www .foodsaver eur ope.com www .foodsav ereur ope.com
16 17
Utilisation des accessoir es F oodSaver
™
P our mettre sous vide en utilisant un sac de mise
sous vide avec fermeture zip à glissièr e ou une boîte
alimentaire fr aîcheur:
1 . Dégagez le tuyau d’ aspiration avec embout
portatif et rétr actable
U
de l'unité.
2 . Placez l'extrêmité du tuyau d’ aspiration avec
embout portatif et rétr actable sur la valve
de l'accessoire et assur ez-vous qu'elle est
fermement connectée. Le cas échéant, suivez les
instructions qui se rapportent spécifiquement à
l’ accessoire F oodSaver
™
.
Remar que: pour mettr e sous vide un bocal
F oodSaver
™
, enlevez le réservoir (section
inférieure tr ansparente) de l'appar eil de
mise sous vide en le tirant vers le bas et en le
dégageant de la section supérieure. Placez
l'extrémité du tuyau d’ aspiration avec embout
portatif et rétr actable dans le raccord du bocal.
3 . Appuyez sur la touche Accessoir es
T
pour
démarrer l'extr action de l'air . Une fois la mise
sous vide de l'accessoire terminée, l'appareil
s'arrête automa tiquement.
4 . Appuyez à nouveau sur la touche Accessoir es ou
sur la touche Annuler
W
pour arrêter l'extr action
de l'air .
P our faire mariner des aliments dans une boîte à
marinade rapide F o odS ave r
™
:
1 . Dégagez le tuyau d’ aspiration avec embout
portatif et rétr actable
U
de l'unité. Enlevez le
réservoir (section inférieur e transpar ente) de
l'appareil de mise sous vide en le tir ant vers le
bas et en le dégageant de la section supérieure.
2 . Placez l'extrémité du tuyau d’ aspiration avec
embout portatif et rétr actable sur la valve de
la boîte à marinade et assurez-vous qu'elle est
fermement connectée. Le cas échéant, suivez les
instructions qui se rapportent spécifiquement à
l’ accessoire F oodSaver
™
.
3 . Appuyez sur la touche de Marinade
V
pour
démarrer la mise sous vide. Dans le cadre de ce
processus, l'appareil extrait automatiquement
l'air , puis relâche la pr ession trois fois de suite
pour garantir une infusion de saveur optimale.
4 . Appuyez à nouveau sur la touche de Marinade
ou sur la touche Annuler
W
pour arrêter
l'extraction de l'air .
Entr etien et net toyage
Ne plongez jamais l’ appareil ou son cordon
d’ alimentation et la prise dans de l’ eau ou tout
autre liquide. V eillez à débrancher l'appar eil
avant de le nettoyer .
Essuyez l'extérieur de l’ appareil avec un chiffon doux
et sec.
Retir ez et videz le bac ramasse-gouttes
J
après chaque utilisa tion. Lavez-le à l’ eau chaude
savonneuse ou placez-le dans le panier supérieur du
lave-vaisselle. Séchez-le bien avant de le remet tre en
place.
V érifiez que le joint d’ étanchéité supérieur
I
, le
joint d’ étanchéité inférieur
K
et le bac ramasse-
gouttes ne contiennent pas de r ésidus alimentaires.
Essuyez les joints avec un chiffon tr empé dans de
l'eau chaude savonneuse si nécessaire.
Enlevez le réservoir du tuyau d’ aspiration avec
embout portatif et rétr actable après chaque
utilisation. Lavez-le à l’ eau chaude savonneuse et
laissez-le sécher complètement à l'air libre avant de
le remet tre en place.
Rangement
Appuyez sur la barre de mise sous vide et soudur e
et assurez-vous que le loquet
D
est en position
déverrouillée ( ).
Après avoir net toyé l'appareil, rangez-le en position
verticale sur une surface plane, éloigné du bor d et
évitez tout endroit où il risquer ait d'être facilement
renversé.
Guide de rangement et conseils
Mise sous vide et sécurité alimentaire
Le pr ocessus de mise sous vide prolonge la dur ée de vie
des aliments en extrayant la majorité de l'air du contenant
fermé hermétiquement. Il se pr oduit ainsi une r éduction
de l'oxydation qui af fecte la valeur nutritive, la saveur
et la qualité globale des aliments. L'e xtraction de l'air
permet également de freiner le développement des
micro-or ganismes, qui donnent parfois naissance à des
problèmes dans certaines conditions:
P our maintenir la fraîcheur des aliments en toute sécurité,
il est impératif de les conserver à basse températur e.
V ous réduisez sensiblement la cr oissance des micro-
organismes à une tempéra ture de 4°C ou moins.
Congeler des aliments à -17°C ne tue pas les micro-
organismes, mais arr ête leur développement. Si vous
souhaitez les conserver à long terme, congelez toujours
les aliments périssables conditionnés sous vide et gardez-
les au réfrigéra teur lorsqu'ils sont décongelés.
Il est important de noter que l'emballage sous vide
NE remplace P AS la mise en conserve et qu'il ne peut
pas inverser la détérioration des aliments. Il ne fait
que ralentir leur évolution qualitative. Il est dif ficile de
prédir e combien de temps les aliments conserveront leur
saveur , leur apparence ou leur te xture optimale, car leur
évolution est tributaire de la fraîcheur et de l'éta t des
aliments le jour où ils ont été emballés sous vide.
Important: l'emballage sous vide NE remplace P AS la
réfrigéra tion ou la congélation. T out aliment périssable à
conserver au réfrigéra teur doit être r éfrigéré ou congelé
après avoir été emballé sous vide. P our éviter les risques
de maladies, ne r éutilisez pas les sacs dans lesquels ont
été emballés de la viande, du poisson cru ou des aliments
gras. Ne réutilisez pas les sacs qui ont été passés au
micro-ondes ou plongés dans de l'eau fr émissante.
Décongélation et r échauf fage
des aliments emballés sous
vide V eillez à décongeler les aliments au
réfrigéra teur ou dans un four à micro-
ondes. Ne décongelez jamais des aliments
périssables à températur e ambiante.
Les aliments placés dans un sac peuvent êtr e décongelés,
mais non réchauf fés au micro-ondes. L orsque vous
décongelez des aliments au micro-ondes dans un sac
F oodSaver™ , veillez à ne pas dépasser une puissance
maximale de 180W (r églage de décongélation) pendant
2 minutes au plus et une températur e maximale de 70°C
(158°F). V ous pouvez également réchauffer des aliments
conditionnés dans un sac F oodSaver™ en les plaçant
dans de l'eau à peine frémissante dont la tempér ature
est inférieure à 75°C (170°F). L e cas échéant, suivez les
instructions qui se rapportent spécifiquement aux sacs
F oodSaver™ .
Consignes de pr épar ation
Viandes et poissons
P our obtenir de meilleurs résultats, précongelez la viande
et le poisson pendant 1 à 2heures avant de les emballer
sous vide dans un sac F oodSaver™ . V ous conserverez
ainsi les sucs et la forme des aliments, et obtiendr ez une
soudure plus hermétique. S'il n'est pas possible de les
précongeler , placez une feuille de papier absorbant pliée
entre la viande ou le poisson et le dessus du sac, mais
sous la zone de soudure.
Placez une feuille de papier absorbant dans le sac pour
absorber l'excédent d'humidité et les sucs pendant le
processus de mise sous vide.
Remarque: la viande de bœuf peut sembler d’une
couleur plus foncée après l’ emballage sous vide, en
raison de l’ absence d’ oxygène. Il ne s'agit pas d'un signe
d’ avarie.
F r omages à pâte dure
P our garder le fromage fr ais, emballez-le
sous vide après chaque utilisation. V eillez à
ce que le sac F oodSaver™ soit extr a long en
comptant un supplément de 25mm pour
chaque ouverture et soudur e, en plus des 75mm
normalement prévus entr e le contenu et la soudure. Cela
vous permettra de r éutiliser le même sac. Découpez
simplement l'extrémité soudée et sor tez le fromage.
Lorsque vous êtes pr êt à remballer le fr omage, placez-le à
nouveau dans le sac et répétez la soudur e.
Important: en raison des risques que pr ésentent les
bactéries anaérobies, n'emballez jamais sous vide les
fromages à pâtes molles.
FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 16-17FFS006X_21MLM1 (EMEA).indd 16-17 1/7/21 10:071/7/21 10:07