www .foodsavereurope.com www.foodsavereurope.com
74 75
V iktige Sikkerhetsinstruk sjoner
Dette pr oduktet kan brukes av
barn fra 8 år og oppover og
personer med reduser te fysiske,
sensoriske eller mentale evner
eller manglende erfaring og
kunnskap hvis de er under oppsyn
eller er gitt instruksjoner om
bruk på en trygg måte og forstår
farene involver t. Barn sk al ikke
leke med pr oduktet. Rengjøring
og vedlikehold sk al ikke foretas av
barn uten oppsyn.
Hvis tilførselsslangen er skadet
må den erstat tes av produsenten,
en servicetekniker eller lignende
kvalifisert person for å unngå
skade.
• Bruk alltid apparatet på en stabil, sikker , tørr og
jevn overflate.
• FORSIKTIG: DETTE FORSEGLINGSAPP ARA TET ER
IKKE FOR KOMMERSIELL BRUK. Bruk aldri dette
apparatet til noe annet enn tiltenkt bruk. Dette
apparatet er k un for husholdningsbruk. Ikke bruk
apparatet utendørs.
• Dypp aldri apparatet eller str ømkabelen og
støpselet i vann eller annen væske.
• Ikke bruk appar atet hvis det har falt i gulvet eller
hvis det har synlige tegn på skader .
• Sørg for at appar atet er slått av og frak oblet
strømnet tet etter bruk, før rengjøring.
• T a støpselet ut av stikkontakten for å k oble fra.
T rekk ikke i ledningen når du tar ut støpselet.
• Ikke bruk en skjøteledning sammen med appar atet.
• Bruk kun tilbehør eller utstyr som er anbefalt av
produsenten.
• Når du varmer opp mat i F oodSaver
™
-poser må du
passe på å legge dem i vann ved lave temperatur er
under 75°C (170 °F).
• MA T I POSER K AN TINES, MEN IKKE V ARMES OPP
IGJEN I MIKROBØL GEOVN. Når du tiner mat i
mikrobølgeovnen i F oodSaver
™
-poser , må du passe
på ikke å overstige en maksimumsef fekt på 180
watt (innstilling for tining), i maksimalt 2 minutter og
en maksimumstemperatur på 70 °C (158 °F).
T A VARE P Å DISSE INS TRUKSJONENE
F oodSaver™
vakuumforseglingssystem
Hvorfor vakuumpakk e?
Luftek sponering gjør at mat mister næringsverdi og
smak, og i tillegg gjør luften mange bakterier , mugg-
og gjærsopper i stand til å vokse. F ood Sav er
™
-
vakuumpakkingssystemet fjerner luft og lukk er
smaken og kvaliteten inne. Med et bredt utvalg
F oodSaver
™
-poser og beholdere, kan du nå glede
deg over fordelene med en vitenskapelig bevist
matlagringsmetode som holder maten fersk opptil
fem ganger lengre.
F oodSaver-systemet sparer tid og penger
• Bruk mindre penger . Med FoodSaver
™
-
systemet kan du kjøpe inn stort eller på salg, og
vakuumpakk e maten din i passende porsjoner
uten å måtte k aste mat.
• Spar mer tid. Lag mat for hele uken, forbered
måltider og oppbevar dem i F oodSaver
™
-poser .
• Mariner på minutter . V akuumpakking åpner
opp porene i ma ten slik at du kan få den herlige
marinerte smak en på bare 20 minut ter i stedet
for over natten.
• Gjør det enkelt å ha selskap . Lag signaturr etten
din på forhånd, slik at du kan bruk e tiden
sammen med gjestene dine.
• Nyt sesongvarer og spesialiteter . Du kan holde
matvar er som fort blir dårlige eller som du
sjelden bruker fersk e lengre.
• K ontroller te porsjoner for slanking. V akuumpakk
i passende porsjoner , og skriv kalori- og
fettinnholdet på posen.
• Beskytt andr e ting enn matvarer . Hold camping-
og båtutstyr tørt og or ganisert når du drar på
tur . Besk ytt polert sølv mot anløp gjennom å
reduser e kontakten med luft.
F oodSaver™ -tilbehør
F å mest mulig ut av FoodSav er
™
-apparatet dit t med
F oodSaver
™
-poser , -beholder e og -tilbehør.
F oodSaver
™
-poser og -ruller
F oodSaver
™
-poser og -ruller har spesielle kanaler
som gjør det enklere å fjerne luften ef fektivt. Flere
lag holder oksygen og fuktighet effektivt ute, og
dette beskyt ter mot fryseskader . F o odS ave r
™
-poser
og -ruller er tilgjengelige i mange forskjellige
størrelser .
F oodSaver
™
-beholdere
F oodSaver
™
-beholdere er let t å bruke og ideelle til
å vakuumpakk e delikate ting som muf fins og andre
bakevar er, væsker og tørrvar er .
F oodSaver
™
-ferskhetsposer med glidelås
F oodSaver
™
-ferskhetsposer med glidelås har
spesielle kanaler for å fjerne luft ef fektivt og enkelt.
Flere lag holder oksygen og fuktighet ef fektivt ute.
F oodSaver
™
-ferskhetsbeholdere
F oodSaver
™
-ferskhetsbeholdere er enkle å bruk e og
ideelle for å vakuumpakk e delikate matvar er , så som
muffins og andr e bakevarer , væsker og tørrvar er.
F oodSaver
™
-flaskestopper
Bru k F oodSaver
™
-flaskestopper e til å vakuumpakke
vin, drikker uten k ullsyre og oljer . Dette vil forlenge
væskens levetid og bevar e smaken. Ikk e bruk
flaskestopper en på plastflasker .
F oodSaver
™
-hurtigmariner er
Hurtigmariner eren fyller maten med smak på
minutter i stedet for timer , ved bruk av vakuumkraf t
som får marinadene til å trenge dypt inn i ma ten.
Bestilling
F or å bestille FoodSav er
™
-poser , -ruller og -tilbehør ,
vennligst besøk www .foodsavereurope.com og
velg regionen din.
Deler
Henviser til fig. 1:
A
Øvre pakning
J
Tilkobling for tilbehør
B
Rulloppbevaring
K
Håndholdt forsegler
C
Rullkut ter
L
Strømlampe
D
Rullkut telist
M
F remdriftslys
E
Lokklås
N
F orseglingsprosesslys
F
Uttagbar drypprist
O
Kun forsegling-knapp
G
Nedre pakning
P
V akuum og forsegle-
knapp
H
F orseglingsstripe
Q
F uktig mat-knapp
I
Kontr ollpanel
R
V arsellys for
overoppheting
Lage en pose fra en
F oodSaver™ -rull
Du kan lage dine egne poser i den størrelsen du
ønsker fr a en F o odS ave r
™
-rull. Henviser til fig. 2:
1 . Sett støpselet til vakuumforsegler en din
i en stikkontakt. P ress på begge låsene
(E ) og åpne lokket. Hvis du ikke allerede
har gjort det, plasser
F oodSaver
™
-rullen
i lagringsområdet (B ), løft deretter opp
rullkuttelisten (D ) og før rullenden under
listen. T rekk rullenden ut til ca 10 mm av rullen
overlapper forseglingsstripen (H ).
2 . Lukk lokk et helt til låsene (E ) spret ter ut.
Når apparatet er k orrekt lukket vil det dukk e
opp et grønt bånd rundt låsen og den
grønne str ømlampen (L ) vil lyse. T rykk på
K un forsegle-knappen (O ). Når det røde
prosesslyset (N ) slukk es, trykk inn begge
låsene og fjern rullen. Enden av rullen vil nå
være forseglet.
3 . T rekk ut rullen til den lengden som tr engs for
det som skal pakkes inn. Legg til 75 mm ekstr a
for at posen skal k unne forsegles, før der etter
rullekutter en (C ) over rullen for å kutte den.
Bruk e vakuumforsegler en din
Henviser til fig. 3:
1 . Legg det som sk al forsegles ned i posen. Du k an
bruke en fer dig FoodSaver
™
-pose eller lage dine
egne poser fra en F oodSaver
™
-rull
2 . Plasser den den åpne enden av posen inn i
åpningen til dryppristen (
F
) .
3 . Lukk og lås lokk et. Når apparatet er k orrekt
lukket vil det dukk e opp et grønt bånd rundt
låsen og den grønne str ømlampen (L ) vil lyse.
4 . T rykk på V akuum og forsegle-knappen (P ) .
5 . V akuumpakker en din vil nå begynne å fjerne
luften fra posen og der etter forsegle den. Når
fremdrif tslysene (M ) ikke lenger lyser og det
røde forseglingspr osesslyset (N ) er slukket, er
prosessen fer dig.
P akke fuktig mat
Hvis du skal pakke ma t som er fuktig eller har mye
saft i sag, trykk på Fuktig ma t-knappen (
Q
) FØR du
trykker på Vak uum og forsegle-knappen.
F orsegle en pose uten å fjerne luft
F or å forsegle en pose uten å trekke ut luf ten fra
den trykker du på K un forsegle-knappen (
O
). Du
kan forsegle den typen poser som brukes til å pakk e
snacks som potetgull, tortillachips, etc.