Ferm 09
• To remove the fuel tap filter, remove the cup at the bottom of the fuel tap with help of a
spanner
• Remove the joint and the small filter
• Clean and wash out the filter and cup, and replace.
Fuel filter
• Stop the engine
• Remove fuel cap
• Remove fuel filter
• Clean and wash out the filter with solvent, and replace.
Troubleshooting
Basic checks
• Make sure you have plenty of fuel
• Make sure the fuel tap is open (“ON”)
• Make sure the engine-switch is on
• Remove spark plug, connect spark plug lead and earth it to the generator. Pull starter cord
gently and look for a spark. If there is no spark, replace spark plug.
Spark plug is OK, but engine still won’t start
• Check fuel tap filter is clean
• Check fuel line is clear
• Check carburetor is not clogged
Cleaning
Clean the housing regularly with a soft cloth, preferably every time it is used. Keep the air vents
free of dust and dirt. Remove stubborn dirt with a soft rag moistened in soapy water. Do not
use any solvents such as petrol, alcohol, ammonia, etc. as such substances can damage the
plastic parts.
Lubrication
The appliance does not need any extra lubrication.
Storage (long term)
• Drain fuel tank, fuel tap, carburetor bowl and carburetor
• Pour 1 cup of engine oil into the fuel tank and shake the generator to spread the oil around
the tank. Drain excess oil.
• Remove spark plug and pour in 1 spoonful of engine oil, pull the starter cord several times
with the starter switch OFF. Replace spark plug.
• Pull on the starter cord until you feel compression and stop.
• Clean the generators exterior and coat with rust inhibitor.
• Place the generator on flat ground and cover with a clean dry cloth.
Faults
Should a fault occur, e.g. after wear of a part, please contact the service address on the
warranty card. In the back of this manual you find an exploded view showing the parts that can
be ordered.
GB
D
NL
F
E
P
I
RUS
FIN
64 Ferm
ñ ∂ÁηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔÓ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹ ÚÔÛÂÎÙÈο, ‰È· ¯ÂÈÚfi˜, ‰È· Ó· ÌËÓ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó Ù· ¿Û·.
ñ ∆ÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔÓ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÚÔÊÔÚÌ‹: 20 Nm.
ñ ¶ÚÔÛ·ÚÙ‹Û·ÙÂ ÙÔ ÒÌ· ÙÔ˘ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹.
∫·ı·ÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜
ñ •Â‚ȉÒÛ·Ù ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ (14).
ñ ∞ÔÌ·ÎÚ‡Ó·Ù ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È Ï‡ÓÂÙ ηϿ Û ‰È·Ï‡ÙË.
ñ Ç۷Ù ̛· ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ï·‰ÈÔ‡ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È È¤Û·Ù ̷Ϸο ÒÛÙÂ
Ó· ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ Ù˘¯fiÓ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ Ï¿‰È.
ñ ∂·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜.
ªËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË
ÙÔ˘.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ¤Ó· ˘ÁÚfi Ê›ÏÙÚÔ (Ì ‰È·Ï‡ÙË) ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
™ÙÚfiÊÈÁÁ· η˘Û›ÌˆÓ
EÈÎ. 4
ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ñ ∫Ï›۷Ù ÙËÓ ÛÙÚfiÊÈÁÁ· η˘Û›ÌˆÓ
ñ ¢È· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ·˜ η˘Û›ÌˆÓ, ·Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ ÛÙÔÓ
˘ı̤ӷ Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ·˜ η˘Û›ÌˆÓ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÎÏÂȉÈÔ‡.
ñ ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙËÓ Û˘Ó·ÚÌÔÁ‹ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi Ê›ÏÙÚÔ.
ñ ∫·ı·Ú›Û·ÙÂ Î·È Ï‡ÓÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·È ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ, Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ٷ.
º›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌˆÓ
ñ ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹Û·Ù ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
ñ ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔ Î‡ÂÏÏÔ Î·˘Û›ÌˆÓ
ñ ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌˆÓ
ñ ∫·ı·Ú›Û·ÙÂ Î·È Ï‡ÓÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ‰È·Ï‡ÙË, Î·È Â·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹Û·Ù ÙÔ.
∂›Ï˘ÛË ÚÔ‚ÏÈËÌ¿ÙˆÓ
µ·ÛÈÎÔ› ¤ÏÂÁ¯ÔÈ
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ·Ú΋ ÔÛfiÙËÙ· η˘Û›ÌˆÓ
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÛÙÚfiÊÈÁÁ· η˘Û›ÌˆÓ Â›Ó·È ·ÓÔÈÎÙ‹ «ON»
ñ µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ˜
ñ ∞Ê·ÈÚ¤Û·Ù ÙÔÓ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹, Û˘Ó‰¤Û·Ù ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹ Î·È ÁÂÈÒÛ·Ù ÙÔ
ÛÙËÓ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·. ∆Ú·‚‹Í·Ù ̷Ϸο ÙÔ ÛÎÔÈÓ› ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹Û·Ù ¿Ó
ÚÔ·ÙÂÈ ÛÈÓı‹Ú·˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÈÓı‹Ú·˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Û·Ù ÙÔÓ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹.
√ ÛÈÓıËÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ·ÏÏ¿, Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈ›ٷÈ
ñ ∂ϤÁÍ·ÙÂ Â¿Ó Â›Ó·È Î·ı·Úfi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Î·˘Û›ÌÔ˘ Ù˘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ·˜
ñ ∂ϤÁÍ·Ù ÙËÓ ÛˆÏ‹ÓˆÛË Î·˘Û›ÌˆÓ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊÚ·Á¤˜
ñ ∂ϤÁÍ·Ù ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÊÚ·Á¤˜
GB
D
F
E
P
I
RUS
GR
NL
