50 Ferm
THE NUMBERS IN THE FOLLOWING TEXT
CORRESPOND WITH THE PICTURES AT PAGE 2
MITRE SAW MACHINE
CAUTION!
For your own safety, carefully read these
instructions for use before using the machine.
CONTENTS:
1. Machine information
2. Safety
3. Mounting accessories
4. Operation
5. Service & Maintenance
1. MACHINE INFORMATION
INTRODUCTION
The mitre saw machine is designed for sawing wood and
woody pieces of work.
TECHNICAL SPECIFICATION
LIST OF PARTS
1. Handgrip with switch
2. Unlock button
3. Motor housing (carbon brush cover)
4. Blade protective cover
5. Cutting head unlock button
6. Extension pieces (left and right)
7. Knobs for setting the saw angle
8. Allen screw
9. Rotary knob for mitre sawing
10. Dust bag
11. Screw
12. Saw blade bolt
13. Saw blade flange
14. Hood
15. Box spanner
16. Allen key (small)
17. Allen key (large)
18. Flange key
19. Laser switch
20. Adjusting bolt
PACKAGE CONTENTS
1 Mitre saw
1 Dust bag
2 Extension pieces
5 Rubbers
1 Flange key
1 Box spanner
2 Allen keys
1 Instructions for use
1 Safety instructions
1 Guarantee card
Check the machine, loose parts and accessories for any
transport damage.
2. SAFETY
When using the machine, always carefully follow
the safety precautions supplied and the safety
instructions given below.
LIST OF SYMBOLS
The following pictograms are used in these instructions
and on the machine itself:
CE Conforms to the applicable European safety
standards
Class II equipment – doubly insulated – the plug
does not have to be earthed
Danger of bodily injury or material damage
Read the instructions
Immediately unplug the plug from the mains
electricity in the case that the cord gets damaged
and during maintenance
Keep bystanders at a distance
Wear eye and ear protectors
Caution! Laser beam! Never look into the light
beam and never aim the laser at a person when it is
switched on.
Faulty and/or discarded electrical or electronic
apparatus have to be collected at the appropriate
recycling locations.
BEFORE EACH USE OF THE SAW
Check the machine. If any part of the machine is missing,
bent or in any other way unusable, or when an electrical
defect occurs, turn the machine off and take the plug out
of the socket. Replace all missing, damaged or defective
parts before using the machine again.
To fix the saw blade in the slot and to prevent the piece
of work from moving, follow the instructions below.
Voltage | 230 V~
Power consumption | 1200 W
Revolutions, not under load | 4500/min
Saw blade dimensions | 210 x 15.89 mm
Max. saw capacity 90º | 120 x 50 mm
Max. saw capacity 45º | 85 x 22 mm
Weight | 7.6 kg
Lpa (sound pressure) | 90.7 dB(A)
Lwa (acoustic capacity) | 103.7 dB(A)
Vibration level | 0.894 m/s
2
Ferm 3
4. FUNKTION
BRUG AF KAP- OG GERINGSSAVEN
Før brug skal man altid kontrollere for fejl og
defekter!
• Indstil maskinen i den ønskede savevinkel.
• Sæt stikket i stikkontakten.
• Tænd for laseren på afbryderen (19).
• Hold materialet godt fast i venstre side og hold god
afstand til savklingen.
• Tænd for maskinen på afbryderen (1).
• Savklingen skal være oppe på fulde omdrejninger, før
savklingen føres ned på arbejdsemnet.
• Med knappen (2) hæves den beskyttende
afskærmning.
• Nu føres savklingen langsomt nedad, så savklingen
saver gennem arbejdsemnet og ned i spalten i bordet.
Tryk ikke for hårdt ned på saven. Giv maskinen tid til
at save gennem arbejdsemnet.
• Før maskinen forsigtigt op igen og sluk den ved at
slippe afbryderen (1).
PROBLEMLØSNING
1. Motoren starter ikke
• Stikket er ikke sat i stikkontakten
• Ledningen er i stykker
• Afbryderen er defekt. Tag maskinen med til Ferm
forhandleren for reparation
2. Savsnittet er ikke jævnt (takket)
• Savklingen skal slibes
• Savklingen er monteret, så den vender forkert
• Der sidder harpiks eller savsmuld på savklingen
• Savklingen er ikke egnet til dette arbejdsemne
3. Højde- og/eller geringsgrebet blokeres
• Savsmuld og/eller støv skal fjernes
4. Motoren har svært ved at nå op på fulde
omdrejninger
• Forlængerledningen er for tynd og/eller for lang
• Netspændingen er mindre end 230 V
5. Maskinen ryster ekstremt meget
• Savklingen er beskadiget
6. Maskinen bliver meget varm
• Ventilationsrillerne er tilstoppede - Rengør dem
med en tør klud
7. Elektromotoren går ujævnt
• Kontaktkullene er slidt op - Udskift kontaktkullene
eller kontakt Ferm forhandleren
5. SERVICE & VEDLIGEHOLDELSE
VEDLIGEHOLDELSE
Sørg for, at stikket er taget ud af stikkontakten, når
der udføres vedligeholdelse på maskinen.
Ferm maskiner kan funktionere i lang tid uden
problemer og med begrænset vedligeholdelse. Hvis
maskinen rengøres regelmæssigt og bruges korrekt, kan
man forlænge maskinens levetid.
RENGØRING
Maskinhuset skal jævnligt rengøres med en blød klud, og
helst hver gang den har været brugt. Sørg for, at
ventilationsrillerne er rengjorte for støv og snavs.
Hårdnakket snavs fjernes med en blød klud, vredet op i
sæbevand. Der må ikke bruges opløsningsmidler som
f.eks. benzin, sprit, salmiakspiritus o.l. Sådanne
opløsningsmidler kan beskadige dele af plastic.
SMØRING
Maskinen skal ikke smøres.
FEJL
Skulle en fejl opstå, f.eks. pga. slidtage af en enhed,
kontakt venligst serviceadressen på garantibeviset. På
bagsiden af denne manual finder du en tegning med alle
dele, der kan bestilles.
MILJØ
For at undgå transportbeskadigelse leveres maskinen i
en solid emballage. Emballagen er så vidt muligt lavet af
genbrugsmateriale. Genbrug derfor emballagen.
Defekte og/eller kasserede elektriske eller
elektroniske maskiner skal afleveres på en
genbrugsplads.
GARANTI
Garantibetingelserne findes på garantibeviset bag i
denne brugsanvisning.
Hermed bekræfter vi på eget ansvar, at dette produkt er
i overensstemmelse med følgende standarder eller
relaterede dokumenter:
EN61029-1, EN61029-2-9,
EN55014-1, EN55014-2,
EN61000-3-2, EN61000-3-3
EN60950: 1992 + A1 _ A4 + A11
EN60825-1: 1994, EN60825-1/A11 1996
i overensstemmelse med bestemmelserne i
direktiverne:
98/37/EØF
73/23/EØF
89/336/EØF
fra 01-07-2004
ZWOLLE-NL
W. Kamphof
Kvalitetsafdeling
CE
ı
KONFORMITETSERKLÆRING
(
DK
)
