Meghibásodások
Ha egy alkatrész elhasználódásából következő meg-
hibásodást észlel, kérjük, lépjen kapcsolatba a garancia
kártyán lévő szervizzel.
A beszerezhető tartalék alkatrészek listáját a használa-
ti utasítás végén találhatja.
KÖRNYEZET
Hogy megelőzzük a károsodást szállítás közben, a
készüléket erős csomagolásban szállítjuk, amely
nagyrészt újrahasznosítható anyagokból készül. Ezért
kérjük, ha lehetséges, gondoskodjon arról, hogy a cso-
magolás feldolgozásra kerüljön.
GARANCIA
A garanciás feltételeket a külön garancia kártyán mel-
lékelve találhatja.
Kérjük, lépjen kapcsolatba a megadott szervizzel, ha
bármilyen kérdése van a beszerezhető tartozékokkal
és/vagy akkumulátorokkal kapcsolatban.
Felelősségünk teljes tudatában kijelenthetjük, hogy ez
a termék megfelel az alábbi szabványoknak vagy a rá
vonatkozó dokumentumoknak:
EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1,
EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Megfelel az alábbi direktíváknak:
98/37/EEC, 73/23/EEC, 89/336/EEC
01-04-2004-től
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Minőségi osztály
Feladatunknak tekintjük termékeink folyamatos fej-
lesztését és ezért fenntartjuk a termékre vonatkozó
előírások előzetes bejelentés nélkül történő megvál-
toztatását.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A
NÁVOD K POUŽITÍ
Elektrická travní sekačka (FGM-1000)
Pro bezpečnost svou i ostatních osob si laskavě před
použitím nářadí důkladně prostudujte tento návod.
POZOR! U elektrických výrobků si před použitím
vždy důkladně prostudujte návod. Lépe pak výrobku
porozumíte a vyhnete se zbytečným rizikům.
Tento návod si uložte na bezpečném místě, abyste se k
němu mohli v budoucnu vracet.
Obsah:
1. Údaje o výrobku
2. Bezpečnostní pokyny
3. Montáž
4. Použití
5. Servis a údržba
1. ÚDAJE O VÝROBKU
Obsah soupravy
•Těleso sekačky
•Horní díl rukojeti s vypínačem
•2 spodní díly rukojeti
•Koš na trávu (2 díly)
•4 kolečka
•4 šroubovací nápravy
•2 sady šroubů s matkou
•2 svěrky
•zavěšovač kabelu
Úvod
Elektrická travní sekačka FGM-1000 je určena k
údržbě trávníků.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typ FGM-1000
Číslo výrobku LMM 1001
Napětí 230 V stříd.
Příkon 1000 W
Třída nářadí II
Rotační rychlost motoru 2650 ot/min
Žací záběr 310 mm
Žací výška 30-40-50-60 mm (4 polohy)
Objem koše na trávu 30 dm3
Hmotnost 10,5 kg
Rozměry 910 x 330 x 1100 mm
Venkovní hlučnost 84 dB(A)
Vibrace 11,2 m/s2
CE
ı
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT (H)
Ferm 47
GARANTÍA
Lea las condiciones de la garantía que aparecen en la
tarjeta de garantía adjunta a este manual.
Póngase en contacto con el centro de servicio si tiene
preguntas relativas a los accesorios o las baterías.
Declaramos bajo nuestra única responsabilidad que
este producto está de acuerdo con las siguientes nor-
mas o documentos de normalización:
EN60335-1, EN60335-2-77, EN55014-1,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
de conformidad con las cláusulas de las directivas:
98/37/CEE, 73/23/CEE, 89/336/CEE
desde el 01-04-2004
ZWOLLE NL
W. Kamphof
Departamento de Calidad
Es nuestra política mejorar continuamente nuestros
productos y por tanto nos reservamos el derecho a
cambiar las características del producto sin aviso pre-
vio.
Ferm BV, Zwolle, Holanda
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E
FUNCIONAMENTO
CORTA-RELVA ELÉCTRICO (FGM-
1000)
Para a sua própria segurança e para a segurança dos
outros, leia cuidadosamente estas instruções antes de
utilizar este aparelho.
ADVERTÊNCIA! Leia sempre cuidadosamente
as instruções para produtos eléctricos antes da
sua utilização. Vai ajudá-lo a compreender o pro-
duto mais facilmente e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num local seguro para
futuras utilizações.
CONTEÚDOS
1. Dados da máquina
2. Instruções de segurança
3. Montagem
4. Utilização
5. Serviço e manutenção
1. DADOS DA MÁQUINA
Conteúdo da embalagem
•Corpo do corta-relva
•Parte superior da pega com interruptor
•2 Partes inferiores da pega
•Reservatório para relva (2 peças)
•4 Rodas
•4 Parafusos
•2 Conjuntos (parafuso + porca)
•2 Grampos
•Suporte do cabo
Introdução
Os corta-relvas eléctricos FGM-1000 foram concebi-
dos para cortar relva, ou seja, realizar a manutenção
do aspectos adequado de arranjos de jardim.
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Modelo FGM-1000
N.º de art. LMM 1001
Tensão CA 230 V
Potência: 1000 W
Classe da ferramenta II
Velocidade de rotação 2650 r/min
do motor
Área de funcionamento 310 mm
Altura de corte 30-40-50-60 mm (4 posições)
Capacidade do reservatório 30 dm3
da relva
Peso 10,5 kg
Dimensões 910 x 330 x 1100 mm
Ruído exterior 84 dB (A)
Vibração 11,2 m/s2
CE
ı
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD (E)
22 Ferm
