Gr azie per a v er ac quis ta t o la nos tr a mini s tampant e porta tile . Ques t o manuale
f ornisc e le is truzioni nec es sarie per un uso c orr ett o e sicur o del dispositiv o . Si
c onsiglia di legger e a tt entament e il pr esent e manuale e di c onserv arlo in un pos t o
sicur o per pot erlo c onsultar e suc c es siv ament e . Si ric or da di includer e ques t o manuale
in caso di c es sione del pr odott o a t er zi.
1. C ont enut o della c onf e zione
- S tampant e t ermica
- 3x R ot oli (6m di carta bianca, 6m di carta blu, 3,5m di adesiv o )
- Ca v o micr o-USB (30cm)
- Manuale
2. Specifiche t ecniche
• Dimensioni: 83 x 83 x 4 1 mm
• P eso: 140 g
• Ba tt eria: 18500 , Li-ion 1200mAh 3, 7V 4,4W h
• Ingr es so: DC 5V 2A
• C onnes sione: Bluet ooth 4. 0
• Risoluzione: 20 3 dpi
• C olori s tampa: bianc o e ner o
• Dimensioni r ot olo: 56 mm ( spes sor e ) - 30 mm ( diametr o )
• App: Luck Jingle
• C ompa tibile c on: Andr oid 4. 0 e iO S 8. 0 o superiori
3. Descrizione delle parti (fig. 1)
1. P ulsant e di ac c ensione
2. P orta micr o-USB
3. Sc ompart o per il r ot olo
4. Indica t or e LED
4. Is truzioni per la sicur e zza
• Utilizzar e il dispositiv o esclusiv ament e c ome pr e vis t o e descritt o in ques t o manuale .
• Ques t o pr odott o non è un gioca tt olo , t ener e fuori dalla porta ta dei bambini.
• Non super ar e la t emper a tur a di funzionament o c onsiglia ta (0-40°C).
• Non posizionar e vicino a f onti di calor e c ome t ermosif oni, f ornelli, ec c.
• T ener e lontano da f onti di c ombus tione .
• E vitar e l'esposizione pr olunga ta alla luc e del sole .
• Non posizionar e , c onserv ar e o usar e il pr odott o vicino all'ac qua.
• As sicur arsi che le c omponenti elettriche non entrino in c onta tt o c on l'umidità.
• Sc ollegar e sempr e il dispositiv o prima di sos tituir e un r ot olo o di c onserv arlo per
un periodo di t empo pr olunga t o .
• Non c er car e di ripar ar e , smontar e o modificar e il pr odott o aut onomament e .
• Non usar e spugnett e abr asiv e o det er genti abr asivi per pulir e il dispositiv o .
• Maneggiar e c on cur a.
5. Funzionament o
1. C er car e Luck Jingle nell'App S t or e e ins tallar e l'app .
2. A c c ender e la s tampant e e a ttiv ar e il Bluet ooth sul pr oprio dispositiv o .
3. Pr emer e due v olt e il pulsant e di ac c ensione e la s tampant e s tamper à un c odic e
QR.
4. Aprir e l'app e clic car e su "Non c ollega t o".
5. Clic car e su "Scansiona per aggiunger e" e scansionar e il c odic e QR per c ollegar e il
pr oprio dispositiv o alla s tampant e .
A v v ert enza:
• Non c er car e la s tampant e tr a le impos tazioni Bluet ooth del pr oprio dispositiv o .
• La s tampant e si ric ollega aut oma ticament e al pr oprio dispositiv o dopo a v erlo
as socia t o la prima v olta.
Caricament o
• C ollegar e la s tampant e dir ettament e a una f ont e di alimentazione (per es. un
porta tile ) tr amit e il ca v o micr o-USB o a una pr esa di c orr ent e tr amit e un ada tta t or e
5V USB A C.
• La s tampant e può s tampar e un'immagine dur ant e la ricarica.
• Il t empo di caricament o è di cir ca 3 or e .
Indica t ori LED della ba tt eria
• Il LED lampeggia in r os so: ba tt eria scarica
• Il LED si illumina di r os so: carica / carta esaurita / surriscaldament o / c oper chio
apert o
• Il LED si illumina di ver
• Il LED si ullimina di arancione: malfunzionamento
Sostituzione/Ricarica di un rotolo
1. Aprire lo scompart
2. Inserire un rot
rivolta v
3. Chiudere bene la stampante
6. Manutenzione
Pulire il dispositivo c
con un panno morbido. Conserv
diretta del sole.
7
SK
Ďakujeme, že st
pokyny na efek
prečítajte a ulo
tento pr
1. Obsah balenia
• T
• 3x Kotúče (biely papier 6 m, modrý papier 6 m, nálepk
• Micro-USB kábel (30 cm)
• Návod
2. T
• V
• Hmotnosť: 140 g
• Batéria: 18500, Li-ion 1200mAh 3,
• V
• Pripojenie: Bluetooth 4.0
• Rozlíšenie: 203 dpi
• Farba tlače: čiernobiela
• V
• Aplikácia: Luck Jingle
• Kompatibilná s: Andr
3. Opis č astí (obr
1. Tlačidlo napájania
2. Micro-USB port
3. Priehradka na k
4. LED indikátor
4. Bezpeč nostné inštrukcie
• Len na zamýšľané použitie
• T
• Neprekračujt
•Neumiestňujte do blízkos
• Uchov
• Zabr áňt e dlhodobému v y s ta v eniu priamemu slnečnému žiar eniu.
• V ýr obok neumies tňujt e , neskladujt e ani nepoužív ajt e v blízk os ti v ody .
• Nedo v oľt e , ab y vlhk os ť prišla do k ontak tu s ak ýmik oľv ek elek trick ými čas ťami.
• Pr ed v ýmenou k otúča a dlhodob ým sklado v aním v ž dy odpojt e od elek trin y .
• Nepok úšajt e sa v ýr obok sami opr a v o v a ť, r o z ober a ť ani meniť.
• Na čis t enie zariadenia nepoužív ajt e dr ôt enk y ani abr azívn y čis tiaci pr os triedok.
• So zariadením zaobchádzajt e opa trne .
5. Obsluha
1. V yhľadajt e Luck Jingle v App S t or e a nainš talujt e aplik áciu.
2. Zapnit e tlačiar eň a ak tivujt e na zariadení Bluet ooth.
3. Dv akr á t s tlačt e tlačidlo napájania a tlačiar eň v ytlačí QR k ód.
4. Otv ort e aplik áciu a kliknit e na „Nepripojené”.
5. Kliknit e na „Nask eno v a ť a prida ť ” a nask eno v aním QR k ódu pripojt e s v oje
zariadenie k tlačiarni.
P o známk a:
• Nehľadajt e tlačiar eň v nas ta v eniach Bluet ooth v ášho zariadenia.
• P o úv odnom spár o v aní sa tlačiar eň aut oma tick y zno v a pripojí k v ášmu zariadeniu.
Nabíjanie
• Pripojt e tlačiar eň pomoc ou dodaného micr o-USB k ábla priamo k z dr oju napájania
(napr . not ebook u) alebo k elek trick ej sieti c e z 5V USB A C adapt ér .
• P očas nabíjania mô ž et e v ytlačiť obr áz ok.
• Doba nabíjania je približne 3 hodin y .
LED s ta v ba térie:
• LED blik á na č erv eno: slabá ba t éria
• LED sa r o zs vieti na č erv eno: nabíja sa / došiel papier / je pr ehria ta / kryt je
otv or en ý
• LED sa r o zs vieti na z eleno: plne nabitá / pohot o v os tn ý r e žim / zapnutá
• LED s vieti na or anž o v o: porucha
Výmena/ vkladanie k otú č a
1. Otv ort e priehr adk u na k otúč ( obr . 1).
2. V lo žt e t epeln ý k otúč. Uis tit e sa, ž e s tr ana k otúča citliv á na t eplo smeruje nahor ,
ab y sa dotkla tlač o v ej hla v y ( obr . 2).
3. P e vne za tv ort e tlačiar eň.
6. Údržba
Zariadenie očis tit e mierne na vlhč en ým ut er ák om a dôkladne osuš t e mäkk ou
handričk ou. Skladujt e na suchom a chladnom mies t e , mimo dosahu slnečného
žiar enia.
7 . Riešenie pr oblémo v
8. Extr ac ción y eliminación de la ba t ería
• La ba t ería r ecar gable de iones de litio de es t e dispositiv o es e xtr aíble .
• R etir a la ba t ería r ecar gable sólo cuando v a y as a desechar el pr oduct o . Ant es de
r etir ar la ba t ería, asegúr a t e de que el pr oduct o es tá desc onectado de la t oma de
c orrient e y que la ba t ería es tá c ompletament e descar gada.
• A dopta las pr ecauciones de seguridad nec esarias cuando manipules las
herr amientas par a abrir el pr oduct o y cuando t e deshagas de la ba t ería r ecar gable .
1. R etir a los cua tr o insert os antideslizant es y los t ornillos Philips de la part e inf erior
(fig. 3).
2. L e v anta c on cuidado la car casa (fig. 4).
3. Desc onecta los cables de la ba t ería.
4. R etir a c on cuidado la ba t ería r ecar gable (fig. 5).
5. La ba t ería r ecar gable y el dispositiv o pueden eliminarse por separ ado .
9 . Desechar
Deseche el artículo y los ma t eriales de embalaje de acuer do c on las norma tiv as
locales vigent es.
Declaración de conf
- Karsten Int
impresora portá
la Declaración de conf
Internet:
- https:/
39
