Nčo regule a pressčo máxima definida pelo
parafuso limitador. Uma redefinićčo nčo
autorizada pode provocar ferimentos graves ou
danos na máquina.
4. UTILIZAÇÃO
Antes de utilizar: inspeccione os tubos hidráulicos e
as mangueiras e faça um teste ao dispositivo de
paragem.
Perigo! Mantenha-se afastado de peças em
movimento.
A máquina de rasgar toros apenas pode ser
operada por uma pessoa. Mantenha pessoas
afastadas.
Controlo de duas mãos
Fig. 1+2
A máquina de rasgar toros tem que ser operada pelo
utilizador com as duas mãos:
• A mão esquerda controla a alavanca de controlo
hidráulica (11)
• A mão direita controla o interruptor de pressão (7)
• Quando carrega a alavanca e o interruptor, o
empurrador do toro (1) move-se para a frente em
direcção à cunha (3).
• O empurrador do toro volta automaticamente para
a posição de arranque quando uma das mãos deixa de
carregar a alavanca ou o interruptor.
• O formato e a posição da cunha (3) ajudam a apertar
o toro mantendo-o no lugar.
Nunca force a máquina de rasgar toros durante
mais de 5 segundos, mantendo-a sob pressčo para
rasgar madeira excessivamente dura. Caso
contrário, o sistema hidráulico sobreaquece e a
máquina pode ser danificada.
Colocar o toro na máquina de rasgar
Fig. 1+3
• Coloque sempre os toros firmemente nas chapas de
retenção do toro (6) e na mesa de trabalho.
• Certifique-se de que os toros não torcem, abanam
ou deslizam enquanto são rasgados.
• Não force a lâmina rasgando o toro, na parte de cima.
Isto fará partir a lâmina ou danificará a máquina.
• Parta o toro na direcção do crescimento dos nervos
da madeira. Não coloque o toro a atravessar para
rasgar na máquina de rasgar toros.
• Não tente rasgar 2 peças de toros ao mesmo tempo:
risco de ferimentos através da projecção do toro.
Libertar um toro encravado
Fig. 4A+4B
• Liberte ambos os controlos.
• Depois do empurrador do toro (1) se mover para
trás e parar completamente na sua posição inicial,
introduza uma cunha de madeira por baixo do toro
encravado.
• Accione a máquina de rasgar toros para empurrar a
cunha de madeira para ir completamente para baixo
do toro encravado.
• Repita o procedimento acima com cunhas de
madeira mais agudas até que o toro esteja
completamente liberto.
Nčo tente bater no toro encravado para o libertar.
Ao bater danificará a máquina ou pode projectar o
toro provocando acidentes.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
1. motor deixa de trabalhar
• A máquina tem sido sobrecarregada
- Deixe o motor arrefecer / contacte um centro de
assistência autorizado
- Carregue o protector de sobrecarga
(Fig.1: 16)
2. A máquina falha ao rasgar os toros
• O toro não está posicionado correctamente
- Consulte o capítulo 4 "Colocar o toro na
máquina de rasgar toros"
• O tamanho ou a dureza do toro excede a capacidade
da máquina
- Reduza o tamanho do toro antes de o rasgar na
máquina de rasgar toros
• A extremidade de corte da cunha está romba
- Consulte o capítulo 5 "Afiar a cunha"
• A máquina está a verter óleo
- Localize a fuga de óleo e contacte um centro de
assistência autorizado
• Foi feita uma regulação não autorizada no parafuso
limitador de pressão máxima
- Contacte um centro de assistência autorizado
3. O empurrador do toro move-se aos solavancos,
fazendo um barulho invulgar ou a vibrar muito
• Falta de óleo hidráulico e excesso de ar no sistema
hidráulico
- Verifique o nível do óleo para uma possível
adição de óleo
- Contacte um centro de assistência autorizado
4. Está a verter óleo em volta do aríete do cilindro ou
noutros pontos
• Ar preso no sistema hidráulico enquanto trabalha
- Consulte o capítulo 3 "Parafuso de drenagem"
• O parafuso de drenagem não está apertado antes de
mover a máquina de rasgar toros
- Aperte os parafusos de drenagem
• O aparafuso de drenagem do óleo com vareta de
nível não está apertado
- Aperte o parafuso de drenagem do óleo com
vareta de nível
• Conjunto da válvula de controlo hidráulica e/ou
vedação(ções) estão gastos
- Contacte o revendedor
Ferm 29
sempre óculos de protecção.
• Não coloque a máquina de rasgar toros no chão para
operações. Esta é uma posição incómoda para
trabalhar: o operador tem que colocar a cara perto
da máquina, correndo assim o risco de ser atingido
por aparas de madeira ou detritos.
• Mantenha visitantes e crianças afastados.
• A máquina de rasgar toros deve ser operada apenas
por uma pessoa. As outras pessoas devem manter-se
a uma distância de segurança da área de trabalho.
Nunca peça a outras pessoas para o ajudar a libertar
um toro encravado.
• Inspeccione o toro.
• Certifique-se de que não há pregos nem objectos
estranhos no toro a rasgar. As pontas os toros
devem ser cortadas a direito. Os ramos devem ser
cortados rentes ao tronco.
• Não ultrapasse
- O chão não deve estar escorregadio.
- Nunca se ponha em cima da máquina de rasgar
toros. Poderão ocorrer graves danos físicos se a
máquina se tombar ou se a parte de corte for
involuntariamente tocada. Não guarde nada em
cima ou junto da máquina de rasgar toros porque
alguém pode subir para a máquina para os
alcançar.
• Evite danos físicos que possam resultar de incidentes
inesperados.
- Preste sempre muita atenção ao movimento do
empurrador do toro.
- Não tente carregar o toro até que o empurrador
do toro não tenha parado.
- Mantenha as mãos afastadas de peças em
movimento.
• Proteja as suas mãos.
- Mantenha as suas mãos afastadas de rasgos e
fendas formados no toro. Estes podem fechar
repentinamente e esmagar ou amputar as suas
mãos.
- Não retire toros encravados com as suas mãos.
• Não force a ferramenta.
- Nunca rasgue toros maiores que o indicado na
tabela de especificações. Isto pode ser perigoso e
danificará a máquina.
- Use uma máquina de rasgar toros apenas para o
fim para que foi desenvolvida.
• Nunca deixe a máquina a trabalhar sem vigilância
Não saia do pé da máquina até que esta não tenha parado
por completo.
• Desligar alimentação
Desligue da tomada quando não estiver a utilizá-la,
antes de efectuar ajustes, de trocar peças, de limpar
ou antes de efectuar qualquer trabalho na máquina.
Consulte o manual antes de efectuar qualquer
serviço técnico.
• Proteja o ambiente
- Entregue o óleo usado num ponto de recolha
autorizado ou siga as regulamentações do país
onde a máquina de rasgar toros é usada.
- Não deite para o esgoto, chão ou água.
• Torne o local de trabalho à prova de crianças
- Feche o local.
- Desligue os interruptores principais.
- Guarde a máquina de rasgar toros afastada de
crianças e de outros não qualificados para a utilizar.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
• Cabos de prolongamento
O uso impróprio de cabos de prolongamento pode
causar uma operação ineficiente da máquina de
rasgar toros o que pode provocar
sobreaquecimento. Certifique-se de que o cabo de
prolongamento não é maior que 10 metros e que os
condutores não têm menos de 2,5 mm2 para
permitir a passagem suficiente de corrente para o
motor.
Evite o uso de ligações soltas ou com isolamento
inadequado. As ligações têm que ser feitas com
material de protecção adequado para usar no
exterior.
Evite choque eléctrico
- Verifique se o circuito eléctrico é adequado para
proteger e se corresponde à potência, voltagem
e frequência do motor.
- Nunca abra a caixa de controlo eléctrico do
motor. Se isto for necessário, contacte um
técnico qualificado.
• Use um dispositivo de corrente residual portátil
se o sistema eléctrico não tiver um dispositivo de
corrente residual com uma corrente residual
máxima de 0,03 A.
3. MONTAGEM
Antes da montagem de um acessório desligue
sempre a ferramenta da tomada eléctrica.
Montar a perna de suporte
• Coloque a perna de suporte (5) por baixo da mesa de
trabalho como mostrado na figura 1.
• Ligue a perna de suporte à mesa de trabalho com a
ajuda de parafusos e porcas.
Parafuso de drenagem
Fig. 1
• Antes de utilizar a máquina de rasgar toros, deve
desapertar algumas voltas o parafuso de drenagem
(13) até o ar conseguir entrar e sair suavemente do
depósito.
• Antes de mover a máquina de rasgar toros,
certifique-se de que o parafuso de drenagem é
apertado para evitar a saída do óleo pela folga de
respiração.
Se nčo soltar o parafuso de drenagem manterá o
ar fechado no sistema hidráulico, sendo
comprimido depois da descompressčo. Isto pode
causar danos permanentes no sistema hidráulico
da máquina de rasgar toros.
Parafuso limitador de pressão máxima
Fig. 2
A pressão do sistema hidráulico é regulada na fábrica,
por mecânicos qualificados, para o máximo de 4
toneladas. O parafuso limitador da pressão máxima (15)
é selado com cola.
28 Ferm
