www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
42 43
P r ecauzioni Importanti
Questa apparecchia tura può
essere utilizza ta da bambini di
almeno 8 anni di età e da persone
con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali oppure
con mancanza di esperienza e
conoscenza, a condizione che
siano supervisionate o siano sta te
istruite rela tivamente all’utilizzo
sicuro dell’ apparecchiatur a e
comprendano i rischi che possono
derivare da tale utilizzo . Non
lasciare giocar e i bambini con
l’ apparecchia tura. L e operazioni
di pulizia e manutenzione non
devono essere eseguite da
bambini senza supervisione.
Al fine di evitare rischi, qualora
il cavo di alimentazione fosse
danneggiato , deve essere ripar ato
dalla casa produt trice, da un
tecnico autorizzato o da una
persona con simili qualifiche.
• Utilizzare sempr e l'apparecchio su una superficie
stabile, sicura, asciutta e piana.
• A TTENZIONE: LA SIGILLA TRICE NON È DESTINA T A
ALL'USO COMMERCIALE. Non utilizzare mai
il presente appar ecchio per fini diversi da
quello della sua destinazione d'uso. Il presente
apparecchio è destinato esclusivamente all'uso
domestico. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto .
• Non immerger e mai l'apparecchio, il cavo di
alimentazione e la spina in acqua o in altri liquidi.
• Non utilizzare l'appar ecchio nel caso in cui sia
stato fat to cadere o pr esenti segni visibili di
danneggiamento.
• V erificare che l'apparecchio sia spento e scollegato
dalla presa di alimentazione dopo l'uso e prima
della pulizia.
• P er scollegare l'apparecchio, staccare il cavo di
alimentazione dalla presa elet trica. Non tir are il
cavo per scollegarlo.
• Non utilizzare pr olunghe con l'apparecchio.
• Utilizzare esclusivamente accessori o connet tori
consigliati dalla casa produt trice.
• Quando si riscaldano alimenti nei sacchetti
F oodSaver
™
, assicurarsi di collocarli nell'acqua
a una bassa temperatur a di bollitura, inferiore a
75°C.
• GLI ALIMENTI ALL'INTERNO DEL SACCHETT O
POSSONO ESSERE SCONGELA TI MA NON
RISCALD A TI IN UN FORNO A MICRO-ONDE. In
caso di scongelamento di alimenti nel micro-onde
in sacchetti F oodSaver
™
, assicurarsi di non superar e
la potenza massima di 180 watt (impostazione per
lo scongelamento), il tempo massimo di 2 minuti e
la temperatur a massima di 70° C.
CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI
Sistema di sigillatur a
sot tovuoto F oodSaver™
P erché confezionare sot tovuoto?
L'esposizione all'aria provoca la per dita di sostanze
nutritive e aromi degli alimenti, oltre a consentire
la prolifer azione di numerosi tipi di bat teri, muffe
e funghi. Il sistema di confezionamento sottovuoto
F oodSaver
™
rimuove l'aria e sigilla sapore e
qualità. Grazie a una linea completa di sacchet ti e
contenitori F oodSaver
™
per espandere le opzioni a
disposizione, è ora possibile usufruir e dei vantaggi
offer ti da un sistema di conservazione degli alimenti
scientificamente testato che pr eserva la freschezza
fino a cinque volte più a lungo.
Il sistema F oodSaver
™
fa risparmiare tempo e
denaro
• Spendete meno. Con il sistema F oodSaver
™
, è
possibile acquistare in gr andi quantità oppure
approfit tare di of ferte e confezionare sottovuoto
gli alimenti nelle porzioni desiderate, senza
sprechi.
• Risparmiate ancora più tempo . Cucinate in
anticipo per la settimana, preparando i pasti e
conservandoli nei sacchetti F oodSaver .
• Marinate in pochi minuti. Il confezionamento
sottovuoto apr e i pori degli alimenti in modo
che sia possibile ottener e una marinatura dal
sapore eccezionale in soli 20 minuti anziché tut ta
la notte.
• Intrat tenete gli ospiti senza problemi. P reparate
in anticipo le vostre specialità in modo da poter
trascorr ere tempo di qualità con i vostri ospiti.
• Assaporate alimenti di stagione o specialità.
Conservate più a lungo la fr eschezza di alimenti
altamente deperibili o di uso poco frequente.
• Contr ollate le porzioni per la dieta. Confezionate
sottovuoto porzioni appr opriate e scrivete le
calorie e il contenuto di grassi sul sacchetto .
• P roteggete articoli non di tipo alimentar e.
Conservate le a ttr ezzatur e da campeggio e da
barca all'asciut to e ben organizzate per le uscite.
P roteggete l'argento lucida to dall'ossidazione
riducendo al minimo l'esposizione all'aria.
Accessori F oodSaver™
Ottenete il massimo dal vostr o apparecchio
F oodSaver
™
con i sacchetti, contenitori e accessori
F oodSaver
™
facili da usare.
Sacchetti e r otoli F oodSaver
™
I sacchetti e r otoli F oodSaver
™
sono provvisti
di canali speciali che consentono un'efficiente
rimozione dell'aria. La struttura multistr ato li rende
una barriera particolarmente ef ficace nei confronti di
ossigeno e condensa e contribuisce a prevenir e le
cosiddette bruciatur e da freddo. I sacchetti e rotoli
F oodSaver
™
sono disponibili in un'ampia gamma di
misure.
Contenitori F oodSaver
™
I contenitori F oodSaver
™
sono semplici da usare e
ideali per imballare sot tovuoto alimenti deperibili
come muffin e altri pr odotti da forno, liquidi e
ingredienti secchi.
Sacchetti con chiusur a a cerniera salvafreschezza
F oodSaver
™
I sacchetti con chiusura a cernier a FoodSaver
™
presentano canali speciali che consentono
di rimuovere ef ficacemente l'aria. La struttur a
multistrato li r ende una barriera particolarmente
efficace nei confr onti di ossigeno e condensa.
Contenitori salvafr eschezza F oodSaver
™
I contenitori salvafreschezza F oodSaver
™
sono
semplici da usare e ideali per imballar e sottovuoto
alimenti deperibili come muffin e altri pr odotti da
forno, liquidi e ingredienti secchi.
T appi per bottiglia F oodSaver
™
Utilizzate i tappi per bottiglia F oodSaver
™
per
conservare sot tovuoto vino, liquidi non gassati e olii.
In questo modo si prolunga la dur ata del liquido
preservandone il sapor e. Non utilizzare i tappi con
bottiglie di plastica.
Marinator e rapido F oodSaver
™
Il marinator e rapido aroma tizza gli alimenti in pochi
minuti, anziché in ore, utilizzando la potenza del
sottovuoto per far penetrar e a fondo la marinatura
nei cibi.
Ordinazioni
P er ordinare sacchetti, rotoli e accessori F oodSaver
™
,
visitare il sito www .foodsavereur ope.com e
selezionare la r egione di residenza.
Componenti
F acendo riferimento alla Fig. 1:
A
Guarnizione superiore
J
P orta per accessori
B
Scomparto rotolo
K
Sigillatrice porta tile
C
T aglierina rotolo
L
Spia di accensione
D
Barra taglierina rotolo
M
Spie di avanzamento
E
Chiusura coperchio
N
Spia avanzamento
sigillatura
F
V aschetta di raccolta
delle gocce rimovibile
O
P ulsante Solo sigillatura
G
Guarnizione inferiore
P
P ulsante Sottovuoto e
sigillatura
H
Striscia di sigillatura
Q
P ulsante Alimenti umidi
I
P annello di controllo
R
Spia di allarme
surriscaldamento
P r eparazione di un sacchet to
dal r otolo F oodSaver™
Avendo a disposizione un rotolo
F oodSaver
™
,
è possibile prepar are sacchet ti di misure
personalizzate. F acendo riferimento alla Fig. 2:
1 . Collegar e il sigillatore sottovuoto a una pr esa
dell’ alimentazione di rete. P remere i due fermi
(
E
) e aprire il coper chio. Nel caso in cui questa
operazione non sia ancora sta ta eseguita,
collocare il r otolo FoodSaver
™
nell’ apposito
scomparto (
B
), quindi sollevare la barr a
della taglierina (
D
) e inserire l’ estremità del
rotolo sot to la barra. Tir are l’ estremità del
rotolo fino a quando 10 mm cir ca del rotolo si
sovrappongono alla striscia di sigillatur a (H).
2 . Chiudere completamente il coper chio fino alla
fuoriuscita dei fermi (
E
). Quando il coperchio
è chiuso corret tamente, una striscia verde
appare intorno al fermo e la spia di accensione
verde (
L
) si illumina. P remere il pulsante Solo
sigillatura (
O
). Quando la spia avanzamento
sigillatura r ossa (
N
) si spegne, premer e
entrambi i fermi e rimuover e il rotolo . L ’ estremità
del rotolo sar à ora sigillata.
3 . Estrarr e una parte del rotolo fino a ottener e
la lunghezza desiderata per l’ alimento da
imballare. Aggiungere altri 75 mm per
permetter e la sigillatura del sacchet to, quindi far
scorrer e la taglierina (
C
) per tagliare il r otolo.