BA SC28X0pro FINDER 12.2X; ES ,PT,NL,HU - 22543 - 2011.04-05
Manual de instruções
P
Interruptor horário 12.21 / 12.22
Esquemas de ligação Indice 1. Conselhos para a instalação 2. Funcio namento inic ial
1 Canal
2 Canais
1. Instruções de seg urança
2. Funcionament o inicial
3. Vista dos menus
4. Leitura dos símbolos
5. Funções do teclado
6. Conselhos de utilização
7. Canal ON O FF / Permanente P
8. Programa novo
9. Exemplo “Pr ograma Novo“
10. Impulso
11. Programa perman ente
12. Ajustes extras
12. Função – Reset
13. Modificar Pro grama
!
A instalação e montagem dos equipamentos eléctricos
deve ser leva da a cabo apenas por pessoal
especializado. Cas o contrário existe risco de fogo e
perigo de d escarg as eléctri cas
!
Para a ligação do interruptor horár io, respeite
estritamente as indicaçõ es de tensão e de frequência
que figu ram na etiquet a.
!
A garantia per de-se se o r elógio for desmontado p or
pessoal não autorizado
!
O circuit o electróni co está pr otegido c ontra uma am pla
gama de influênc ias externas. Se estas influências
superaram determinados limites, podem-se produzir
funcionamentos incorrectos do interruptor horário!
O interruptor horário sai de fábrica no modo “adormecido” e com o
ecrã apagado .
Pulsar a tecla durante 1 seg undo.
A data e hora act uais estão j á program adas, assi m como a
mudança de hor a de verão inverno que também está activado.
Seleccionar o idioma desejado pu l sando as t eclas e conf irmar
pulsando
. (Nota: P ulsando retrocede mos ao ponto anterior da
situação actual)
Se desejar, a data, a hora e o modo de mudança d e hora
verão/i nverno, se pode ajust ar pulsa ndo as tecl as
e há que
confirma r estes aju stes pulsa ndo
.
3. Vista do menu no ecrã. 4. Leitu ra dos símbolos.
O canal está conectado, na pos i ção ON.
O canal es tá desconectado, na posição OFF.
O “programa de férias”/ “permanente por da t a” está activ ado nestes mo mentos.
Passo de pr ogramação standard.
Estado ac tual baseado n uma manobr a manual. Es t e estado c ancela-se quan do chegar á seguinte manobr a
programada.
Estado actual base ado numa manobra manual. Este estado cancela-se man ualmente (PONTO 7) .
Dias da semana segunda, terça ,……………domingo;
O sublinhado indica que o programa está activo nesse día da semana.
I
Com função de pul so o estad o actual é basea do em um tempo de com utação
Elemento do sub- menu “eliminar programa”
O interruptor ho rário está bl oqueado, para d esbloqueá-lo é n ecessário introduzir o PIN (PO NTO 12).
5. Funções do teclado 6. Conselhos de utili zação. 7. ON OFF / Permanente P
1. Para aced er ao modo enter (progra mar, ajustes, opções) desde o modo automático.
2. Para vo lt ar ao in icio do (sub-) menú actual.
1. Para aju star o dígit o que está pi scando
2. Para pas sar duma e scolha a out ra
1. Em mod o automático: P ara conectar ON ou desco nectar OFF o canal até que chegue a próxima manobra
programada.
2. Em mo do autom ático: Uma p ulsaçã o maior de 3 seg.= Co nexão ou d esconex ão perma nentes (P ONTO 7).
1. Para ac tivar o interruptor horá rio quando está sem instalar.
2. Para c onfirmar a s elecção ou os dados intr oduzidos.
O interruptor ho rário pode ser programado sem necessidade de
conectá-lo á rede pulsando a tecla
.
Para volta r a um passo ou a um niv el anterio r no modo enter ,
pulsar a tecl a
.
Despois de c ompletar um (sub-) menú , confirmando FIM o
interru ptor volta ao mo do automát ico.
Com a s elecçã o altera de Fim a Contin uar . Ao confirmar
Continuar o interruptor volta ao começo do actual (sub-) menú.
Ao confirm ar Fim antes de co mpletar, o interruptor volta ao modo
automático sem gravar os dados introduzidos.
Canal
ON OFF
Pulsando as teclas
(tecla s ) tem lugar uma conexão manual
dos canais. O estado dos canais resultan t e aparece marcado no ecrã
com o símbol o da mão e perma necerá até q ue chegue a p róxima
manobra programada . (manobra manual tempora l)
Estado permane nte
P
Pulsando a t ecla corresp ondente ao cana l que se queira
durante
mais de 3 seg., o canal fica perm anentem ente ON ou OFF. E ste
estado pe rmanec e até que se acti ve o esta do contrari o manualm ente
também (> 3 seg.). (manobra permanente)
8. Programa novo (Ver também o exemp lo 9) 9. Exemplo “Programa Novo” (Duma manob ra simples On ou OFF)
os passos de A. a C. estão indicados no ponto 9. (Exemplo “ Programa novo”)
A. Se o interruptor horár io está sem conectar a rede pulsar dur ante um segun do. O ecran se acti va e
aparece no modo automático.
B. Pulsar
, o interruptor horário passa da situação de introdução de dados.
C. Confirmar
Programa pul sando .
D. Confirmar
Novo Programa pulsando .
E. E leger o canal desejado com
e confi rmar com .
F. Para manobras simples de conexão ou desconexão eleger
ON ou OFF com as teclas e confirmar
com
.
G. Neste ponto s eleccionamos os dias da se mana (1…7) nos que queremos que a manobra tenha l ugar.
Com
selecci onamos “Sim ” ou “Não ” a data c orrespondente. Confirmar cada d ia pulsando .
H. Ajuste da hora: Horas
e . Minutos e .
I. Verific ar a hora da man obra prog ramada: Se a program ação que pi sca é a correct a, verifi car
ON
pulsan do
. Depois d a verificação se pode ele ger entre Modificar/ Elim inar e FIM com as
teclas
.
J. Se se deseja seguir programando , confirmar
Próximo Programa pulsando .
Para sair da programação con firmar
FIM.
10. Impuls o 11. Programa permanente
Programa -> Novo programa -> Canal A/B -> …
A função i mpulso oferece a possibilidad e de progra mar manobras duma duraç ão determinada. Quan do o tempo da duração d o impulso expira, o
interruptor horár io desliga (OFF) automaticamente. A duração do impulso pode ser até 59 : 59 mm:ss. A progra m ação real iza-se como qualquer outra
programação s tandard (pontos 8/9) com as seguintes diferenças:
Seleccionar a função Impulso (9F).
Introduzir a duração do impuls o (hora imp minutos / hora imp segu ndos).
Programar o ou os dias da semana
Programar a hora de inicio do impulso. (hora hora / hora minuto )
Valida r: Confirm ar a manobr a do impuls o cujo resumo a parece int ermiten te.
Programa -> Novo Programa -> Canal A / B -> Permanente -> …
Função férias : É possivel programar uma manobra perman ente entre duas datas concretas em cada
canal. Durante o período dese j ado (a funçã o é válida para os dias completos) o canal pode e star
desconectado (
OFF permanente) ou conect ado ( ON permanent e ).
Para programar esta função h á que seguir os pontos 8 e 9 on de vêem descritos os passos a seguir.
A eleição Permanente não vol tará a se r oferecid a dentro do m enú Novo Programa quando se
está ja utilizando. Sem embargo a manobra pode ser modificada e apagada nos menús
Programa
Modificar
(PONTO 13) e Programa Eli minar (PONTO 12) resp ectivamente.
12. Ajustes extras 13. Modificação d e programas
Menú
Menú
principal
Aplicação
Programa Comprov ar Programa
Para comprovar as manobras programadas e as posiçõ es livres
que ficam na memó ria.
Programa Copiar Programa
Copiar dum canal p ara outro. A memó ria do ca nal não fi ca
apagada, o c opiado aparece adicionalmen te.
!
A função Permanente por data não se pode copia r¡
Programa apagar Programa
Eliminar as manobra(s). Tan to os programas de todos os canais
como os de um só canal como man obra a manobra , podem ser
apagados se se quizer.
Data-hora Ajustes
Posta em hor a e data do inter ruptor ho rário.
Horário de verão Ajustes
Ajuste, ac tivação e d escativ ação do horá rio de verã o inverno
(ON/OF F)
Idioma Ajustes
Seleçã o do idio ma
Contador Opções
Mostra o cont ador de hor as e o con tador de imp ulsos de cada
canal e do próprio interruptor horário.
PIN Opções
Se deseja, o interrupt or horári o pode ser bl oqueado m ediante um
código PIN d e 4 dígitos . Esse código pode ser ajustado, activado e
desactivado. Se esquecemos o código P IN há que con t actar o
serviço de ass istência técnica.
Função apagar parcial
Se mantivermo s pressionadas todas as teclas fron t ais ao me smo tempo dura nte 2
segundos, se produz um apagamento (reset) parcial do interruptor horário. Se
perdem os dado s de dia e hora e por t anto teremos q ue voltar a i ntroduzi-las, mas
não se perde m as manobras programa das¡
Programa -> Modificar Programa -> …
Dentro do menú Programa Modificar pode-se modificar cada h ora de cada manobra.
PILHAS CR 2450 (LiMnO2) 3 V.
Produto isento Art.11 Dir. 2006/66/CE.