6 7
ELEKTROOFEN
Achten Sie v or dem Anschluss des Geräts darauf ,
dass die auf dem T ypenschild angegebenen
Daten mit denen des Strom versorgungsunter-
nehmens übereinstimmen.
Die elektrische Sicherheit von diesem Gerät kann
nur gewährleistet werden, w enn es ordnungsge-
mäß geerdet wurde .
TECHNISCHE DA TEN
1600 W • 220-240 V • 50/60 Hz
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE :
Beim Gebrauch elektrischer Geräte müssen stets
grundsätzliche V orsichtsmaßnahmen beacht et
werden, einschließlich der f olgenden:
1. Alle Anweisungen lesen.
2. Berühren Sie keine heißen Oberächen. V er-
wenden Sie Handgrie oder Knöpfe . Stellen
Sie den T oastofen stets auf eine hitzebestän-
dige Oberäche.
3. F alls Geräte von Kindern oder in der Nähe von
Kindern benutzt werden, muss man sorgfältig
aufpassen.
4. T auchen Sie niemals das Netzkabel, Stecker
oder T eile des T oastofens in Wasser oder ande-
re Flüssigkeit en. Gefahr eines Stromschlags.
5. F ühren Sie das Netzkabel nicht über schar fe
Kanten eines Tisches und halten Sie es von
heißen Flächen fern.
6. Nehmen Sie kein Gerät in Betrieb, wenn das
Netzkabel oder der Netzstecker Schäden auf-
weisen, wenn F ehlfunktionen vorliegen oder
es anderweitig beschädigt wurde. Schicken
Sie das Gerät zur Untersuchung, Repara tur
oder Einstellung an ein autorisiertes Kunden-
dienstzentrum.
7. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus
der Steckdose, ziehen Sie niemals am Kabel
selbst.
V or dem Umsetzen des Geräts den Stecker
aus der Netzsteckdose ziehen. Setzen Sie das
Gerät mit beiden Händen um.
8. Nur Zubehörteile verwenden, die mit dem
Produkt mit geliefert wurden. Die V er wendung
von Erweiterungen oder Zubehörteilen, die
nicht vom Hersteller empf ohlen wurden, kann
zu Gefährdungen oder Verletzungen führ en.
9. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe eines
Gas- oder Elektroherds oder in einen aufge-
heizten Ofen oder einen Mikrowellenherd.
10. Halten Sie während des Betriebs auf allen Sei-
ten des T oastofens einen Mindestabstand von
10cm ein, um eine ausreichende Luftzirkulati-
on zu gewährleisten. Stellen Sie das Gerät auf
eine trockene und waagerecht e Ober äche.
11. Die T emperatur zugänglicher Oberächen
kann während des Betriebs sehr hoch sein.
Im F alle von Beschädigungen muss das
Netzkabel vom Hersteller , einem autorisier ten
Kundendienstmitarbeiter oder einer ähnlich
qualizierten Person ersetzt werden, um
Gefährdungen zu vermeiden.
12. Ziehen Sie den Netzstecker , wenn das Gerät
nicht mehr benötigt oder gereinigt wird .
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie T eile
einsetzen, herausnehmen oder es reinigen.
13. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus
der Steckdose, ziehen Sie niemals am Kabel
selbst.
14. Äußerste Vorsicht beim Bewegen eines Geräts ,
das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeit en
enthält.
15. Decken Sie die Auangschale oder T eile des
Ofens nicht mit Alufolie ab . Dies führt zu einer
Überhitzung des Ofens.
16. Reinigen Sie dieses Gerät regelmäßig, da
Fettansammlungen zu einem F euer führen
können. Achten Sie darauf , dass Sie das Gerät
nicht in der Nähe von Vorhängen, Gardinen
oder anderen brennbaren Mat erialien aufstel-
len.
17. Reinigen Sie das Gerät nicht mit Scheuerpads
aus Metall, da T eile des Pads abbr echen und
unter Spannung stehende Komponenten
berühren können. Gefahr eines elektrischen
Schlags.
18. V er wenden Sie zum Reinigen der Ofentür
aus Glas nur ein mit Seifenlauge angefeuch-
tetes Tuch - Verwenden Sie KEINE schar f en
Gegenstände, da diese das Glas beschädigen
und möglicherweise zum Brechen des Glases
führen können. LASSEN SIE DAS GERÄ T VOR
DER REINIGUNG STETS ABKÜHLEN.
19. Um Verbrennungen zu v ermeiden, benutzen
Sie immer die vorhandenen Handgrie und
Knöpfe.
20. Berühren Sie keine heißen Oberächen, wie
z. B. die Tür , die Oberseite und die Seiten des
Ofens.
21. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs
niemals unbeaufsichtigt.
22. Keine übergroßen Speisen oder metallische
Utensilien in den T oastofen stecken. Gefahr
von F euer oder Stromschlag.
DEUTSCH
DEUTSCH
23. Im Ofen verwendete Behälter dür fen nich t
luftdicht verschlossen sein. Sie müssen auch
groß genug sein, um ein Ausdehnen v on
Flüssigkeiten zu ermöglichen.
24. W enn der Ofen mit brennbaren Materialien
abgedeckt wurde oder diese berührt und in
Betrieb ist, kann es zu einem Feuer kommen.
Zu den brennbaren Materialien gehör en
V orhänge, Drapierungen, Wände und ähn-
liches. Legen Sie währ end des Betriebs keine
Gegenstände auf den Ofen.
25. Bei V er wendung v on Behältern, die nicht
aus Metall oder Glas hergestellt wurden, ist
äußerste V orsicht geboten.
26. Geben Sie keine der folgenden Materialien
in den Ofen: Pappe , Kunststo , Papier oder
ähnliches.
27. Bewahren Sie, mit A usnahme des empfoh-
lenen Zubehörs, keine Materialien im aufge-
heizten Ofen auf .
28. T ragen Sie beim Einsetzen von Gegenständen
in den heißen Ofen oder Herausnehmen stets
wärme-isolier te Ofenhandschuhe.
29. Das Gerät nicht im F reien verwenden.
30. W enn der elektrische Stromkreis durch andere
Geräte überlastet wird , funktionier t das Gerät
möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Der
T oastofen darf nicht zusammen mit anderen
Geräten am gleichen Stromkreis betrieben
werden. Verwenden Sie einen separaten
Stromkreis.
31. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen
Zweck benutzt wer den.
32. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch P ersonen (einschließlich Kinder) mit
verminderten physischen, sensorischen und
geistigen F ähigkeiten oder unzureichender
Erfahrung und Kenntnis geeignet, es sei
denn, es wurden Anleitungen betre s
der Benutzung des Geräts durch eine
verantwortliche Aufsichtsperson erteilt.
33. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit
sie nicht mit dem Gerät spielen.
BEZEICHNUNG DER TEILE: (Abb. A )
1. T ürgri
2. Glastür
3. Backblech
4. Drahtrost
5. Krümelblech
6. Gehäuse
7. Gerätefront
8. Display
9. Bedienfeld
10. Backblech-Handgri
11. Drehspieß
12. Drehspießhalter
LED-DISPLA Y :
13. Symbol für unteres Heiz element
14. Symbol für oberes Heizelement
15. T emperaturanzeige
16. Timeranzeige
17. F unktionsanzeige
18. Symbol für oberes und unter es Heizelement
19. Symbol für Umluft
20. Symbol für Drehspieß
BEDIENFELD (Abb . B):
1. Display: Betriebsar t, Zeit und T emperatur
2. Kekse
3. Brot
4. Pizza
5. Kotelett oder Steak
6. Brathähnchen
7. Kuchen
8. Auftauen
9. W armhalten
10. Start, Pause und Stopp
11. Betriebsmodus der Heizelemente
12. Umluftfunktion
13. T emperatureinstellung
14. Zeiteinstellung
15. T emperatur oder Zeit schrittweise verringern
16. T emperatur oder Zeit schrittweise erhöhen
BEDIENUNGSHINWEISE
1. Hinweise zur Erstbenutzung des Ofens:
2. Reinigen Sie das gesamte Ofenzubehör mit
einem milden Spülmittel und spülen Sie es
gründlich mit klarem Wasser ab . T rocknen Sie
das gesamte Zubehör gründlich und setzen
Sie es in den Ofen ein.
3. Nach dem Aufstellen Ihres Kochher ds,
empehlt sich eine Inbetriebnahme
für ungefähr 15 Minuten auf höchster
Leistungsstufe , um anhaftende Ölreste vom
Herstellungsprozess zu beseitigen.
4. Wickeln Sie das Netzkabel ab.
5. Achten Sie darauf , dass der Rost und die
Auangschale eingesetzt sind.
6. Stecken Sie den Netzstecker in eine bequem
erreichbare Steckdose .
Bitte beachten Sie: Bei Erstgebrauch kann es
zu leichter Geruchs- und Rauchentwicklung
kommen. Das ist völlig normal und harmlos, die
Schutzbeschichtung der Heizelemente verbrenn t.