459630

Fissler vitavit comfort Seite 332

332
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/342
Nächste Seite
زﺎﻐﻟا ﺪﻗﻮﻣ: رﺪﻗ ﻊﺿ ﺐﻨﺠﺗو ﻒﺼﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻬﻄﻟاﺐﻬﻟ ةراﺮﺷ يأ .
ﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا:
رﺪﻘﻟا ﻊﺿ ﻰﻠﻋ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻲﻬﻄﻟا .رﺪﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻢﺠﺣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﺢﻄﺳ ﻢﺠﺣ ﻊﻣ
ﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا ،ﻪﻨﻣ ﺮﺒآأ نﻮﻜﻳ وأ ﺪﻗﻮﻤﻟ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ﻻإوﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا ﺢﻄﺳ رﺪﻘﻟا ةﺪﻋﺎﻗ ﻊﻣ.
ﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﺷرإ: يدﺎﻔﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣطﺮﻓ رﺪﻘﺑ راﺮﺿﻹاو ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﻲﻬﻄﻟاﺐﺒﺴﺑ عﺎﻔﺗرا
ةرﺪﻗ اغرﺎﻓ ﻮهو رﺪﻘﻟا ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟ ﺘﺒﻗاﺮﻣ نوﺪﺑﻪ . ﻦﻋ ةردﺎﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ءﺎﺟﺮﺑ
ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔآﺮﺸﻟا .
ﻗ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓءﺎﺿﻮﻀﻟا ﺾﻌﺑ تﻮﺻ رﺪﺼﻳ ﺪ . لﺎﺣ يﺄﺑ لﺪﺗ ﻻو ﺔﻴﻨﻓ بﺎﺒﺳﻷ ﺔﺠﻴﺘﻧ ءﺎﺿﻮﻀﻟا ﻩﺬه ثﺪﺤﺗو
ﻰﻠﻋ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣرﺪﻗ وأ ﺪﻗﻮﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ دﻮﺟو ﻲﻬﻄﻟا .
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺢﺋﺎﺼﻧ
- ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ وأ ﺔﺋدﺎه رﺎﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻄﻟا ﺪﻨﻋﺢﻄﺳ ﺚﻴﺤﺑ ﻲﻬﻄﻟاﻞﺼﻳ ﻻأ ﺮﺷﺆﻣ ﺞﻀﻨﻟا ﻰﻟإ
و ﺮﻤﺣﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﻻ أﺪﺒﻳرﺪﻗ مﺎﻤﺻ ﻲﻬﻄﻟا رﺎﺨﺒﻟا راﺪﺻإ ﻲﻓ .
- ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻢﺠﺣ ماﺪﺨﺘﺳاﺢﻄﺳأ ﻲﻬﻄﻟا)ﻩﻼﻋأ ةرﻮآﺬﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺮﻈﻧا .(
- ﺣ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺘﻳرﺪﻗ ﻢﺠ ﻪﻴﻬﻃ ﻢﺘﻳ يﺬﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﺔﻴﻤﻜﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻲﻬﻄﻟا .
- ﻦﻣ ﺪﻔﺘﺳا ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا .ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣز ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻞﺒﻗ ﻲﻬﻄﻟا ﻊﺿﻮﻣ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا .
6 – ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
ﻜﻤﻳرﺪﻗ ﻲﻓ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻃ ﻚﻨ ةﺪﻳﺪﻋ قﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟا :
،ﺲﻴﻣﺪﺘﻟا وأ ﻲﻬﻄﻟاﺮﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﻠﻘﻟا وأ)ءﺎﻄﻏ نوﺪﺑ( ،وأ ﺪﻤﺠﻤﻟا مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻣ ﺞﻠﺜﻟا نﺎﺑوذو ﻲﻬﻃ مﺎﻌﻄﻟا وأ ﻲﻠﻐﻟﺎﺑ ﺰﻴآﺮﺗ
ﻪﻨﻣ ﻞﺋاﻮﺴﻟا ﺐﺤﺴﺑ مﺎﻌﻄﻟا . تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟارﺪﻗ ماﺪﺨﺘﺳ ماﺪﺨﺘﺳاو ﻂﻐﻀﻟاﻹاءﺎﻧ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﺮﻈﻧا ،
ﻦﻣﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
ﻊﺿ رﺪﻗ ﻲﻓ ﺮﻳدﺎﻘﻤﻟا ﺔﻔﺻﻮﻠﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ و ﻂﻐﻀﻟا .
ﺎﻨه ﺎﻬﻴﻠﻋ صﻮﺼﻨﻤﻟا ءﻞﻤﻟا تﺎﻴﻤآ ﻰﻟإ ﻪﺒﺘﻧا ﻦﻜﻟو) .ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا(
ﻊﺿ ﻢﺛ رﺪﻘﻟا ﻖﻠﻏاو ءﺎﻄﻐﻟا مﺎﻜﺣﺈﺑ.
ﺮﺷﺆﻣ ةرﺎﺷإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ قﻼﻏﻹا)أ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا-3 “A-3” (ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣ رﺪﻘﻟا نأ ﻚﻟذ ﻲﻨﻌﻴﻓ ،ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟ
ﺰهﺎﺟ ﺢﺒﺻأ مﺎﻌﻄﻟا ﻲﻬﻄﻟ) .ﻊﺑاﺮﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا .(
ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ رﺎﻴﺘﺧا
م ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا (M)
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿاﺑ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﺣﻮ ﺞﻀﻨﻟا)أ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا-5 “A-5” .(مﺪﻘﻳو لوﺪﺟ دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا) ﻞﺼﻔﻟا
ﻊﺳﺎﺘﻟا (ذ ﻲﻓ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﺾﻌﺑدﺪﺼﻟا ﻚﻟ .
ﻊﺿﻮﻟا1 ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ،110 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )لﺪﺘﻌﻣ ﻊﺿو(
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ45 لﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﻴآ(
ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻌﻃﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑتاواﺮﻀﺨﻟا وأ ﻚﻤﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﺪﻳﺪﺷ ﻲﻬﻃ .
ﻊﺿﻮﻟا2 ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ،116 ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد )ﻊﻳﺮﺳ ﻊﺿو(
) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻂﻐﺿ75 ﺎﻜﺳﺎﺑ ﻮﻠﻴآل(
أ ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ﺔﻤﻌﻃﻷا ﻊﻴﻤﺠﻟ وأ ﻚﻤﺴﻟا قﺎﺒﻃ قﺎﺒﻃأﺔﻨﺨﻴﻟا.
ﺞﻀﻨﻳ ﻰﺘﺣ مﺎﻌﻄﻟا كﺮﺗ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟاو
ﻦﻴﺨﺴﺘﺑ ﻢﻗرﺪﻗ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا .
جﺮﺨﻴﻓ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ءﺎﻄﻐﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﻞﻔﺳأ)أ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا-4 “A-4” (وﻚﻟﺬآ تﺎﻨﻴﻣﺎﺘﻴﻔﻟﺎﺑ ﺮﻀﻳ يﺬﻟا يﻮﺠﻟا ﻦﻴﺠﺴآﻷا .
ﻋ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗﻖﺋﺎﻗد ةﺪ . مﺪﻋو ﻚﻴﺗﺎﻣورﻮﻳ مﺎﻤﺻ قﻼﻏإ دﺮﺠﻤﺒﻓجوﺮﺧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ أﺪﺒﺗ ،رﺎﺨﺑ يأ
ﻂﻐﻀﻟا . أﺪﺒﻳ ،ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻔﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑوﺞﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ )أ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا-6 “A-6” (دﻮﻌﺼﻟا ﻲﻓ .
ﺞﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳدﺎﺷرإ تﺎﻣﻼﻌﺑ دوﺰﻤﻟا
ن ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا )N(
ﺮﻬﻈﻳ ﺞﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ تﺎﻘﻠﺣ ثﻼﺛ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺔﻠﺴﻠﺳ ًﺎﻤﺋاد رﺎﺘﺨﻤﻟا ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻐﺑ ﺔﻧﻮﻠﻣ) ىﻮﺘﺴﻤﻟا
ﻲﻧﺎﺜﻟا وأ لوﻷا .(ناﻮﻟﻷا ﺮﻴﺸﺗ )روﺮﻤﻟا ةرﺎﺷإ ناﻮﻟأ ﻲآﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟا( رﺪﻘﻟا ﻲﻓ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد مﺪﻘﺗ ﻰﻟإو ﻞﺑ ،ﺗ ﻢآﺪﻋﺎﺴ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳأ :
ءاﺮﻔﺼﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا:
"ﺿ ﻢﺗ يﺬﻟا ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ ًﺎﺒﻳﺮﻘﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗﻪﻄﺒ .ﻲﻓو ﺪﻗﻮﻤﻟا قﻼﻏإ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ."
ًﺎ ﻘ ﺣ ﻻ وأ ًاﺮﻜﺒﻣ ﺎﻣإ ﺪﻗﻮﻤﻟا قﻼﻏإ ﻚﻨﻜﻤﻳوورﺪﻘﻟا ءﻞﻣ ﺔﺟردو ﺪﻗﻮﻤﻟا عﻮﻨﻟ ًﺎ ﻘ ﻓ . ﺪﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﻲﻬﻃ ﺢﻄﺴﺑ دوﺰﻤﻟا
ﺐﻠﺻ /ﻲﻨﻴﺻ ﺢﻄﺳ نﻮﻜﺗ ﻲﺜﺤﻟا رﺎﻴﺘﻟﺎﺑ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا ﺪﻗﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑو ،ﺮﻔﺻﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ نﻮﻜﺗ قﺎﻄﻨﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ
ﻷاﺮﻔﺻ .
ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا:
"ﻲﻬﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺗ .نﻵا ﻦﻣ ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻣز سﺎﻴﻗ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو".
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﻞﻈﻳ ﺚﻴﺤﺑﺞﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻲﻬﻄﻟا ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأﺎﻬﻠآ ﺮﻀﺧﻷا قﺎﻄﻨﻟا ﻲﻓ .
ءاﺮﻤﺤﻟا ﺔﻘﻠﺤﻟا :
”ﺤﻟا ﺔﺟردا ﻲﻓ ةراﺮرﺪﻘﻟ ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ . ،ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑوا أﺪﺒﻳرﺪﻘﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺟأ ﻦﻣ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا ﻲﻓ . ءﺎﺟﺮﺑ
ﺪﻗﻮﻤﻟا قﻼﻏإ ةدﺎﻋإ ".
نأ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ داﺪﻣﻹا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ ﺞﻀﻨﻟا ﺮﺷﺆﻣﺮﻤﺣﻷا قﺎﻄﻨﻠﻟ ﺪﻌﺼﻳ ﻻ .رﺪﻘﻟا ﺪﻘﻔﻴﺳ ﻻإو ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا
ﺮﻴﺨﺒﺘﻟا لﻼﺧ .
ﺔﻣﺎه ﺔﻈﺣﻼﻣ:
ﺟﺮﺑﺨﺒﺗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻا ءﺎﻴﻤﺗ ﻞﺋﺎﺴﻟا ﺮرﺪﻗ ﻲﻓ ًﺎ ﻣ ﺎ ﻂﻐﻀﻟا) ﺮﻈﻧاتادﺎﺷرﻹا ﺲﻣﺎﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا ﻲﻓ ةدراﻮﻟا.(
1–ﻲﻬﻄﻟا ﻦﻋ ةﺮﺼﺘﺨﻣ ةﺬﺒﻧﻊﻳﺮﺴﻟارﺪﻘﺑﻂﻐﻀﻟا
2 –
3 – ﺎﻳاﺰﻣو ﻒﺻو
vitavit®
4- لوأ ﻞﺒﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ
5 – ﻴﻠﻌﺗماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻤ
6–
ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻬﻄﻟا
vitavit®
7–
8–ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻴﻧﺎﻜﻣإ
9 – دﺪﻣ ﻲﻬﻄﻟا
10 – ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
11 – ﻠﺌﺳأ ﺔﺑﻮﺟأو ﺔ
12–رﺎﻴﻐﻟا ﻊﻄﻗو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا
13–
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﻴﻟد
ﺖﻴﻓﺎﺘﻴﻓ ﻂﻐﺿ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو نﺎﻤﻀﻟا
English ﻲﺑﺮﻋ
1 ١
2 ٢
3 ٣
4 ٤
5 ٥
6 ٦
7 ٧
8 ٨
9 ٩
10 ١٠
11 ١١
12 ١٢
13 ١٣
14 ١٤
15 ١٥
16 ١٦
17 ١٧
18 ١٨
19 ١٩
20 ٢٠
21 ٢١
22 ٢٢
23 ٢٣
24 ٢٤
25 ٢٥
26 ٢٦
27 ٢٧
28 ٢٨
29 ٢٩
30 ٣٠
150108_14_GAL_Vitavit_comfort_ARA.indd 18 09.02.15 07:45
… 332 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

fissler-vitavit-comfort

Suche zurücksetzen

  • Ich habe den Vitavit Comfort jetzt neu gekauft und folgendes Problem. Die Bedienungsanleitung schreibt zum Beispiel, dass ich an der Kochkrone die Garstufen einstellen kann. Aber da läßt sich nichts einstellen. Die Abbildung auf der Bedienungsanleitung sieht auch etwas anders aus.
    Fehlt das etwas, ist die Bedienungsanleitung falsch?
    Ich bitte um Antwort. Eingereicht am 18-4-2019 13:26

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Fissler vitavit comfort wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Fissler vitavit comfort

Fissler vitavit comfort Bedienungsanleitung - Englisch - 26 seiten

Fissler vitavit comfort Bedienungsanleitung - Holländisch - 26 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info