www .foodsavereurope.com www .foodsavereurope.com
27 28
di scongelamento nel micro-onde
di alimenti in sacchetti FoodSaver® ,
assicurarsi di non superare la potenza
massima di 180 watt (impostazione per
lo scongelamento), il tempo massimo di
2 minuti e la temperatura massima di 70
°C.
17. Il confezionamento sottovuoto non
sostituisce il processo termico
dell’inscatolamento. Gli alimenti
deperibili dovranno essere comunque
refrigerati o congelati.
CONSERV ARE QUESTE ISTRUZIONI
DESTINA TO ESCLUSIV AMENTE ALL ’USO
DOMESTICO
Suggerimenti importanti
1. Il confezionamento sottovuoto non
sostituisce il processo termico
dell’inscatolamento. Gli alimenti
deperibili dovranno essere comunque
refrigerati o congelati.
2. Per ottenere risultati ottimali, utilizzare
esclusivamente con sacchetti, rotoli,
contenitori e accessori FoodSaver®
3. Durante il procedimento di sigillatura
sottovuoto, piccole quantità di liquidi,
briciole o particelle di cibo possono
essere inavvertitamente aspirate
all'interno del canale del sottovuoto.
Svuotare la vaschetta raccogli gocce
dopo ciascun utilizzo.
4. Evitare di riempire in maniera eccessiva;
lasciare sempre almeno 7,5 cm di
materiale fra il contenuto e la parte
superiore del sacchetto. Ciò consente
al materiale del sacchetto di aderire
saldamente all’alimento e impedisce
al sacchetto di uscire dal canale del
sottovuoto durante il processo di
saldatura. Quindi lasciare almeno 2,5
cm in più di materiale per ogni volta che
si prevede di riutilizzare il sacchetto.
5. Non creare autonomamente cuciture
laterali per i sacchetti FoodSaver® .
Questi sacchetti sono prodotti con una
speciale cucitura laterale, che viene
sigillata completamente fino al bordo
esterno.
6. Per evitare la formazione di pieghe in
caso di sigillatura sottovuoto di articoli
voluminosi, stendere delicatamente il
sacchetto inserendolo nel contempo nel
canale del sottovuoto, quindi continuare
a tenere il sacchetto fino all'avvio della
pompa del sottovuoto.
7. In caso di sigillatura sottovuoto di
oggetti con bordi acuminati (spaghetti,
argenteria ecc.), proteggere il sacchetto
da eventuali perforazioni avvolgendo
gli oggetti con materiale morbido come
carta da cucina. In alcuni casi sarà
preferibile utilizzare un contenitore o un
barattolo di vetro anziché un sacchetto.
8. Quando si utilizzano accessori, ricordarsi
di lasciare 2,5 cm di spazio nella parte
superiore del barattolo o del contenitore.
9. Per ottenere risultati ottimali,
precongelare frutta e verdure sbollentate
prima della sigillatura sottovuoto.
10. Attendere 20 secondi fra una sigillatura
e l’altra per consentire all’apparecchio di
raffreddarsi.
1 1. Non conservare mai il coperchio
nella posizione di FUNZIONAMENTO
in quanto le guarnizioni potrebbero
comprimersi.
Componenti
Si veda la FIG. 1
A Pulsante Sottovuoto
B Pulsante Sigillatura
CPulsante selezione
modalità
DPulsante Rilascio del
coperchio
EPulsante
Conservazione
FPorta per accessori
GGuarnizione in espan-
so superiore
HGuarnizione in espan-
so inferiore
IStriscia sigillatura di
larghezza extra
JCanale di sottovuoto
KV aschetta raccogli
gocce removibile
Accessori opzionali
Adattatore Salva Freschezza
Utilizzare con i sacchetti con cerniera e i contenitori
salvafreschezza FoodSaver® . Ideale per alimenti
freschi e spuntini.
Il pannello di controllo intuitivo e facile da usare consente
all’utilizzatore di ottenere il massimo dal sistema FoodSaver® ,
come descritto di seguito.
1. Spia indicatrice Sigillatura
Lampeggia durante il processo di sigillatura e resta
accesa fissa al termine di tale processo.
2. Spia indicatrice Sottovuoto
Lampeggia durante il ciclo di creazione del
sottovuoto e resta accesa fissa al termine del ciclo.
3. Pulsante Sigillatura
Questo pulsante ha tre utilizzi:
1. Premere per creare una sigillatura quando si
realizzano sacchetti da un rotolo FoodSaver® .
2. Premere per interrompere immediatamente il
processo di formazione del sottovuoto e iniziare a
sigillare il sacchetto. In questo modo si evita di
frantumare alimenti delicati come pane, biscotti e
pasta sfoglia.
3. Premere per creare una sigillatura su sacchetti di
pellicola multistrato (come i sacchetti per patatine)
per mantenere gli alimenti sigillati eliminando
l’aria.
4. Pulsante Sottovuoto
Questo pulsante ha tre utilizzi:
1. Premere per sigillare sottovuoto l’alimento
eliminando l’aria. Il motore continua a girare fino a
quando il sacchetto è perfettamente sottovuoto,
quindi sigilla automaticamente.
2. Premere per sospendere in qualsiasi momento il
processo di creazione del sottovuoto.
3. Premere per utilizzare l’adattatore Salva
Freschezza accessorio.
Realizza zione di un sacchetto da un
rotolo FoodSav er®
Si veda la FIG. 2
1 . Utiliz zando de lle forbi ci, tagliare una quantità
suff iciente di ma teriale dal rotolo per contenere
l'ar t ic olo, agg iung endo 7 ,5 c m. A ssi cur ars i di ta glia re
in lin ea ret ta .
2. I nser ire un'es trem ità de l ma teri ale pe r sa cc het ti
nella striscia di sigillatura.
3. Pre mere i l co per chi o per c hiud ere. L a spia d ella
modalità alimenti secc hi si illumina quando il
co per chi o è co mplet ame nte ch iuso e l ’ app arec ch io è
pro nto per i l FUN ZIO NA ME NTO.
4. Premere il pulsante Sigillatura.
5. Q uando la spia indicatrice della Sigillatura smette
di lam peg giar e e divent a f iss a, la si gilla tura è
co mpl eta. Pr emer e gli ap pos iti pu lsant i per a pr ire il
coperchio.
È ora possibile sigillare sottovuoto un nuovo sacchetto (si
veda la pagina seguente).
Il presente apparecchio è compatibile con i rotoli
da 28 cm, i rotoli da 20 cm, i sacchetti da 946 ml, i
sacchetti da 3,78 litri e gli accessori FoodSaver® .
Sigillatur a sottovuoto con i sacch ett i
F oodSav er®
Si veda la FIG. 3
1 . Co llo ca re l'ar t ic olo (o gli ar t ic oli) ne l sac chet to,
lasc ian do alme no 5 c m di sp azi o f ra il c ont enuto de l
sac ch etto e l a par te s uper io re di que st 'ult imo.
2. Ap ri re il c ope rch io del l'app are cc hio e c oll oc are
l'es trem ità ap er ta de l s acc het to nel ca nale di
sot tovuoto.
3. Prem ere i l cop erc hio p er ch iude re. La s pia de lla
modalità alimenti secc hi si illumina quando il
co per chi o è co mplet ame nte ch iuso e l ’ app arec ch io è
pro nto per i l FUN ZIO NA ME NTO.
4. P reme re il pu lsan te Sot tovuo to per av vi are il
pro ce sso di cr eazi one de l s ottov uoto e sigi llatu ra.
Il mot ore c ont inua a gi rare f in o a quan do il
sac ch etto è p er fet t amen te sot tovuo to, quind i sigi lla
automatic amente.
5. Q uando la spia indic atrice della Sigillatura smette
di lam peg giar e e rest a ac ces a f iss a, far s cor re re i
puls anti p er il r ila sci o su entr amb i i lati p er apr ire,
sol levare il c op erc hio e r imu overe il s acc het to.
NOTA: lasciare raffreddare l'apparecchio per 20 secondi
dopo ciascun utilizzo.
Suggerimenti importanti:
Per ridurre al minimo gli sprechi, non inserire i sacchetti
troppo in profondità nell'apparecchio. Inserire il sacchetto
appena sopra il bordo della vaschetta raccogli gocce
rimovibile.
Sigillatur a sottovuoto con gli
accessori F oodSa ver®
Si veda la FIG. 4
1 . P repa rare i l co ntenit ore in b ase all e line e guid a per
gli ac c ess ori Fo odS aver® ( co nsultare il manuale
all egato a l kit di a cc ess or i),
2. I nser ire un’ es trem ità de l tu bic ino per ac ce sso ri
nell’ apposit a port a dell’ apparecchio f ino a quando
sc att a in p osi zion e. C oll ega re l ’ alt ra est remi tà
all’ accessor io attenendosi alle linee guida.