www .foodsaver eur ope.com www .foodsav ereur ope.com
18 19
Résolution des pr oblèmes
P r oblème Solution
Le voyant Soudur e clignote. • L'appareil est en sur chauffe. Attendez 20secondes entre deux soudur es.
• Si l'appareil est soumis à une utilisation intensive, il s'arrête automatiquement et
le voyant Soudure clignote. Laissez r efroidir l'appar eil pendant quelques minutes.
• La pompe à vide fonctionne depuis plus de 2 minutes d'affilée. Si l'appar eil
est soumis à une utilisation intensive, il s'arrête automa tiquement et le voyant
Soudure clignote.
La pompe à vide fonctionne,
mais l'appareil n'extr ait pas
l'air du sac.
• Si vous prépar ez un sac à partir d'un r ouleau, assurez-vous qu'une extr émité
du sac a été soudée. Ajustez la position du sac et faites une nouvelle tentative.
Assurez-vous que l’ extrémité ouverte du sac pointe vers le bas dans le bac
ramasse-gouttes.
• V érifiez que le sac est lisse le long de la bande de soudure. Afin d’ assur er une
fermeture lisse, mettez délica tement le sac à plat lorsque vous l’insérez dans le
ramasse-gouttes.
• Ouvrez l’ appareil et assurez-vous que le joint d’ étanchéité supérieur ne contient
ni corps étrangers, ni poussières, ni débris.
Le sac n’ est pas fermé
hermétiquement.
• Assurez-vous que l'appar eil est sous tension.
• Le sac contient tr op de liquide, placez-le au congélateur avant de le mettr e sous
vide.
• Assurez-vous que les zones de soudur e ne contiennent pas de résidus.
alimentaires. Si tel est le cas, nettoyez les joints d’ étanchéité.
• Le sac pr ésente des rides. Afin d’ assurer une fermeture lisse, mettez délica tement
le sac à plat lorsque vous l’insérez dans le bac r amasse-gouttes.
• L'appareil est en sur chauffe. Laissez-le r efroidir pendant quelques minutes.
Aucun voyant ne s'allume sur
le panneau de commande.
• Assurez-vous que l'appar eil est branché sur une prise secteur et qu'il est en
marche.
Il est impossible de placer
un sac dans l'appareil
d'emballage sous vide.
• Assurez-vous qu’il en r este une longueur suffisante pour at teindre le centr e du
bac ramasse-gouttes.
• Laissez toujours au moins 75mm d'espace libre pour permettr e au sac d'épouser
la forme de son contenu et de fermer hermétiquement.
• Mettez délicatement le sac à pla t lorsque vous l’insérez dans le bac ramasse-
gouttes. Assur ez-vous que l’ extrémité du sac entre dans le bac r amasse-gouttes.
Liquides
Avant de mettr e sous vide des liquides de
type soupe ou bouillon, placez-les au
congélateur dans un récipient de cuisson, un
moule à pain ou un bac à glaçons jusqu'à ce
qu'ils soient durs. R etirez le liquide congelé et
mettez-le sous vide dans un sac F oodSaver™ . V ous pouvez
empiler ces « briques congelées» dans votre congélateur .
Lorsque vous en avez besoin, découpez simplement
le coin d'un sac et passez-le au micro-ondes dans un
récipient ou placez-le dans de l'eau à peine fr émissante
dont la températur e est inférieure à 75°C (170°F).
P our conserver sous vide des liquides non gazeux, placez
un bouchon F oodSaver™ sur la bouteille d'origine.
V eillez à laisser au moins 25mm d'espace entre le
contenu de la bouteille et la base du bouchon. F ermez
hermétiquement la bouteille après chaque utilisation.
Plats pr éparés, r estes et sandwichs
Rationalisez le conditionnement des pla ts
prépar és, des restes et des sandwichs dans
des boîtes alimentaires fraîcheur
F oodSaver™ légèr es et empilables. Elles
passent au micro-ondes, au lave-vaisselle
(panier supérieur uniquement) et sont fournies avec un
adaptateur sur mesure.
Emmenez ces boîtes légères au bur eau ou glissez-les
dans un cartable ou un sac de randonnée!
Snacks
V os snacks conserver ont plus
longtemps leur fraîcheur si vous les
mettez sous vide. P our obtenir les
meilleurs résultats, placez les aliments
fragiles tels que des biscuits salés dans
un bocal F oodSaver™ .
P r oblème Solution
L'air a été extrait du sac, mais
a à nouveau pénétré dans ce
dernier .
• Examinez la soudure. Si elle n'est pas lisse, l'air risque de pénétrer à nouve au
dans le sac. Afin d’ assurer une fermeture lisse, mettez délicatement le sac à plat
lorsque vous l’insérez dans le bac ramasse-gout tes.
• La présence d'humidité ou de débris alimentair es (sucs, graisse, miettes,
poudres) le long de la soudur e empêche une fermeture hermétique. Découpez le
sac pour l'ouvrir , essuyez le haut de l'intérieur et répétez la soudur e.
• Des aliments pointus ont peut-être perfor é le sac. Si tel est le cas, utilisez un
nouveau sac. Enveloppez les aliments aux arêtes saillantes dans un matériau doux
tel que des feuilles de papier absorbant et fermez à nouveau hermétiquement le
sac.
• P eut-être s'est-il produit une fermenta tion ou des gaz naturels se sont dégagés
des aliments. Dans ce cas de figur e, les aliments peuvent avoir commencé à se
détériorer et devraient êtr e jetés.
Le sac a fondu. • La bande de soudure est peut-êtr e trop chaude. V eillez à attendr e au moins
20secondes que l'appareil r efroidisse avant de souder un autr e sac.
• Utilisez des sacs de marque F oodSaver™ . Les sacs et r ouleaux F oodSaver™ sont
spécialement conçus pour les appareils F oodSaver™ .
L'air n'est pas extrait de
l'accessoire F oodSaver™ .
• La position et l'alignement du couvercle de l'accessoir e doivent être corr ects.
• N'oubliez pas d'appuyer sur la touche Accessoir e.
Le r ouleau F oodSaver™ ne se
déroule pas.
• Tirez fermement le r ouleau du distributeur de sac.
P our plus d'informations: • Rendez-vous sur www .foodsaver europe.com et sélectionnez votr e région.
Garantie
V euillez conserver votre tick et de caisse, il vous sera
demandé lors de toute réclamation sous gar antie.
Cet appar eil est garanti 2 ans à partir de la da te d’ achat,
comme indiqué dans le présent document.
Dans le cas peu probable d’une panne r ésultant d’un
défaut de conception ou de fabrication au cours de
la période de garantie, veuillez rappor ter l’ appareil
au magasin où vous l’ avez acheté avec votre ticket de
caisse et une copie de cette garantie.
V os droits sta tutaires ne sont aucunement af fectés
par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions
(Europe) Limited (« JCS (Eur ope) ») peut modifier ces
dispositions.
JCS (Europe) s’ engage à répar er ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie, toute
pièce de l’ appareil qui se révèle défectueuse sous
réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin ou JCS
(Europe) du pr oblème ; et
• l’ appareil n’ ait pas été altéré de quelque manière
que ce soit ou endommagé, utilisé incorrectement
ou abusivement, ou bien répar é ou altéré par une
personne autre qu’une personne agr éée par JCS
(Europe) P roducts Europe.
Cette gar antie ne couvre pas les défauts liés à une
utilisation incorrecte, un dommage, une utilisation
abusive, l’ emploi d’une tension incorrecte, les
catastrophes na turelles, les événements hors du
contrôle de JCS (Europe), une r éparation ou une
altération par une personne autr e qu’une personne
agréée par JCS (Europe) ou le non-r espect des
instructions d’utilisation. De plus, cette gar antie ne
couvre pas non plus l’usur e normale, y compris, mais
sans limitation, les petites décolora tions et éraflures.
Cette gar antie s’ applique uniquement à l’ acheteur
d’ origine et elle n’ étend aucun droit à toute personne
acquérant l’ appareil pour un usage commercial ou
communal.
Si votre appar eil est accompagné d’une garantie locale
ou d’une carte de garantie, veuillez en consulter les
dispositions et conditions en vigueur , ou vous adr esser
à votre r evendeur local pour en savoir plus.
Les déchets d’ équipement électrique ne doivent
pas être mélangés aux or dures ménagèr es. V euillez
recycler si vous en avez la possibilité. Envoyez-nous
un email à enquiriesEurope@jar dencs.com pour plus
d’informations sur le recyclage et la dir ective WEEE.
Jarden C onsumer Solutions (Europe) Limited
5400 Lakeside
Cheadle Royal Business P ark
Cheadle
SK8 3GQ
United Kingdom
FFS017X_21MLM1 (EMEA).indd 18-19FFS017X_21MLM1 (EMEA).indd 18-19 1/7/21 10:211/7/21 10:21