Bedienungsanleitung Finlux FL3210 (Seite 25 von 55) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Spanisch)

683723

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/55

Nächste Seite

Français - 47 -

Contenu du menu Système - Son

Volume Ajuste le niveau du volume.

Égaliseur

Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que

lorsque vous êtes en mode Utilisateur.

Balance Ajuste le son à gauche comme à droite du haut-parleur.

Casque

Règle le volume du casque.

Avant d'utiliser les casques, veuillez également vous assurer que leur volume est réglé à

un niveau faible a¿n d'éviter que votre audition ne soit endommagée.

Mode Son

Vous pouvez sélectionner un mode son (si la chaîne sélectionnée prend en charge cette

option).

AVL (Limitation

automatique du volume)

Cette fonction règle le son pour obtenir le niveau de sortie prévu entre les programmes.

Casque/Sortie de ligne

Si vous voulez connecter un ampli¿cateur externe à votre télé à l'aide d'une ¿che pour

casque audio, sélectionnez l'option Sortie de Ligne. Si vous avez branché des casques

sur votre téléviseur, dé¿nissez cette option en tant que Casque.

Veuillez vous assurer avant d'utiliser les casques que cet élément du menu est dé¿ni en

tant que Casque. S'il est réglé sur les Sorties de Ligne, la sortie de la prise de casque

sera réglée à un niveau maximum qui pourrait vous endommager l'audition.

Basse dynamique Permet d'activer ou de désactiver la basse dynamique

Son surround : Vous pouvez Activer ou Désactiver le mode Son Surround.

Sortie Numérique Règle le type de sortie audio numérique.

Système - Contenus du menu Paramètres

Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles.

Langue Vous pouvez dé¿nir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays.

Parental

Entrez le mot de passe correct pour modi¿er les réglages du contrôle parental. Vous pouvez

facilement régler le Verrouillage menu, le Contrôle parental, le Verrouillage enfants ou le

Guide à partir de ce menu. Vous pouvez également dé¿nir un nouveau code PIN ou modi¿er

le code PIN CICAM par défaut en utilisant les options associées.

Remarque : Compte tenu du pays sélectionné, certaines options du menu ne seront pas disponibles lors de

la première installation. Le code PIN par défaut est 0000 ou 1234. Si vous avez dé¿ni un code PIN (requis

en fonction du pays sélectionné) lors de l’installation initiale, utilisez-le.

Minuteries

Dé¿nit le minuteur de mise en veille pour éteindre le téléviseur après un certain temps. Règle

les minuteries des programmes sélectionnés.

Date/Heure Dé¿nit la date et l’heure.

Sources Active ou désactive les options sources sélectionnées.

Accessibilité Af¿che les options d'accessibilité du téléviseur.

Malentendant Active n’importe quelle fonctionnalité spéciale envoyée par le diffuseur.

Description Audio

Une piste de narration se jouera pour le public aveugle ou malvoyant. Appuyez sur OK pour

voir toutes les options du menu Description Audio. Cette fonction est uniquement disponible

si le diffuseur la prend en charge.

Remarque : La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de

l'enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel.

Plus Af¿che les autres options de réglage du Téléviseur.

Français - 48 -

Temporisation du

Change la durée de temporisation des écrans de menu.

Mise j jour

logicielle

S'assure que votre téléviseur est doté du tout dernier microprogramme. Appuyez sur OK pour

af¿cher les options de menu.

Version de

L'application

Af¿che la version actuelle de l’application.

Mode Sous-Titre

Cette option permet de choisir le mode sous-titre qui s'af¿che à l'écran (sous-titre DVB/sous-

titre TXT), si les deux sont disponibles. DVB est le sous-titre par défaut. Cette fonction n'est

disponible que pour les pays comme la Norvège.

Mise hors tension

automatique du

téléviseur

Dé¿nit la durée souhaitée pour que la télévision passe automatiquement en mode veille

lorsqu'elle n'est pas utilisée.

Mode Mémorisation

Sélectionnez ce mode pour af¿cher les éléments stockés. Lorsque le mode Mémorisation est

activé, certains éléments du menu du téléviseur ne peuvent pas être disponibles.

Mode de mise sous

tension

Ce paramètre permet de con¿gurer les préférences du Mode de mise sous tension. Les options

Dernier état et Mode Veille sont disponibles.

CEC

Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement. Appuyez

sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Mise en marche

auto CEC

Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur et

basculer automatiquement vers sa source d'entrée.

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit

pour activer ou désactiver cette fonction.

Haut-parleurs

Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du périphérique audio compatible connecté,

réglez sur Ampli¿cateur. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le

volume du périphérique audio.

OSS Af¿che les informations de licence du logiciel libre.

Contenu du menu Installation

Recherche

de chavnes

automatique

(Nouveau réglage)

Af¿che les options de réglage automatique. Antenne numérique : Recherche et enregistre les

chaînes DVB. Câble numérique : Recherche et enregistre les chaînes câblées DVB. Analogique :

Recherche et mémorise les stations analogiques.

Recherche de

chavnes manuelle

Cette fonction peut être utilisée pour une entrée de diffusion directe.

Recherche des

chavnes réseau

Recherche les chaînes liées dans le système de diffusion. Antenne numérique : Recherche les

chaînes d'antenne réseau. Câble numérique : Recherche les chaînes de câble réseau.

Recherche ¿ne

(analogique)

Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche ¿ne de chaînes analogiques. Cette option est

disponible uniquement si des chaînes analogiques sont mémorisées.

Paramètres

d’installation (en

option)

Af¿che le menu des paramètres d'installation. Recherche en mode de veille(*) : Votre téléviseur

recherche de nouvelles chaînes ou chaînes manquantes en mode veille. Toutes les chaînes détectées

s'af¿chent à l'écran. Mise j jour de chavnes dynamique(*) : Si cette option est dé¿nie sur Activé,

les modi¿cations sur les émissions comme la fréquence, le nom de la chaîne, la langue du sous-titre

etc., s’appliquent automatiquement pendant que vous regardez le téléviseur.

(*) La disponibilité varie en fonction du modqle.

Eff. Liste service

Utilisez cette option pour effacer les chaînes mémorisées. Ce réglage est visible uniquement lorsque

l'option de Pays est réglée sur Danemark, Suède, Norvège, ou Finlande.

Sélectionner le

réseau actif

Ce paramètre vous permet de sélectionner uniquement les chaînes de diffusion comprises dans

le réseau sélectionné dans la liste des chaînes. Cette fonction n'est disponible que pour les pays

comme la Norvège.

Installation initiale

Supprime toutes les chaînes et réglages enregistrés, reprogramme la TV en fonction des réglages

de l'entreprise.

Finlux FL3210 Seite 25

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info