót a dobozból, helyezze a
nyél alsó részeit (5) a testen lévő nyílásokba. Ezután
emelje fel a fedelet és rögzítse a nyél végeit a test-
be önmetsző csavarokkal hátulról.
•Rögzítse a vezeték akasztót (10) a nyél felső részé-
hez (6).
•Erősítse a vezetéket a fűnyíró nyeléhez két szorítóval.
•Illessze össze nyél felső részét (6) a két alsó résszel
(5) és rögzítse őket (7) egy anyával (8).
•Csavarja fel a kerekeket (11 és 12). Minden kere-
ket egy magasságban kell felhelyezni: 4 különböző
nyírási magasság lehetséges.
•A fűtároló két részét (4) a nyílásokba kell nyomni,
amíg kattanó hangot nem hall.
A vágó kés cseréje
•Kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, a kések
cseréje előtt.
•A rögzítés során a kés szárnyainak felfelé kell néznie.
•Egy lapos vagy másféle, 24-es méretű hatszögletű csa-
varkulcsot kell használni a kés be- és kicsavarásához.
•Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kést rögzítő csa-
var feje műanyagból készült; ennek megfelelően a
csavarra kifejtett forgatónyomatéknak 10-16 Nm
között kell lennie.
•A vágókést csak a megadott típusú késre cserélje
ki.
Ferm 45
•Não incline o aparelho quando ligar o motor, excep-
to se o aparelho tiver de ser inclinado para fins de
arranque. Neste caso, não incline mais do que o
absolutamente necessário e levante apenas a peça
que está afastada do operador. Certifique-se semp-
re de que ambas as mãos se encontram na posição
de utilização antes de colocar o aparelho no solo.
•Não coloque as mãos ou os pés junto ou por baixo
das peças rotativas. Para corta-relvas rotativos,
mantenha-se afastado da abertura de descarga em
todas as circunstâncias.
•Nunca levante ou transporte o aparelho enquanto
o motor estiver em funcionamento.
•Retire a ficha da tomada:
•sempre que abandonar a máquina;
•antes de limpar obstruções;
•antes de verificar, limpar ou executar tarefas de
manutenção no aparelho;
•depois de embater num objecto estranho. Se
necessário, inspeccione o aparelho para identi-
ficar sinais de danos e efectue as respectivas
reparações.
•se o aparelho começar a vibrar anormalmente
(verifique imediatamente).
Manutenção e armazenamento
•Mantenha todas as porcas e parafusos bem aperta-
dos para se certificar de que o aparelho está em
perfeitas condições de funcionamento.
•Verifique frequentemente o colector de relva, no sent-
ido de identificar sinais de desgaste ou deterioração.
•Por razões de segurança, verifique a existência de
peças desgastadas ou danificadas.
•Para corta-relvas de cilindros, tenha todo o cuid-
ado durante o ajuste do aparelho, no sentido de
evitar ficar com os dedos presos entre as lâminas
em movimento e as partes fixas do aparelho.
•Para corta-relvas rotativos, certifique-se de que só
utiliza meios de corte de substituição do tipo certo.
3. MONTAGEM
Recomenda-se a montagem do corta-relvas num
espaço fechado e numa superfície plana ou numa ban-
cada de trabalho especial. É necessária uma parafusad-
ora de cabeça cruzada durante a montagem. Inicie a
montagem após a identificação de todas as peças (fig. 1)
•Depois de retirar o corta-relvas da caixa, coloque
a parte inferior da pega (5) nas aberturas do corpo.
Em seguida, levante a tampa e aperte as extremi-
dades da pega no corpo com os parafusos a partir
do painel traseiro.
•Aperte o suporte do cabo (10) à parte superior da
pega (6).
•Ligue o cabo à pega do corta-relvas com os dois
grampos.
•Junte a parte superior da pega (6) às partes inferio-
res (5) e aperte com um parafuso (7) e uma porca
(8), colocada numa chave de montagem em plástico.
•Aparafuse as rodas (11 e 12). Todas as rodas
devem ser apertadas à mesma altura: São possíveis
4 alturas de montagem.
•Ambas as partes do reservatório da relva (4)
devem ser empurradas na direcção das aberturas
até se ouvir um estalido.
Substituir a lâmina de corte
•Desligue e retire a ficha da tomada de corrente
eléctrica antes de substituir a lâmina.
•Note que as alas da lâmina devem estar direccio-
nadas para cima para fins de aperto.
•É utilizada uma chave plana ou hexagonal de taman-
ho 24 para aparafusar e desaparafusar a lâmina.
•Note que a cabeça do parafuso de aperto da lâmina
é de plástico, pelo que a força aplicada no parafuso
durante a fixação da lâmina deve ser de 10-16 Nm.
•Substitua a faca de corte apenas por uma faca do
tipo especificado.
4. UTILIZAÇÃO
Funcionamento
A essência do funcionamento do corta-relvas consiste
numa faca de corte na horizontal afixada ao veio verti-
cal do motor; a faca, que roda com uma velocidade
aproximada de 2800 r/min. corta a uma altura prede-
finida. A relva cortada é colocada num saco através de
uma abertura no painel traseiro do corta-relvas
através do impacto da força centrifuga e a pressão
resultante da rotação da faca. O posicionamento cor-
recto da faca é muito significativo neste processo.
Ligar e desligar (fig. 2)
1. pressione o botão redondo com uma mão
2. puxe e mantenha o interruptor com a outra mão
3. liberte o botão redondo
4. segure a pega do interruptor durante todo o perío-
do de funcionamento do corta-relvas
5. liberta a pega do interruptor para desligar o corta-
relvas
Sugestões para o utilizador
Não se esqueça da regra mais importante para os cuidados
com a relva – corte a relva e não as plantas. O procedi-
mento de corte deve ser repetido após dois ou três dias
para relva de crescimento rápido. O corta-relvas está equi-
pado com um reservatório para a recolha da relva cortada,
ou o saco, eliminando a necessidade de amontoar a relva.
NB: cortar plantas húmidas resulta num decréscimo
significativo da eficácia de recolha da relva no saco.
Atenção!
•Não corte relva molhada com o corta-relva!
•Seleccione a altura pretendida de corte antes de
iniciar o aparelho. Todas as rodas devem estar ao
mesmo nível. Os eixos das rodas devem ser apara-
fusados correctamente. Uma roda solta pode cair
sobre uma faca em rotação.
•É proibido atravessar o fio eléctrico com o corta-
relva em funcionamento. Para evitar passar por
cima do fio, recomedamos que o pendure no
ombro do operador da máquina.
•Empurre o corta-relva cuidadosamente ou arraste-
o sempre que utilizar o aparelho.
•Inicie apenas o motor depois de ligar o cabo de
extensão.
•Não recomendamos o enchimento excessivo do
saco da relva.
•Não corte a relva caso o saco não tenha sido colo-
cado e se o resguardo traseiro estiver levantado;
caso contrário pode RESULTAR EM LESÕES!
24 Ferm
